Guide d’utilisation

Compte

L’inscription et la connexion, votre profil, votre mot de passe et la langue de l’interface.

S’inscrire

Cliquez sur Commencer gratuitement sur la page d’accueil ou sur S’inscrire dans l’en-tête, ou ouvrez /register.
Saisissez votre Nom, votre E-mail, votre Mot de passe (8 caractères ou plus, avec au moins une majuscule, une minuscule, un chiffre et un symbole), la Confirmer le mot de passe et votre Pays.
Cochez les trois cases — vous avez 14 ans ou plus, vous acceptez les Conditions d’utilisation et vous acceptez la collecte et l’utilisation de vos données personnelles — puis cliquez sur Créer le compte. Le bouton reste désactivé tant que les trois cases ne sont pas cochées.
L’écran affiche Consultez votre messagerie et un e-mail intitulé « Confirmez votre adresse e-mail PodoLay » arrive à l’adresse saisie. Cliquez sur le bouton « Confirmer l’e-mail » (ou sur le lien) de cet e-mail : la vérification est terminée, vous êtes connecté immédiatement et redirigé vers le Tableau de bord.

Le lien de vérification est valable 24 heures. Si l’e-mail n’arrive pas, regardez dans votre dossier de courrier indésirable ; s’il reste introuvable, cliquez sur Renvoyer l’e-mail de vérification sur l’écran affiché juste après l’inscription (une fois par minute). Sur l’écran de connexion, le même bouton apparaît sous le message d’erreur lorsque vous essayez de vous connecter avec un compte non vérifié, et un lien expiré ouvre un écran où vous pouvez saisir votre adresse e-mail pour en recevoir un nouveau. Vous ne pouvez pas vous connecter avant la vérification (« Votre adresse e-mail n’a pas encore été confirmée »). Votre pays détermine la langue de l’e-mail de vérification et de l’interface (coréen pour la Corée du Sud, espagnol pour les pays hispanophones, allemand pour l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse et le Liechtenstein, français pour les pays francophones — France, Belgique, Monaco et Afrique francophone —, japonais pour le Japon, chinois traditionnel pour Taïwan, Hong Kong et Macao, chinois simplifié pour la Chine, anglais ailleurs, quelle que soit la langue dans laquelle la page d’inscription était affichée) ainsi que la langue par défaut des nouvelles mises en page. Changez la langue de l’interface dans le menu des langues (Langue) de l’en-tête, et la langue des mises en page sous Langue dans les Paramètres de la mise en page. Une adresse e-mail déjà utilisée ne peut pas servir à une nouvelle inscription (« Cette adresse e-mail est déjà enregistrée »). Un administrateur peut aussi créer un compte pour vous (dans ce cas, il n’y a pas de vérification par e-mail). Si l’administrateur a fermé les inscriptions, les boutons d’inscription n’apparaissent ni sur la page d’accueil ni dans l’en-tête, et le message « Les inscriptions sont actuellement fermées » s’affiche — demandez un compte à l’administrateur.

Questions associées

Comment créer un compte PodoLay ?
Je n’ai pas reçu l’e-mail de confirmation
Pourquoi l’inscription me demande-t-elle mon pays ?

Se connecter

Cliquez sur Se connecter sur la page d’accueil ou ouvrez /login.
Saisissez votre E-mail et votre Mot de passe, puis cliquez sur Se connecter.
Une fois connecté, vous arrivez sur le Tableau de bord.

Après 5 mots de passe erronés d’affilée, le compte est verrouillé pendant 30 minutes. Patientez, ou réinitialisez votre mot de passe comme décrit sous « Mot de passe oublié » : le compte est alors déverrouillé immédiatement.

Questions associées

Je n’arrive pas à me connecter
Mon compte est verrouillé, que faire ?

Expiration de la session

Pour des raisons de sécurité, vous êtes déconnecté automatiquement au bout d’un certain temps et un avis « session expirée » s’affiche. Il suffit de vous reconnecter. Ce que vous étiez en train de modifier dans l’éditeur est conservé dans la copie de travail du serveur, rien n’est donc perdu (voir « Enregistrer » dans l’article « Écran de l’éditeur »).

Questions associées

J’ai été déconnecté tout à coup
Le message « session expirée » s’affiche, mes modifications sont-elles perdues ?

Mon compte

Cliquez sur votre nom à droite de l’en-tête pour ouvrir la page Mon compte. Le menu de gauche comporte quatre éléments : Compte, Mot de passe, Formule et Paiements ; en dessous, après un séparateur, se trouve le lien Développeur destiné aux développeurs de modules externes (voir l’article « Modules externes »). Formule affiche votre formule actuelle, votre consommation, votre stockage supplémentaire et vos pass ; Paiements affiche vos paiements passés et vos reçus (voir l’article « Tarifs »).

Sous Compte :

Nom — modifiez votre nom et enregistrez.
E-mail — l’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez. Elle ne peut pas être modifiée ici.
Inscription — le jour de création du compte. Affichage seulement.
Pays — le pays choisi à l’inscription (ou par l’administrateur qui a créé le compte). Choisissez-en un autre dans la liste et enregistrez pour le changer. À l’inscription, la langue par défaut des nouvelles mises en page a été déduite de cette valeur, mais changer de pays plus tard ne modifie pas cette langue — changez la langue des mises en page dans Paramètres de la mise en page › Langue.

Questions associées

Comment changer mon nom ?
Puis-je changer mon adresse e-mail ?
Comment changer de pays ?
Où voir la date de mon inscription ?

Supprimer votre compte

En bas de l’écran Compte, sous Supprimer le compte, saisissez votre mot de passe, cochez la confirmation et cliquez sur Supprimer le compte. Vos mises en page, vos images et polices importées et votre historique de modification sont tous supprimés et ne peuvent pas être récupérés. Les données de facturation et les demandes d’aide ne sont conservées que pendant la durée exigée par la loi. Si vous avez un abonnement payant, résiliez-le d’abord sous Formule. Les comptes administrateur n’ont pas cette section.

Questions associées

Je veux supprimer mon compte
Que deviennent mes mises en page si je ferme mon compte ?

Changer votre mot de passe

Sur la page Mon compte, choisissez Mot de passe dans le menu de gauche et saisissez votre Mot de passe actuel.
Saisissez le même nouveau mot de passe dans Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe. Il doit comporter au moins 8 caractères, dont au moins une majuscule, une minuscule, un chiffre et un symbole.
Cliquez sur Changer le mot de passe.

Changer votre mot de passe vous déconnecte de tous les autres appareils ; seul celui que vous utilisez reste connecté.

Questions associées

Je veux changer mon mot de passe
Comment modifier le mot de passe de mon compte ?

Mot de passe oublié

Cliquez sur Mot de passe oublié ? sur l’écran de connexion.
Saisissez l’adresse e-mail utilisée à l’inscription et cliquez sur Envoyer l’e-mail de réinitialisation. Si l’adresse est enregistrée, un e-mail intitulé « Réinitialiser votre mot de passe PodoLay » arrive (le lien est valable 1 heure et peut être demandé une fois par minute).
Ouvrez le lien de l’e-mail, saisissez deux fois un nouveau mot de passe (mêmes règles qu’à l’inscription) et cliquez sur Changer le mot de passe et se connecter. Vous êtes connecté immédiatement et redirigé vers le Tableau de bord ; tous les autres appareils sont déconnectés. Un compte verrouillé après des échecs de connexion est également déverrouillé.

Si l’e-mail n’arrive pas, regardez dans votre dossier de courrier indésirable. Un administrateur peut aussi réinitialiser le mot de passe pour vous.

Questions associées

J’ai oublié mon mot de passe
L’e-mail de réinitialisation du mot de passe n’arrive pas

Se déconnecter

Cliquez sur Se déconnecter à droite de l’en-tête. Un onglet de l’éditeur encore ouvert ne pourra plus enregistrer ; le plus sûr est donc de cliquer d’abord sur Enregistrer dans l’éditeur, puis de le fermer.

Questions associées

Où se déconnecter ?
Est-ce que je perds mes modifications non enregistrées en me déconnectant ?

Notifications

L’icône de cloche dans l’en-tête (Notifications) indique combien de nouvelles notifications vous avez. Cliquez dessus pour ouvrir la liste.

Vous recevez les messages des administrateurs (Administrateur), des messages système (mises à jour, maintenance, etc.), les demandes d’envoi de mise en page et de partage en lecture d’autres membres, ainsi que la réponse d’un membre qui a accepté ou refusé un partage ou une mise en page que vous lui avez envoyée. Vous recevez aussi les demandes d’envoi de mise en page provenant d’un autre site PodoLay (avec des boutons pour accepter ou refuser ; si vous acceptez, une notification vous prévient ensuite de l’arrivée de la mise en page) et, si vous avez soumis un module externe, le résultat de sa vérification.
Une demande d’envoi de mise en page comporte les boutons Accepter et Refuser. Si vous acceptez, le contenu actuel de la mise en page est copié dans vos mises en page et apparaît dans le dossier Fichiers reçus de l’onglet Mises en page ; elle compte dans votre stockage et votre limite de mises en page. Si l’espace ne suffit pas, vous en êtes informé et la demande reste en attente. Supprimer une demande sans y répondre équivaut à la refuser.
Une demande de partage en lecture (« … a partagé une mise en page ») affiche le titre de la mise en page et mode observateur ou mode lecture, avec les mêmes boutons Accepter et Refuser. Accepter ne copie rien : une référence à la mise en page de l’expéditeur apparaît dans votre dossier Partagés ; elle ne compte donc ni dans votre stockage ni dans votre limite de mises en page. La mise en page ne s’ouvre que dans ce mode (voir « Partage en lecture » dans l’article « Tableau de bord »).
Cliquer sur une notification la marque comme lue, et Tout marquer comme lu marque tout comme lu en une fois. Supprimez les notifications traitées avec le X à droite de chaque élément.
Les nouvelles notifications apparaissent en moins d’une minute, ou lorsque vous revenez dans cette fenêtre.

Questions associées

Où voir mes notifications ?
Comment recevoir un document que quelqu’un m’a envoyé ?
L’expéditeur est-il prévenu si je refuse une mise en page ?
Que se passe-t-il quand j’accepte une invitation de partage ?

Langue de l’interface

Choisissez 한국어, English, Español, Deutsch, Français, 日本語, 简体中文 ou 繁體中文 dans le menu des langues (Langue) de l’en-tête. Vous pouvez changer de langue avant de vous connecter ; si vous en changez une fois connecté, votre choix est enregistré dans votre compte et réutilisé la fois suivante. Le menu Langue de la barre supérieure de l’éditeur modifie le même réglage.

La langue de l’interface n’est pas la langue de la mise en page. La langue de la mise en page se règle sous Langue et dans Format de mise en page dans l’éditeur.

Questions associées

Comment passer l’interface en français ?
La langue de l’interface est-elle la même que celle de la mise en page ?