Guía de uso

Páginas

Añadir y mover páginas y pliegos, y usar páginas maestras y guías.

Pestaña Páginas

La pestaña Página del panel derecho muestra las miniaturas de las páginas en orden. El área de Páginas maestras está arriba y la lista de páginas debajo; arrastra el divisor entre ambas para cambiar el tamaño del área de maestras.

Haz clic en una miniatura para seleccionarla. Shift+clic selecciona un intervalo; ⌘/Ctrl+clic añade o quita páginas sueltas.
Haz doble clic en una miniatura para desplazar el lienzo hasta esa página.
Las miniaturas muestran el contenido de la página con sus colores y textos reales. La letra de prefijo de la maestra aplicada (A, etc.) aparece en la esquina superior, y el número bajo cada miniatura sigue la numeración de secciones.
El área visible en ese momento en el lienzo se marca en las miniaturas con un marco rojo. Arrastra el marco para mover allí la vista del lienzo. Cuando desplazas el lienzo, el panel lo sigue.
El pliego que estás editando se marca con una barra morada a su izquierda.

Preguntas relacionadas

¿Cómo voy a una página concreta?
¿Cómo selecciono varias páginas?

Añadir, eliminar y mover páginas

Añadir: haz clic en el botón Añadir página de la parte inferior de la pestaña Página para añadir una página al final. La página nueva recibe la maestra seleccionada en el área de Páginas maestras de arriba: haz clic una vez en Ninguno o en una maestra para seleccionarla (se le pone un contorno violeta); mientras no elijas, queda seleccionada la maestra de la última página (pasa el puntero sobre el botón para ver qué maestra se usará). Para insertar en una posición concreta, haz clic derecho en una miniatura y elige Insertar página antes o Insertar página después. Una página nueva usa la maestra de la página contigua. También puedes insertar una página arrastrando una maestra (ver "Páginas maestras").
Duplicar: Duplicar{{n}} en el menú contextual duplica las páginas seleccionadas con su contenido. Los objetos se copian (los marcos de texto enlazados siguen enlazados entre las copias) y la maestra aplicada se conserva.
Eliminar: selecciona páginas y haz clic en el botón Eliminar páginas seleccionadas o elige Eliminar{{n}} en el menú contextual. No puedes eliminar todas las páginas a la vez.
Mover: mientras arrastras una miniatura, una barra indica dónde quedará; suéltala ahí. Al arrastrar hasta el borde superior o inferior de la lista, esta se desplaza automáticamente.

Después de insertar, duplicar, mover o eliminar páginas, el lienzo se mueve a esa página (tras eliminar, a la página que ocupó su lugar). Si esa página ya se ve entera, la vista no cambia.

Cada plan limita el número de páginas de un diseño (Free 30, Starter 120, Pro 600). Añadir, insertar, soltar una maestra o duplicar páginas que superarían el límite no se realiza, y ves "Tu plan actual permite hasta {{max}} páginas por diseño…". Al duplicar varias páginas que no caben todas, no se duplica ninguna. Las páginas que se añaden automáticamente para el texto que desborda el marco de texto principal también se detienen en el límite; el resto del texto queda como texto desbordado en el último marco (el aviso aparece solo una vez). Un diseño que ya supera el límite tras bajar de plan conserva sus páginas y se puede seguir editando, pero no puede crecer ni imprimirse ni exportarse a PDF o EPUB (ver el artículo "Exportación a PDF").

Preguntas relacionadas

Quiero insertar una página en medio
¿Cómo cambio el orden de las páginas?
¿Cómo duplico una página?

Cambiar el tamaño de página

Selecciona las páginas que quieres cambiar en la pestaña Página.
Haz clic en el botón Tamaño y orientación de las páginas seleccionadas de la parte inferior.
En el cuadro de diálogo Tamaño de página elige un Predefinido o escribe valores en W y H (el tamaño pasa a mostrar Personalizado). Intercambiar anchura y altura invierte la orientación.
Haz clic en Aplicar.

Solo cambian las páginas seleccionadas. Para los márgenes, consulta "Márgenes" más abajo.

Preguntas relacionadas

Quiero poner una página en horizontal
¿Cómo doy a una página un tamaño distinto?

Páginas maestras

Una página maestra es un fondo compartido por muchas páginas. Pon en una maestra lo que va en el mismo sitio en todas las páginas (huecos para el número de página, un logotipo repetido, un encabezado continuo) y solo tendrás que crearlo una vez.

Crear y editar:

En el área de maestras de la parte superior de la pestaña Página, haz clic derecho en la miniatura de una maestra y elige Añadir maestra. El mismo menú tiene Cambiar nombre y Eliminar maestra (cuando hay dos o más maestras).
Haz doble clic en la miniatura de una maestra para entrar en el modo de edición de maestras. Coloca objetos y dales estilo en el lienzo.
Haz doble clic en una miniatura de la lista de páginas para salir del modo de edición de maestras.

En el modo de edición de maestras, el botón Añadir página de la parte inferior añade una maestra, y el botón de la papelera (Eliminar esta maestra) elimina la maestra que se está editando.

Aplicar a páginas:

Arrastra la miniatura de una maestra al centro de la miniatura de una página. Soltar la miniatura Ninguno quita la maestra.
Suéltala entre páginas o debajo de la última página y aparece una barra (Añadir página aquí): ahí se inserta una página nueva que usa esa maestra.
O selecciona páginas, haz clic derecho y elige una maestra en el submenú Aplicar maestra{{n}}. La maestra actual se marca con ✓; elegir Ninguno la quita.

Los elementos de la maestra se ven en la página, pero no se pueden seleccionar tal cual. Para editar uno en una sola página, mantén pulsado ⌘/Ctrl+Shift y haz clic en él. Eso crea en la página una copia (una sustitución) que puedes editar libremente. Para revertirla, haz clic derecho en el objeto y elige Quitar modificación. Para quitar un elemento de la maestra solo de una página, elimina su copia sustituida; el elemento de la maestra queda entonces oculto en esa página. Para volver a mostrarlo, haz clic derecho en un punto vacío de ese pliego y elige Restaurar elementos maestros eliminados.

Las copias anuladas siguen vinculadas a la página maestra (como en InDesign). Al salir de la edición de la maestra, las propiedades que cambiaste en la maestra y que no has cambiado en esa página (posición, tamaño, color, columnas, etc.) se aplican también a la copia; las que cambiaste en la página se conservan. Puedes deshacerlo en un solo paso. Si aplicas otra maestra a una página, su marco de texto principal conserva el texto y sigue al marco de texto principal de la nueva maestra con la misma regla.

Preguntas relacionadas

¿Qué es una página maestra?
Quiero el mismo logotipo en todas las páginas
No puedo seleccionar un elemento de la maestra
Quiero editar un elemento de la maestra solo en una página

Números de página y variables de texto

Los números de página no se escriben como caracteres: se insertan como marcadores. Un marcador se convierte en el número de la página en que está, así que colocarlo una vez en un marco de texto de la página maestra numera todas las páginas.

Para insertar uno:

Mientras editas un marco de texto, haz clic donde debe ir el número.
Clic derecho › Insertar marcador › Número de página actual. El atajo es ⌥⇧⌘N (Windows Ctrl+Alt+Shift+N).
En la página maestra muestra la letra de prefijo de la maestra (A); en las páginas del diseño muestra el número de esa página.

También disponibles en el mismo menú:

Insertar marcador › Número de página siguiente · Número de página anterior: para líneas de salto como "continúa en la página 12". Coloca el marco que contiene el marcador de modo que se superponga a un marco de texto enlazado; el marcador muestra la página del marco siguiente o anterior en que continúa ese artículo. También funciona dentro del propio marco enlazado. Si no hay ningún marco enlazado superpuesto, o no hay marco siguiente o anterior, queda en blanco.
Insertar marcador › Marcador de sección: muestra el texto del marcador de sección introducido en "Opciones de numeración y sección" para la sección a la que pertenece la página (p. ej., Parte 1). En la maestra muestra el texto de ejemplo Sección.
Insertar variable de texto › Número de última página (diseño) · Número de última página (sección): para recuentos de páginas del tipo "3 / 24".
Insertar variable de texto › Encabezado continuo…: toma el texto de esa página que usa el estilo de párrafo (o de carácter) elegido. En Usar elige el primero o el último de la página, y configura Eliminar puntuación final y Cambiar mayúsculas/minúsculas. Si la página no tiene texto con ese estilo, se arrastra el texto de la página anterior. En la maestra muestra el nombre del estilo entre ⟨ ⟩ como texto de ejemplo.

Los marcadores y las variables se comportan como un solo carácter: el cursor no entra en ellos, Backspace o Delete los eliminan enteros, y su formato (fuente, tamaño, color) se puede cambiar como el de un texto normal. Los valores se resuelven por página también en la impresión y en la salida PDF. Buscar y reemplazar omite los caracteres que hay dentro de una variable.

Cambiar o fijar una variable insertada:

Pon el cursor justo antes o después de la variable (o selecciona un intervalo que la incluya) y haz clic derecho.
Elige en el submenú Variable: {{name}}. Para un encabezado continuo, Editar variable… te permite cambiar el estilo, primero/último y las opciones; para un último número de página, Última página del diseño / Última página de la sección cambian el alcance.
Convertir en texto convierte el valor mostrado en ese momento en texto normal que ya no cambia. Si la selección contiene varias variables, se convierten todas.

Preguntas relacionadas

¿Cómo añado números de página?
Numeración automática de páginas
Quiero mostrar el número total de páginas
¿El encabezado continuo puede tomar el título del capítulo automáticamente?
¿Cómo añado una línea de salto "continúa en la página"?
Convertir un número de página en texto normal

Opciones de numeración y sección

Las páginas se numeran 1, 2, 3… desde la primera página. Para reiniciar la numeración en una página concreta (p. ej., que el cuerpo empiece en 1) o para usar números romanos, divide el diseño en secciones.

En la pestaña Página, haz clic derecho en la página donde debe empezar la sección y elige Opciones de numeración y sección….
Activa Iniciar sección en la página {{n}}. La primera página siempre inicia una sección y no se puede desactivar.
En Numeración de páginas elige Continuar desde la sección anterior o Empezar en.
En Estilo elige el formato de número (1, 2, 3 · 01, 02 · 001, 002 · i, ii, iii · I, II · a, b · A, B · 一, 二, 三).
Si quieres, introduce un Prefijo de sección (p. ej., A-) y activa Incluir prefijo en los números de página. El texto introducido en Marcador de sección es lo que muestra en el texto la variable Marcador de sección.
Haz clic en Aceptar. Los números bajo las miniaturas de las páginas cambian y aparece un ▼ sobre la página que inicia la sección.

Preguntas relacionadas

Quiero que el cuerpo empiece en la página 1
¿Cómo paso los números de página a números romanos?
¿Puedo poner un prefijo como A- delante de los números de página?

Guías

Arrastra desde la regla superior o izquierda hasta el lienzo para crear una guía: una guía horizontal desde la regla superior, una vertical desde la regla izquierda.
Mueve las guías arrastrándolas con la herramienta Seleccionar.
Para eliminar una guía, arrastra una guía horizontal fuera, por encima del pliego, o una guía vertical fuera, a la izquierda del pliego. Si la arrastras hacia abajo o a la derecha, la guía se detiene en el borde del pliego.

Una guía abarca todo el pliego (las dos páginas enfrentadas). Las guías se guardan con el diseño, y crearlas, moverlas y eliminarlas se puede deshacer. No se imprimen. Al moverlos, los objetos se ajustan a las guías, los bordes de página, los márgenes, las columnas y otros objetos. También se ajustan donde un espacio es igual al que hay entre otros dos objetos de la misma fila (o columna) y al punto medio entre los objetos vecinos de ambos lados; entonces los espacios iguales se muestran con líneas verdes. Al cambiar el tamaño con un tirador o al dibujar un rectángulo, una elipse, un polígono, un marco de imagen o un marco de texto, el borde que se mueve se ajusta a los mismos lugares y también donde el ancho o el alto se iguala al de otro objeto. Cuando los tamaños coinciden, aparecen flechas verdes en los objetos de ese tamaño.

Preguntas relacionadas

¿Cómo creo una guía?
¿Cómo elimino una guía?

Márgenes

Sin nada seleccionado, cambia los márgenes de página en la sección Márgenes de la pestaña Atributos (Superior, Inferior, Interior, Exterior). Elige la unidad (mm, pt, inch, Q, H) en la cabecera de la sección; es el mismo ajuste de unidad que el de la sección Posición y tamaño de los objetos. Estos valores son los predeterminados del diseño y se pueden deshacer. Solo cambian las guías de margen; los objetos ya colocados no se mueven. Los valores predeterminados del diseño para el número de columnas y el medianil se definen al crear el diseño (ver el artículo "Panel").

Para dar a una página o a una maestra sus propios márgenes y columnas:

En la pestaña Página, selecciona las páginas (pueden ser varias), haz clic derecho en una miniatura y elige Márgenes y columnas…. Para una maestra, haz clic derecho en la miniatura de la maestra y elige el mismo elemento.
Desactiva la casilla de seguir de arriba (una página con maestra sigue los márgenes y columnas de la maestra; una maestra o una página sin maestra sigue los del diseño) e introduce los márgenes Superior, Inferior, Interior y Exterior, el Número y el Medianil.
Haz clic en Aceptar. Cambian las guías de margen y de columna de esa página, y los marcos de texto ajustados exactamente a la caja de márgenes (como el marco de texto principal) cambian con los nuevos márgenes y columnas. Los demás objetos no cambian. Se deshace en un solo paso.

Una página sin valores propios sigue a la maestra aplicada, y una maestra sin valores propios sigue los valores predeterminados del diseño. Si cambias los márgenes y columnas de una maestra, también cambian las páginas que la usan y no tienen valores propios. Para que vuelva a seguirlos, activa la casilla de seguir en el mismo cuadro de diálogo. La alineación respecto a Márgenes, el ajuste al arrastrar objetos y el marco de texto principal de las páginas nuevas también usan los márgenes y columnas de esa página.

En la sección Unidades de texto, que también aparece cuando no hay nada seleccionado, eliges si los tamaños de letra y los espacios del texto (cuadrícula, desplazamiento vertical, espacio antes/después, sangrías, posiciones de tabulación, espaciado de notas) se muestran en pt o en Q·H (kyu·ha). Q y H también pueden elegirse como unidad de longitud (1 Q = 1 H = 0,25 mm).

Preguntas relacionadas

¿Cómo cambio los márgenes?
Cambié los márgenes pero los objetos no se movieron
¿Cómo pongo márgenes distintos en una sola página?
Quiero cambiar el número de columnas solo en una página (Márgenes y columnas)
¿Cómo cambio a unidades Q y H?