Cuenta

Iniciar sesión, tu perfil, la contraseña y el idioma de la interfaz.

Registrarse

1. Haz clic en Empezar gratis en la página principal o en Registrarse en la cabecera, o ve a /register.
2. Introduce tu Nombre, Correo electrónico, Contraseña (8 caracteres o más, con al menos una mayúscula, una minúscula, un dígito y un símbolo), Confirmar contraseña y País.
3. Marca las tres casillas (que tienes 14 años o más, que aceptas los Términos del servicio y que aceptas la recogida y el uso de tus datos personales) y haz clic en Crear cuenta. El botón sigue desactivado hasta que marques las tres.
4. La pantalla cambia a Revisa tu correo y llega a la dirección que introdujiste un correo titulado "Confirma tu dirección de correo de PodoLay". Haz clic en el botón "Confirmar correo" (o en el enlace) del correo: la verificación se completa, inicias sesión al momento y pasas al Panel.

El enlace de verificación es válido durante 24 horas. Si el correo no aparece, revisa la carpeta de spam; si sigue sin llegar, haz clic en Reenviar correo de verificación en la pantalla que se muestra justo después del registro (una vez por minuto). En la pantalla de inicio de sesión, el mismo botón aparece bajo el error cuando intentas iniciar sesión con una cuenta sin verificar, y un enlace caducado abre una pantalla donde puedes introducir tu correo y obtener uno nuevo. No puedes iniciar sesión antes de verificar ("Tu dirección de correo aún no se ha confirmado"). Tu país define el idioma del correo de verificación y de la interfaz (coreano para Corea del Sur, español para los países hispanohablantes, alemán para Alemania, Austria, Suiza y Liechtenstein, francés para Francia, Bélgica, Mónaco y el África francófona, japonés para Japón, chino tradicional para Taiwán, Hong Kong y Macao, chino simplificado para China, inglés en los demás casos; el idioma en que se mostraba la página de registro) y el idioma predeterminado de los diseños nuevos. Cambia el idioma de la interfaz desde el menú de idioma (Idioma) de la cabecera, y el idioma del diseño en Idioma de Ajustes de trabajo. Un correo que ya está en uso no puede registrarse de nuevo ("Ese correo ya está registrado"). Un administrador también puede crearte una cuenta (en ese caso no hay verificación por correo). Si el administrador ha cerrado el registro, los botones de registro no aparecen en la página principal ni en la cabecera y se muestra "El registro está cerrado en este momento"; pide una cuenta al administrador.

Preguntas relacionadas

• ¿Cómo me registro?
• ¿Cómo creo una cuenta?
• No me llegó el correo de verificación
• ¿Por qué el registro me pide el país?

Iniciar sesión

1. Haz clic en Iniciar sesión en la página principal o ve a /login.
2. Introduce tu Correo electrónico y tu Contraseña y haz clic en Iniciar sesión.
3. Tras iniciar sesión llegas al Panel.

Tras 5 contraseñas incorrectas seguidas, la cuenta se bloquea durante 30 minutos. Espera, o restablece tu contraseña como se describe en "Contraseña olvidada"; eso la desbloquea al momento.

Preguntas relacionadas

• No puedo iniciar sesión
• Mi cuenta está bloqueada

Caducidad de la sesión

Por seguridad, la sesión se cierra automáticamente al cabo de un tiempo y aparece un aviso de "sesión caducada". Solo tienes que volver a iniciar sesión. Lo que estabas editando en el editor se conserva en la copia de trabajo del servidor, así que no se pierde nada (ver "Guardar" en el artículo "Pantalla del editor").

Preguntas relacionadas

• Se me cerró la sesión de repente
• Dice que mi sesión ha caducado

Mi cuenta

Haz clic en tu nombre a la derecha de la cabecera para abrir la página Mi cuenta. El menú de la izquierda tiene cuatro elementos: Cuenta, Contraseña, Plan y Pagos; debajo, tras una línea divisoria, está el enlace Desarrollador para desarrolladores de plugins (ver el artículo "Plugins"). Plan muestra tu plan actual, el uso, el almacenamiento adicional y los pases; Pagos muestra los pagos anteriores y los recibos (ver el documento "Precios").

En Cuenta:

• Nombre: edita tu nombre y guarda.
• Correo electrónico: el correo con el que inicias sesión. No se puede cambiar aquí.
• Fecha de alta: el día en que se creó la cuenta. Solo se muestra.
• País: el país elegido al registrarte (o por el administrador que creó la cuenta). Elige otro de la lista y guarda para cambiarlo. Al registrarte, el idioma predeterminado de los diseños nuevos se tomó de este valor, pero cambiar el país después deja ese idioma tal cual; cambia el idioma del diseño en Ajustes de trabajo › Idioma.

Preguntas relacionadas

• ¿Cómo cambio mi nombre?
• ¿Puedo cambiar mi dirección de correo?
• ¿Cómo cambio mi país?
• ¿Dónde veo cuándo me registré?

Eliminar tu cuenta

En la parte inferior de la pantalla Cuenta, en Eliminar cuenta, introduce tu contraseña, marca la confirmación y haz clic en Eliminar cuenta. Tus diseños, las imágenes y fuentes subidas y el historial de edición se eliminan por completo y no se pueden recuperar. Los registros de facturación y las consultas de ayuda se conservan solo durante el periodo que exige la ley. Si tienes una suscripción de pago, cancélala primero en Plan. Las cuentas de administrador no tienen esta sección.

Preguntas relacionadas

• Quiero eliminar mi cuenta
• ¿Qué pasa con mis diseños si cierro mi cuenta?

Cambiar la contraseña

1. En la página Mi cuenta, elige Contraseña en el menú de la izquierda e introduce tu Contraseña actual.
2. Introduce la misma contraseña nueva en Nueva contraseña y Confirmar nueva contraseña. Debe tener al menos 8 caracteres y contener al menos una mayúscula, una minúscula, un dígito y un símbolo.
3. Haz clic en Cambiar contraseña.

Cambiar la contraseña cierra la sesión en todos los demás dispositivos; solo el que estás usando sigue con la sesión iniciada.

Preguntas relacionadas

• Quiero cambiar mi contraseña

Contraseña olvidada

1. Haz clic en ¿Olvidaste tu contraseña? en la pantalla de inicio de sesión.
2. Introduce el correo con el que te registraste y haz clic en Enviar correo de restablecimiento. Si la dirección está registrada, llega un correo titulado "Restablece tu contraseña de PodoLay" (el enlace es válido durante 1 hora y se puede solicitar una vez por minuto).
3. Abre el enlace del correo, introduce dos veces una contraseña nueva (con las mismas reglas que al registrarte) y haz clic en Cambiar contraseña e iniciar sesión. Inicias sesión al momento y pasas al Panel; la sesión se cierra en todos los demás dispositivos. Una cuenta bloqueada por intentos fallidos también se desbloquea.

Si el correo no llega, revisa la carpeta de spam. Un administrador también puede restablecerla por ti.

Preguntas relacionadas

• Olvidé mi contraseña
• No me llegó el correo para restablecer la contraseña

Cerrar sesión

Haz clic en Cerrar sesión a la derecha de la cabecera. Las pestañas del editor que sigan abiertas ya no podrán guardar, así que lo más seguro es Guardar en el editor y cerrarlo antes.

Preguntas relacionadas

• ¿Dónde cierro sesión?

Notificaciones

El icono de campana de la cabecera (Notificaciones) muestra cuántas notificaciones nuevas tienes. Haz clic en él para abrir la lista.

• Recibes mensajes de los administradores (Administrador), mensajes del sistema como actualizaciones y mantenimiento, solicitudes de diseños y de uso compartido para ver de otros miembros, y avisos de si un miembro aceptó o rechazó un diseño o un uso compartido que enviaste. También llegan las solicitudes de recepción de diseños enviados desde otro sitio de PodoLay (con botones para aceptar y rechazar; si aceptas, después recibes un aviso cuando el diseño ha llegado) y, si has publicado un plugin como desarrollador, el resultado de su revisión.
• Una solicitud de diseño tiene los botones Aceptar y Rechazar. Si aceptas, el contenido actual del diseño se copia en tus diseños y aparece en la carpeta Recibidos de la pestaña Diseños; cuenta para tus límites de almacenamiento y de diseños. Si no tienes espacio suficiente, se te avisa y la solicitud se mantiene. Eliminar una solicitud que no has respondido equivale a rechazarla.
• Una solicitud de uso compartido para ver ("… ha compartido un diseño contigo") muestra el título del diseño y modo observador o modo lector, con los mismos botones Aceptar y Rechazar. Aceptar no copia nada: aparece una referencia al diseño del remitente en tu carpeta Compartido, así que no cuenta para tus límites de almacenamiento ni de diseños. El diseño solo se abre en ese modo (ver "Compartir para ver" en el documento "Panel").
• Hacer clic en una notificación la marca como leída, y Marcar todas como leídas marca todas como leídas a la vez. Elimina las notificaciones que ya no necesites con la X a la derecha de cada una.
• Las notificaciones nuevas aparecen en menos de un minuto, o cuando vuelves a esta ventana.

Preguntas relacionadas

• ¿Dónde veo las notificaciones?
• ¿Cómo recibo un diseño que alguien me envió?
• Si rechazo un diseño, ¿se entera el remitente?
• ¿Qué pasa cuando acepto una invitación para compartir?

Idioma de la interfaz

Elige 한국어, English, Español, Deutsch, Français, 日本語, 简体中文 o 繁體中文 en el menú de idioma (Idioma) de la cabecera. Puedes cambiarlo antes de iniciar sesión; si lo cambias con la sesión iniciada, la elección se guarda en tu cuenta y se usa también la próxima vez. El menú Idioma de la barra superior del editor cambia el mismo ajuste.

El idioma de la interfaz no es el idioma del diseño. El idioma del diseño se define en Idioma y en Ajustes del diseño del editor.

Preguntas relacionadas

• ¿Cómo cambio el idioma de la interfaz?
• ¿El idioma de la interfaz es distinto del idioma del diseño?