Texto

Cómo crear, editar y enlazar marcos de texto, y dónde cambiar los atributos de carácter y de párrafo.

Crear un marco de texto

1. Elige la herramienta Texto (T).
2. Arrastra en el lienzo para dibujar un marco.
3. El marco entra en modo de edición en cuanto se crea, así que empieza a escribir.

Para poner texto dentro de una forma, haz clic dentro de la forma con la herramienta Texto. En una forma no rectangular (elipse, polígono, trazado), el texto fluye dentro del contorno de la forma.

Todo marco de texto muestra una guía fina del color del nivel al que pertenece (azul claro de forma predeterminada), esté seleccionado o no. Los marcos con trazo no muestran guía. El pequeño punto cerca de la parte inferior del borde derecho es el puerto de salida del texto (consulta "Enlazar texto y texto desbordado").

Preguntas relacionadas

• ¿Cómo hago un cuadro de texto?
• ¿Cómo dibujo un marco de texto?
• Quiero llenar un círculo de texto
• ¿Puedo hacer un marco de texto también en una página maestra?
• ¿Cómo pongo texto en una página?

Entrar y salir del modo de edición

• Entrar: haz doble clic en un marco de texto con la herramienta Seleccionar, o haz clic dentro del marco con la herramienta Texto.
• Salir: pulsa Esc o haz clic en un área vacía fuera del marco. Hacer clic entre marcos enlazados no sale de la edición. Cerrar editor en el menú contextual también sale.
• Seleccionar: mientras editas, haz doble clic para seleccionar una palabra, triple clic para un párrafo y cuádruple clic para todo el artículo. Shift+clic amplía la selección actual hasta el punto donde haces clic.
• El menú contextual durante la edición tiene cortar, copiar y pegar, Seleccionar todo, los submenús Estilo de carácter (negrita, cursiva, subrayado, tachado) y Alinear (izquierda, centro, derecha, justificado), y opciones para insertar marcadores, notas al pie, notas finales y caracteres de salto.

Las secciones Carácter y Párrafo de la pestaña Atributos solo aparecen mientras editas texto (el título del panel cambia entonces a Texto; con solo el marco seleccionado dice Marco de texto); se aplican a la posición del cursor o a los caracteres y párrafos seleccionados. Para cambiar todo el texto de un marco, selecciónalo todo con ⌘/Ctrl+A mientras editas y luego cambia el atributo. Con solo el marco seleccionado (sin editar), la sección Texto muestra la alineación Vertical y Contenido, la casilla Marco de texto principal si el marco se puede designar como tal y Dirección (horizontal o vertical), y debajo está la sección de cuadrícula de marco (consulta "Columnas y margen interior" y los artículos "Texto vertical" y "Cuadrícula de diseño").

Copiar y pegar mientras editas (⌘/Ctrl+C · ⌘/Ctrl+V) conserva el formato de carácter y el de párrafo (alineación, sangrías, viñetas), también en otro marco o en una celda de tabla. El texto copiado de otro diseño enlaza sus estilos por nombre con los estilos del mismo nombre de este diseño y añade los estilos que este diseño no tiene. Para pegar solo los caracteres con el formato del punto de inserción, usa Pegar sin formato (Pegar sin formato) ⇧⌘V (Ctrl+Shift+V) o elígelo en el menú contextual.

El texto copiado de otras aplicaciones (Word, Google Docs, la web) se pega con la fuente y el tamaño del punto de inserción, con la negrita, cursiva, subrayado, tachado, superíndice, subíndice, tamaño y color que registró esa aplicación, además de la alineación de párrafo y las listas (viñetas, números). Los encabezados web (h1–h6) no entran como estilos; entran como texto en negrita con el tamaño del punto de inserción multiplicado por un factor según el nivel del encabezado. Los nombres de fuente no se traen (no hay garantía de que este diseño tenga esa fuente). A la inversa, el texto copiado aquí conserva al pegarlo en otras aplicaciones la negrita, cursiva, subrayado, tachado, superíndice y subíndice, el tamaño de fuente, el color y el nombre de la fuente, y la alineación de párrafo y las listas (viñetas, números).

Preguntas relacionadas

• ¿Cómo edito el texto?
• ¿Cómo termino de editar el texto?
• Seleccioné texto pero la fuente no cambia
• ¿Cómo pego sin formato?

Importar un manuscrito de Word

Vierte en el diseño un manuscrito escrito en Word, Google Docs o Pages (.docx) con sus estilos, notas al pie, notas finales e imágenes (como Colocar en InDesign). El archivo del manuscrito no se guarda en el servidor; solo se suben al diseño sus imágenes.

1. Elige Importar manuscrito en el menú Archivo de la barra superior o pulsa ⌘D (Ctrl+D) y elige un archivo .docx. También puedes arrastrar el archivo al lienzo.
2. En la ventana de opciones, elige Colocar en: en el punto de inserción si estás editando texto, reemplazando el texto del marco de texto seleccionado, fluyendo en la cadena del marco de texto principal si existe (se añaden páginas a medida que se desborda), o en un marco de texto nuevo en la página actual. Importar en el marco seleccionado o en el marco de texto principal reemplaza por el manuscrito el texto que había en ese marco (y en todo su enlace). Para añadir el manuscrito después de un texto existente, pon el punto de inserción al final de ese texto e importa.
3. Haz clic en Importar. Primero se suben las imágenes, luego entra el texto, y un informe muestra qué se importó y qué se cambió u omitió. Toda la importación se deshace con un solo ⌘/Ctrl+Z.

La parte superior de la ventana de opciones resume el manuscrito (número de párrafos, notas al pie, notas finales, imágenes y tablas, y el número estimado de páginas), con un aviso cuando puede superar el límite de páginas por diseño de tu plan. Aun así puedes importarlo, pero solo se añaden páginas hasta el límite y el resto del texto queda como texto desbordado en el último marco.

Opciones:

• Formato: Conservar estilos y formato de Word (predeterminado), solo estilos (quita el formato local pero conserva énfasis como la cursiva y la negrita) o sin estilos (todo como formato local).
• Estilos: los estilos de Word entran como estilos de párrafo y de carácter con el mismo nombre (los integrados, como Título 1 y Normal, en el idioma de la interfaz), conservando su cadena de "basado en". El formato de carácter de un estilo de párrafo se convierte en un estilo de carácter del mismo nombre, asignado como estilo de carácter de ese estilo de párrafo. Cuando existe en el diseño un estilo con el Mismo nombre, usa el estilo del diseño o importa uno nuevo con otro nombre. Abre el botón de asignación de estilos para elegir, para cada estilo del manuscrito, a qué estilo del diseño se asigna: útil al verter un manuscrito en una plantilla.
• Fuentes que faltan: las fuentes que PodoLay no tiene se sustituyen por una fuente del mismo tipo (con serifa, sin serifa o monoespaciada: Times New Roman → Noto Serif, Malgun Gothic → Noto Sans KR, etc.). Si conservas el nombre, la comprobación preliminar la indica como fuente sustituida. Los caracteres coreanos, japoneses y chinos siguen por separado la fuente de Asia oriental del manuscrito.
• Listas: las listas multinivel y los números como i o a) se insertan con sus números como texto (no se renumeran si mueves párrafos). Las viñetas y los números de un solo nivel también pueden entrar como listas de PodoLay.
• Notas al pie y notas finales: entran con los estilos de las opciones de notas al pie y notas finales del diseño, y puedes convertirlas todas en notas finales o todas en notas al pie al importarlas.
• Incluir: activa solo lo que quieres traer entre Nota al pie, Notas finales, Imágenes y Tabla. Lo que esté desactivado se omite.
• Convertir comillas rectas en comillas tipográficas: convierte las " y ' del manuscrito en comillas tipográficas.
• Unir párrafos vacíos consecutivos: donde se usaron varios párrafos vacíos seguidos para dejar espacio, conserva solo uno.

Los saltos de página y de columna de Word y sus saltos de sección (página siguiente, página impar, página par) entran como caracteres de salto, y las opciones de párrafo Conservar con el siguiente, Conservar líneas juntas, Control de líneas viudas y huérfanas y Salto de página anterior entran como ajustes de Opciones de conservación (consulta "Opciones de conservación y saltos"). No se importan: la tabla de contenido de Word (vuelve a crearla con clic derecho › Tabla de contenido...), los encabezados y pies de página (créalos en las páginas maestras), los comentarios, las ecuaciones, los gráficos y las imágenes EMF/WMF. Las tablas entran como tablas ancladas (una tabla más larga que una columna continúa fila a fila en la columna o página siguiente, y la opción de Word de repetir filas de encabezado se convierte en Repetir encab.; consulta "Tablas que continúan en otra página" en el artículo Tablas; las tablas dentro de notas al pie y las tablas anidadas en celdas entran como texto con las celdas separadas por tabulaciones), las imágenes flotantes como imágenes ancladas en su párrafo, y el texto de los cuadros de texto como párrafos del cuerpo. Los cambios con control de cambios se importan como si se hubieran aceptado todos. Guarda primero en Word como .docx los archivos .doc antiguos y los protegidos con contraseña. Si eliges un manuscrito en Importar › Word (docx) del panel del portal, se crea un diseño nuevo con la configuración de página de la primera sección del manuscrito (tamaño de papel, márgenes, columnas) y esta ventana se abre justo después (consulta "Importar un archivo" en el artículo Panel). Para los documentos de InDesign (IDML), consulta el artículo "Importar documentos de InDesign".

Preguntas relacionadas

• ¿Puedo importar un archivo de Word?
• Quiero traer todo mi manuscrito
• Importar docx
• ¿Se conservan los estilos de Word?

Saltos de línea forzados e imágenes en el texto

• Shift+Enter corta la línea sin empezar un párrafo nuevo (un salto de línea forzado). La línea nueva pertenece al mismo párrafo, así que no recibe sangría de primera línea, y en un párrafo justificado la línea anterior al salto no se estira. Al copiarlo en otra aplicación se convierte en un salto de línea.
• Los emoji y los caracteres Han extendidos se pueden escribir, se muestran y se imprimen en el PDF. El cursor avanza sobre ellos y los borra como un solo carácter.
• Mientras editas texto, pegar un portapapeles que solo contiene una imagen (una captura de pantalla, una imagen copiada de otra aplicación) sube la imagen al diseño y la inserta en el cursor como objeto anclado que se mueve con el texto (consulta "Objetos anclados" más abajo).

Preguntas relacionadas

• ¿Cómo inserto un salto de línea sin crear un párrafo nuevo?
• ¿Cómo pongo una imagen dentro del texto?
• ¿Puedo usar emoji?

Objetos anclados

Puedes poner cualquier objeto (una forma, una imagen, un grupo, una tabla, un marco de texto) dentro del texto como si fuera un carácter. Es el tipo "en línea" de los objetos anclados de InDesign. El objeto se mueve por la línea junto con el texto, se desplaza cuando el texto anterior crece o se reduce, y puede fluir al marco siguiente.

Insertar

1. Con la herramienta Seleccionar, selecciona el objeto y cópialo con ⌘/Ctrl+C. Si seleccionas varios, se insertan uno tras otro.
2. Haz doble clic en el marco de texto para editarlo y pon el cursor donde debe ir el objeto.
3. Pulsa ⌘/Ctrl+V. Se inserta una copia del objeto en el cursor. El original permanece en el lienzo; elimínalo si no lo necesitas.

Las tablas se insertan igual: selecciona la tabla con la herramienta Seleccionar, cópiala y pégala mientras editas texto. Una tabla anclada que sobrepasa el final de una columna o página se divide fila a fila y continúa (consulta "Tablas que continúan en otra página" en el artículo Tablas). Cuando un objeto copiado de otro diseño (otra pestaña) contiene imágenes, esos archivos de imagen se copian en este diseño antes de insertarlo, así que eliminar el diseño original no los borra. Una imagen copiada en otra aplicación (una captura de pantalla, por ejemplo) se sube al diseño y se inserta del mismo modo al pegarla mientras editas. Pegar mientras editas usa lo último que copiaste: si copiaste un objeto y después algo de texto, se pega el texto.

Cómo se coloca en la línea

• La parte inferior del objeto se apoya en la línea de base del texto. Si el objeto es más alto que el texto, esa línea crece hasta la altura del objeto.
• Un objeto girado ocupa el rectángulo que rodea su forma girada.
• Un objeto más ancho que el marco de texto no se inserta; verás "El objeto es más ancho que el marco de texto y no se puede colocar en el texto. (N)". Haz el objeto más pequeño o el marco más ancho y vuelve a pegar.
• El PDF de impresión lo muestra en el mismo lugar que la pantalla.

Editar y eliminar

• Mientras editas, el objeto se comporta como un solo carácter: las teclas de flecha lo saltan de una vez, un Backspace justo después de él lo elimina (deshacer lo recupera) y hacer doble clic en él selecciona ese único carácter.
• Copiar texto que contiene un objeto y pegarlo en otro marco de texto lleva el objeto consigo.
• Haz clic en un objeto anclado con la herramienta Seleccionar para seleccionarlo (hacer clic en el texto fuera del objeto selecciona el marco de texto como siempre). Cambia su tamaño con los tiradores (Shift mantiene las proporciones), gíralo con el tirador de rotación y cambia propiedades como el relleno, el trazo, los efectos y el encaje de la imagen en el inspector. Su posición la determina el texto, así que no se puede arrastrar y X/Y están bloqueados. Cuando cambian el tamaño o la rotación, el texto se recompone; un objeto no puede ser más grande que el interior de su columna (una tabla más alta que la columna se divide en la columna o página siguiente).
• Haz doble clic en un objeto anclado seleccionado para editarlo como un objeto del lienzo: la colocación de una imagen (mover y redimensionar el contenido), los puntos de un trazado, las celdas de una tabla, el texto dentro de un marco de texto o de una forma con texto, y los objetos dentro de un grupo.
• El menú contextual tiene Cortar, Copiar, Eliminar y Sacar del texto. Esta última mueve el objeto al lienzo, donde está, y lo saca del texto (Soltar en InDesign).
• Elimina un objeto anclado seleccionado con Delete/Backspace. Cada cambio de tamaño, propiedades o contenido se deshace con un ⌘/Ctrl+Z. Haz clic fuera o pulsa Esc para deseleccionarlo.
• Si otro objeto lo cubre, se selecciona primero ese otro objeto. Los objetos anclados en notas al pie todavía no se pueden seleccionar.
• Los objetos anclados en el texto de una celda se seleccionan igual: haga clic en ellos con la herramienta Seleccionar (también mientras edita la tabla). En una tabla en línea puede hacer clic directamente en el objeto de la celda, o seleccionar primero la tabla y luego hacer clic. Si una celda contiene una tabla con un objeto en una de sus celdas, un clic llega hasta ese objeto (para seleccionar la tabla interior, haga clic en un punto sin objeto). El ancho no puede superar el ancho del texto de la celda; la altura hace crecer la fila si es una fila «mínima» y se reduce para caber en la celda si la fila es exacta. Si pega una imagen o un objeto copiado mientras edita el texto de una celda, entra en ese texto como objeto anclado.
• En Buscar/Reemplazar, el carácter especial ^a encuentra objetos anclados (un código solo para el cuadro de búsqueda). Funciona tanto en el ámbito del marco que se está editando como en el de todo el diseño; reemplazar una coincidencia que contiene un objeto anclado elimina ese objeto.

No disponible

No están disponibles las opciones de objeto anclado de InDesign para las posiciones "Sobre la línea" y "Personalizado" (mantener el objeto fuera de la línea, por ejemplo en el margen), el desplazamiento de línea de base ni el ceñido de texto alrededor de un objeto anclado. Un objeto anclado siempre se coloca en su línea como un carácter.

Preguntas relacionadas

• Quiero poner una forma o un icono entre palabras
• ¿Cómo hago un objeto anclado?
• ¿Cómo hago que una imagen se mueva con el texto?
• Quiero cambiar el tamaño de una imagen que puse en el texto
• Quiero volver a sacar un objeto anclado al lienzo
• Dice que el objeto es más ancho que el marco de texto y no se puede colocar en el texto

Enlazar texto y texto desbordado

Cuando un marco no puede contener todo su texto, el texto queda desbordado: el punto del puerto de salida del borde derecho se vuelve rojo. El punto tiene tres colores.

Para hacer fluir el texto desbordado a otro marco:

1. Pulsa el punto rojo del puerto en el borde derecho del marco desbordado (un punto gris si no está desbordado). No hace falta seleccionar antes el marco.
2. Mantén pulsado el botón y arrastra. Una línea roja sigue al puntero, y un marco que puede recibir el texto muestra un contorno rojo mientras pasas sobre él.
3. Suelta sobre el marco de texto que debe recibir el texto. Los dos marcos quedan enlazados y el texto restante fluye al segundo marco. Aparece un punto azul de puerto de entrada cerca de la parte superior del borde izquierdo del marco receptor.

Para cancelar el enlace, suelta sobre un área vacía. No pueden recibir el texto un marco que ya contiene texto, un marco que ya recibe texto de otro marco ni un marco del mismo artículo (el mismo conjunto de marcos enlazados).

Para romper un enlace, haz clic en un punto de puerto azul (el de salida o el de entrada). El texto queda en el marco anterior y el marco posterior queda vacío.

Al seleccionar uno de los marcos enlazados se muestra una línea azul claro entre ellos para que veas por dónde fluye el texto.

Si eliminas uno de los marcos enlazados, o la página en la que está, los marcos restantes se vuelven a enlazar entre sí y el texto sigue fluyendo.

El marco de texto principal (el marco del cuerpo que se coloca en cada página al crear el diseño) no necesita enlazarse a mano. Si está desbordado al terminar de editar (también después de deshacer, rehacer y de importar un manuscrito), el editor lo enlaza con el siguiente marco de texto principal de una página posterior al que todavía no fluya ningún marco; si no hay ninguno, añade una página después del último marco y hace fluir el texto al nuevo marco de texto principal de esa página, repitiendo hasta que no quede nada desbordado. Cuando el texto se reduce y los últimos marcos ya no hacen falta, las páginas añadidas de este modo se vuelven a quitar, solo si no tienen nada más; las páginas que añadiste tú nunca se quitan.

Aunque no hayas activado el marco de texto principal al crear el diseño, puedes añadirlo mientras trabajas (como en InDesign). Selecciona un marco de texto y elige clic derecho › Convertir en marco de texto principal: ese marco y todos los marcos enlazados con él pasan a ser marcos de texto principal. Quitar marco de texto principal los convierte de nuevo en marcos de texto normales. Haz clic derecho en una zona vacía de una página y elige Crear marco de texto principal para añadir un marco de texto principal que llena los márgenes de la página (no está disponible si la página ya tiene uno). Cuando el texto principal de una página anterior se desborda, continúa en este marco. Como en InDesign, el marco de texto principal de la página maestra es la plantilla del texto principal de cada página. Al añadir páginas (añadir, insertar o automáticamente por desbordamiento) o al aplicar una maestra a una página sin marco de texto principal, se coloca el marco de texto principal de la maestra de esa página (la página maestra izquierda o derecha que corresponda) con la misma posición, tamaño y columnas, enlazado con el texto de la página anterior. Si la maestra no tiene marco de texto principal, el marco llena los márgenes. Los marcos de texto de una maestra también se pueden convertir en principales con el mismo menú; las páginas que se añadan después siguen esa plantilla (los marcos de las páginas existentes también siguen a la maestra en las propiedades que no has cambiado en la página; consulta los elementos maestros en el artículo "Páginas").

Al seleccionar un marco de texto principal aparece una marca cuadrada rellena (con tres líneas de texto) sobre su borde superior, cerca de la esquina superior izquierda (un marco de texto normal la muestra vacía), y el título de la parte superior de la pestaña Atributos pasa a ser Marco de texto principal. Haz clic en la marca, o usa la casilla Marco de texto principal de la sección Texto de la pestaña Atributos, para convertirlo o quitarlo. En la pestaña Capas la misma marca aparece delante del nombre.

Para ver cuál es el texto desbordado, haz clic derecho mientras editas el marco y elige Mostrar texto desbordado. A la derecha del último marco aparece un marco temporal de la misma altura (contorno amarillo discontinuo; su ancho es el del último marco o, si este tiene varias columnas, el de una columna; si cambias su tamaño con el tirador, vuelve a aparecer con ese tamaño mientras dure la edición), y el texto que no cabía fluye dentro con su formato. Haz clic en él para colocar el cursor y editar como en el texto principal, o arrastra desde el texto principal hasta él para ampliar una selección. Si el texto es más largo que el marco temporal, desplázalo con la rueda; arrastra el tirador de la esquina inferior derecha para cambiar su tamaño (al cambiar el ancho, las líneas se vuelven a dividir). La etiqueta superior muestra el número de caracteres, con hay más si ni siquiera el marco temporal lo contiene todo. Vuelve a elegir el elemento, haz clic en × en la etiqueta o termina la edición para cerrarlo. Si el enlace incluye un marco girado o sesgado, texto en trazado, texto vertical o texto dentro de una forma, el texto se muestra sin formato en un cuadro amarillo a la derecha del marco.

Preguntas relacionadas

• El texto se corta en el cuadro de texto
• Quiero ver el texto desbordado
• El texto se desborda y queda oculto
• ¿Cómo enlazo marcos de texto para que el texto fluya entre ellos?
• ¿Cómo desenlazo marcos?
• ¿Qué es el punto rojo?

Columnas y margen interior

Para dividir un marco en varias columnas o añadir espacio entre el texto y el borde del marco, usa las opciones del cuadro de texto.

1. Haz clic derecho en el marco de texto.
2. Elige Opciones de marco de texto….
3. En Margen interior ajusta el espaciado Superior, Inferior, Izquierda y Derecha, y en Columnas el Número y el Medianil entre columnas, en mm.
4. En Alineación vertical elige Superior, Centro, Inferior o Justificar. Justificar amplía el espacio entre líneas para que el texto llene la altura del marco.
5. Haz clic en Aceptar. Puedes deshacerlo con ⌘/Ctrl+Z.

Con dos o más columnas, los límites de las columnas se dibujan como líneas de puntos dentro del marco (solo en pantalla; no se imprimen).

En el mismo cuadro, si en Ajuste automático de tamaño eliges Solo altura — arriba fija, Solo altura — centro fijo o Solo altura — abajo fija, la altura del marco se ajusta siempre al texto. El marco crece al escribir y se reduce al borrar, y el lado elegido (arriba, centro o abajo) se queda en su sitio. Con varias columnas, la altura es la que reparte el texto por igual entre ellas. El ancho lo fijas tú; si cambias la altura con un tirador, vuelve a ajustarse al texto. No está disponible en marcos enlazados ni en marcos de escritura vertical.

Si activas Equilibrar columnas — igualar la altura de las columnas si el texto termina en este marco, cuando el texto termina en ese marco las líneas se reparten por igual entre las columnas (el tamaño del marco no cambia). Si el texto continúa en el marco siguiente, todas las columnas están llenas, así que no cambia nada.

También puedes cambiar la alineación vertical con solo el marco seleccionado (sin editar), con los botones Vertical de Atributos › Texto: Alinear arriba, Alinear al centro, Alinear abajo y Justificar verticalmente: reparte las líneas para llenar el marco.

Preguntas relacionadas

• Quiero dividir un cuadro de texto en dos columnas
• ¿Cómo añado margen entre el texto y el borde del marco?
• Quiero que el texto quede en la parte inferior del marco
• ¿Cómo hago que el marco de texto tenga ajuste automático de altura según el texto?
• ¿Cómo equilibrar columnas para que tengan la misma longitud?
• ¿Cómo hago que un titular abarque dos columnas?
• ¿Cómo divido un solo párrafo en dos columnas?

Atributos de carácter

Mientras editas texto, usa la sección Carácter de la pestaña Atributos. Se aplica a la posición del cursor (los siguientes caracteres que escribas) o a los caracteres seleccionados.

• Fuente, grosor y Tamaño de fuente: al hacer clic en el campo de fuente se abre la lista de fuentes. Cada nombre se muestra con su propio diseño, y las fuentes coreanas, japonesas y chinas aparecen con su nombre en ese idioma. Al pasar el puntero por la lista o moverte con ↑ y ↓, el texto se previsualiza con esa fuente antes de elegirla; haz clic o pulsa Enter para aplicarla (Esc vuelve a la original). La misma lista se usa en el texto de título y en el campo de fuente de los cuadros de diálogo de estilos. Cuando el texto seleccionado usa una fuente que no está en la lista de fuentes de PodoLay (las fuentes integradas más las que subiste), el campo de fuente muestra su nombre marcado con ⚠. La pantalla y el PDF usan una fuente sustituta, así que sube esa fuente en el portal web o elige otra.
• Negrita, Cursiva, Subrayado, Tachado, Superíndice, Subíndice, Versalitas
• Con Subrayado activado aparece debajo una fila Subrayado. Tipos: Continua, Doble, Ondulada, Discontinuo, Discontinua; posiciones: automática (debajo en horizontal, a la derecha en vertical), Encima · vertical derecha, Debajo · vertical izquierda. La línea superior se traza fuera del cuadratín; si hay ruby en el mismo lado va por fuera del ruby, y las marcas de énfasis van por fuera de la línea.
• Kerning y Ligaduras
• Color y Trazo: haz clic en la muestra de color para abrir el selector de color (consulta el artículo "Color"). Ajusta el color del texto a Ninguno para dejar solo el trazo. El campo debajo del trazo es Grosor del trazo (pt); la unión, la alineación y el límite de inglete se ajustan en la pestaña Color del cuadro de diálogo de ajustes del estilo de carácter, junto con el color de fondo de los caracteres. Para aplicarlos solo a los caracteres seleccionados, sin cambiar un estilo, usa la ventana Formato de carácter descrita más abajo.
• Tracking (1/1000 em), Desplazamiento vertical, Escala H (%) y Escala V (%)
• Rotación de caracteres (°, antihorario) y Sesgo (°): giran o inclinan solo los glifos. Una rotación positiva gira cada glifo en sentido antihorario alrededor del centro de su celda de carácter; una inclinación positiva inclina la parte superior hacia la derecha (de −85° a 85°). El espaciado entre letras, la disposición de las líneas y los subrayados no cambian, y el PDF coincide con la pantalla. También se aplican al texto en trazado, pero no a las letras capitulares.
• Idioma: el idioma de este texto. El diccionario de separación por sílabas, las comillas que se escriben y las formas regionales de los caracteres Han dependen de él. Déjalo en Automático (diseño) para seguir el idioma del diseño, que se ajusta en Ajustes del diseño (consulta "Idioma" en el artículo "Ajustes del diseño").

El botón de ajustes (⚙) de la fila Estilo, en la parte superior de la sección Carácter, abre la ventana Formato de carácter cuando el estilo de carácter es Ninguno o Básico. Tiene los mismos elementos que el cuadro de diálogo de ajustes de estilo (Fuente, Color, tracking, escala, etc.) y los aplica directamente solo a los caracteres seleccionados, incluidos atributos que la sección Carácter no tiene, como la unión, la alineación y el límite de inglete del trazo y el color de fondo de los caracteres. Con otro estilo de carácter elegido, el mismo botón abre los ajustes de ese estilo (que se aplican en todo el diseño).

Preguntas relacionadas

• ¿Dónde cambio el tamaño de fuente?
• ¿Cómo pongo el texto en negrita?
• Quiero reducir el espaciado entre letras
• ¿Cómo cambio el color del texto?
• ¿El texto de las celdas de tabla se cambia en el mismo sitio?
• ¿Cómo convierto el texto en letras huecas, solo con contorno?

Fuentes compuestas

Una fuente compuesta usa una fuente distinta para cada clase de caracteres bajo un mismo nombre de fuente (las fuentes compuestas de InDesign, 合成フォント). En un texto japonés puedes componer los kanji en una fuente Mincho, los kana en otra y las letras latinas y los números en una fuente latina.

1. Mientras editas el texto, elige Fuentes compuestas… al final de la lista de fuentes en la sección Carácter de la pestaña Atributos.
2. Haz clic en Nueva fuente compuesta y escribe un Nombre.
3. Elige la fuente base en Base (kanji). Todos los caracteres cuya clase no definas se componen con la fuente base.
4. Para Kana, Puntuación de ancho completo, Símbolos de ancho completo, Latín y Números, define una fuente y su Tamaño, Escala horizontal, Escala vertical y Línea de base (% del tamaño de letra, + = arriba). Igual que la base usa la fuente base. Comprueba la Vista previa de abajo y confirma.

Las fuentes compuestas aparecen en el grupo Fuentes compuestas al principio de la lista de fuentes y se aplican al texto y a los estilos de carácter como cualquier otra fuente. En cuanto al grosor, cada fuente componente usa su propio archivo del mismo grosor. Los caracteres que una fuente componente no tiene se componen con la fuente base. La pantalla y el PDF usan las mismas fuentes, y el PDF incrusta las fuentes componentes. El EPUB también usa la misma fuente para cada clase (sin escalas ni línea de base). En el texto vertical también se aplican las escalas y la línea de base: los caracteres verticales conservan el tamaño de su celda y solo la forma del glifo se escala y desplaza respecto al centro de la celda. Si cambias el nombre de una fuente compuesta, el texto que la usaba sigue el nombre nuevo.

Las fuentes compuestas se guardan en el diseño. Al pegar texto u objetos en otro diseño, las definiciones van con ellos; si ese diseño ya tiene el mismo nombre, se usa su propia definición. Para usar una en varios diseños, guárdala en tu cuenta con Registrar en la cuenta en la ventana de ajustes y tráela a otros diseños con Traer de la cuenta. Las fuentes compuestas marcadas en los ajustes de trabajo del portal web › Fuentes compuestas van a los diseños nuevos. Al importar un manuscrito de Word en un diseño japonés o chino, el texto cuyas fuentes de Asia oriental y latina difieren llega como una fuente compuesta que combina ambas.

Preguntas relacionadas

• ¿Cómo uso fuentes distintas para kanji y kana?
• ¿Cómo creo una fuente compuesta?
• ¿Cómo cambio solo las letras latinas de un texto japonés a otra fuente?
• ¿Cómo uso una fuente compuesta en otros diseños?

Atributos de párrafo

Mientras editas texto, usa la sección Párrafo de la pestaña Atributos. Se aplica al párrafo que contiene el cursor o a los párrafos que toca la selección.

• Alineación: Alinear a la izquierda, Alinear al centro, Alinear a la derecha, Justificar (última línea a la izquierda), Justificar (última línea centrada), Justificar (última línea a la derecha), Justificar todas las líneas. En páginas enfrentadas, Alinear hacia el lomo y Alinear lejos del lomo alinean hacia el lomo o hacia el borde exterior.
• Viñetas y Numeración: ponen una viñeta o un número delante del párrafo.
• Espacio anterior y Espacio posterior (pt), Interlineado: el interlineado es un múltiplo (×) del tamaño de fuente.
• Sangría de primera línea, Sangría izquierda, Sangría derecha
• Capitular: Altura de la capitular (líneas) y Caracteres de la capitular agrandan el primer carácter (o los primeros) para que ocupen varias líneas.
• Alinear con la cuadrícula base: ajusta las líneas de texto a la cuadrícula base del diseño (consulta "Ajustes del diseño").
• Tabulaciones… en la fila Tabulación: abre la regla de tabulaciones (consulta "Ajustes de tabulación" en el artículo "Estilos").
• Inicio: empieza este párrafo en En la siguiente columna, En el siguiente marco, Página siguiente, En la siguiente página impar o En la siguiente página par. Conservar es No separar líneas, y Siguiente es el número de líneas de Conservar con siguiente (consulta "Opciones de conservación y saltos").
• Filetes de párrafo… en Filetes: dibuja líneas por encima y por debajo del párrafo. Abre la ventana Formato de párrafo en la pestaña Filetes de párrafo (consulta el artículo Estilos). También está en el menú contextual.
• Abarcar columnas… en Abarcar columnas: extiende un párrafo sobre varias columnas o lo divide dentro de una columna. Elige un Diseño en la pestaña Abarcar columnas del cuadro Formato de párrafo. Abarcar columnas coloca un párrafo (por ejemplo, el titular de un artículo) a lo ancho de Abarcar (Todas o un número) de un marco de varias columnas; el texto anterior se reparte de forma equilibrada en las columnas por encima y el texto posterior fluye debajo desde la primera columna. El espacio por encima y por debajo es Espacio antes y Espacio después. Dividir columna divide un párrafo en varias Subcolumnas dentro de una columna (para listas y elementos cortos), con Medianil interior y Medianil exterior.
• Fondo y Borde: un color de fondo detrás del párrafo y el color de un borde a su alrededor. El borde tiene 1 pt de grosor; para cambiarlo, usa Fondo y borde › Grosor del borde en un estilo de párrafo o en la ventana Formato de párrafo.
• Alineación de caracteres — cuando una línea mezcla tamaños de letra, dónde se alinean los caracteres pequeños respecto al más grande (la alineación de caracteres de InDesign, 文字揃え): Línea de base romana (predeterminado), Superior del cuadratín, Centro del cuadratín, Inferior del cuadratín, ICF superior o ICF inferior. Para centrar caracteres pequeños junto a un carácter grande de título, elige Centro del cuadratín. Funciona igual en el texto vertical, y la pantalla y el PDF colocan los caracteres en el mismo sitio. También se define en la pestaña Kinsoku de un estilo de párrafo.

Los ajustes de Justificación (justificación), como el espaciado entre palabras y el componedor, y otros atributos que no están en esta sección, como el grosor del borde, se ajustan con el botón de ajustes (⚙) de la fila Estilo, en la parte superior de la sección Párrafo. Cuando el estilo de párrafo es Ninguno o Básico, abre la ventana Formato de párrafo, que se aplica directamente solo a los párrafos seleccionados (la definición del estilo no cambia); tiene las mismas pestañas que el cuadro de diálogo de ajustes de estilo de párrafo, excepto General. Con otro estilo de párrafo elegido, abre los ajustes de ese estilo y el cambio se aplica en todo el diseño (consulta "Cuadro de diálogo de ajustes de estilo" en el artículo "Estilos").

Preguntas relacionadas

• ¿Dónde centro el texto?
• Quiero más espacio entre líneas
• ¿Cómo ajusto las sangrías?
• Quiero una primera letra grande
• ¿Cómo hago una lista numerada?
• ¿Cómo centro caracteres pequeños junto a uno grande?
• ¿Cómo pongo líneas encima y debajo solo de este párrafo?

Kinsoku y separación por sílabas

Los elementos Kinsoku y Salto línea de la sección Párrafo.

• Conjunto de kinsoku: un conjunto de reglas para los caracteres que no pueden empezar ni terminar una línea. Haz clic en Ajustes de kinsoku… para ver los conjuntos y copiar uno para editarlo. Los conjuntos integrados no se pueden editar; cópialos con Nuevo conjunto.
• Tipo de kinsoku: cuando un carácter prohibido cae en el límite de una línea, se mete en la línea anterior (Primero empujar hacia dentro) o se pasa a la línea siguiente (Primero empujar hacia fuera, Solo empujar hacia fuera).
• Colgante: cuelga signos de puntuación como puntos y comas al final de una línea, fuera del margen derecho. Elige Ninguno, Normal (solo cuelga la puntuación que no cabe en la línea) o Forzar (la puntuación de final de línea cuelga aunque quepa). Cuando Conjunto de kinsoku es Ninguno, Tipo de kinsoku y Colgante no están disponibles.
• Mojikumi: el conjunto de espaciado para corchetes de ancho completo, puntuación y clases de caracteres (Mojikumi en el panel Párrafo de InDesign). Se aplica a los párrafos seleccionados; abre Ajustes de mojikumi… para ver los conjuntos y copiar uno para editarlo. El valor predeterminado, Según el idioma del diseño, ajusta el espaciado solo en diseños en japonés y chino.
• Unidad de salto de línea en coreano: Por palabra corta el coreano solo en los espacios (la convención en la composición de libros); Por carácter permite cortar entre dos caracteres cualesquiera. El valor predeterminado es Por carácter. En los párrafos por carácter de diseños en coreano y en los párrafos con separación silábica, las cadenas latinas como correos y URL también se cortan, sin guion: primero tras @ en un correo y tras // o / en una URL, y si no cabe, tras . _ - (otras cadenas solo tras @ / _).
• Separar: cuando está activado, las palabras latinas al final de una línea se separan por sílabas. Ajusta la longitud mínima de Palabra, los caracteres que se mantienen Antes y Después del guion, el número de líneas Consecutivos con guion, y si se pueden cortar las En mayúscula y la Última palabra. Los puntos de corte siguen el Idioma del texto: Inglés (Reino Unido) usa las reglas británicas, el español (Español (España), Español (Latinoamérica)) las reglas silábicas del español (cuando una palabra compuesta con guion se corta en su propio guion, el guion se repite al principio de la línea siguiente), el alemán (Alemán (Alemania), Alemán (Austria), Alemán (Suiza)) las reglas de la ortografía reformada (los compuestos largos se cortan en los límites de palabra), el francés (Francés (Francia), Francés (Canadá), Francés (Suiza)) las reglas silábicas del francés, el Gallego y el Euskera las reglas propias de cada idioma, los demás idiomas (el inglés y las palabras latinas dentro de texto coreano, japonés o chino) las reglas del inglés de EE. UU., y con [Sin idioma] las palabras no se cortan.

Preguntas relacionadas

• ¿Cómo evito que un punto empiece una línea?
• El texto coreano se corta en medio de una palabra
• Quiero que las palabras se separen por sílabas

Opciones de conservación y saltos

Funcionan como las Opciones de conservación y los caracteres de salto de InDesign. Deciden cómo se divide un párrafo entre columnas, marcos y páginas.

Para insertar caracteres invisibles o difíciles de escribir, haz clic derecho mientras editas texto › Insertar carácter especial: Guion opcional, Guion de no separación, Espacio de no separación, Espacio estrecho de no separación (z. B.) (un espacio estrecho dentro de abreviaturas; el texto en alemán ya mantiene por sí solo z. B., S. 5 o 10 kg en una sola línea, y el texto en francés lo recibe automáticamente antes de !, ? y ; y dentro de « »), Romper ligadura (no unión de ancho cero) (impide que dos letras formen una ligadura; no tiene anchura, no se imprime y la separación por sílabas trata la palabra como una sola), Semirraya y Raya. Cuando se escriben seguidas varias rayas iguales (―, — o ─; por ejemplo, la raya doble ――), se dibujan como una sola línea continua sin cortes entre los caracteres (igual en pantalla y en el PDF), y los juegos de kinsoku no cortan la línea entre ―, — y ⸺.

Un carácter de salto termina un párrafo. Mientras editas texto, haz clic derecho › Insertar carácter de salto y elige Salto de columna, Salto de marco, Salto de página, Salto de página impar o Salto de página par: el párrafo termina ahí y el siguiente empieza en la columna, el marco o la página siguiente. Los atajos son Enter del teclado numérico (columna), Shift+Enter del teclado numérico (marco) y ⌘/Ctrl+Enter (página). Mientras editas, una línea de puntos morada y un símbolo marcan el final de una línea con salto (nunca se imprimen ni aparecen en el PDF). Para quitar un salto, elimina el último carácter de ese párrafo. En el marco de texto principal se añaden páginas cuando hace falta, y si a un salto de página impar le sigue una página par, se deja una página en blanco para que el texto empiece en la siguiente página impar. Buscar/Reemplazar encuentra los caracteres de salto junto con los finales de párrafo (^p). No se pueden insertar saltos en celdas de tabla ni en notas al pie.

Los ajustes por párrafo son Inicio, Conservar y Siguiente en la sección Párrafo de la pestaña Atributos, y la pestaña Opciones de conservación de un estilo de párrafo.

• Conservar con siguiente: mantiene la última línea de este párrafo en la misma columna que las primeras líneas del párrafo siguiente. Dale 1–2 líneas a un título para que nunca quede solo al final de una columna.
• No separar líneas: Desactivado, Todas las líneas del párrafo (nunca dividir el párrafo; moverlo entero a la columna siguiente) o Al principio/final del párrafo (nunca dejar menos de Inicio líneas al final de una columna ni menos de Fin de párrafo líneas al principio de la siguiente: control de líneas huérfanas y viudas; 2 y 2 de forma predeterminada).
• Inicio de párrafo: En cualquier lugar (predeterminado), En la siguiente columna, En el siguiente marco, Página siguiente, En la siguiente página impar o En la siguiente página par. Dale En la siguiente página impar a un estilo de título de capítulo y cada capítulo empezará en una página derecha.

Cuando una regla no se puede cumplir (por ejemplo, el párrafo no cabe en una columna), se ignora y el párrafo se divide. En los diseños nuevos todo está desactivado de forma predeterminada.

Preguntas relacionadas

• ¿Cómo inserto un salto de página?
• Quiero que cada capítulo empiece en una página nueva (derecha)
• Un título queda solo al final de la página
• Solo la última línea de un párrafo pasa a la página siguiente

Texto en trazado

Coloca el texto a lo largo de una línea o del contorno de una forma.

1. Con la herramienta Texto, haz clic en el contorno de una forma o trazado (hacer clic dentro crea en su lugar un marco de texto normal).
2. Escribe el texto.
3. Elige la forma en Efectos, en la sección Texto en trazado de la pestaña Atributos: Arco iris (los caracteres giran siguiendo la curva), Escalera, Sesgar, Cinta 3D o Gravedad.
4. En Alinear, elige qué parte de los caracteres se apoya en el trazado con Línea de base, Ascendente, Descendente o Centro; en Trazo, elige Centro, Superior o Inferior para indicar en qué parte del grosor del trazo se alinea; y usa Voltear para poner el texto al otro lado del trazado.

Hacer clic en el contorno de una forma que ya contiene texto (incluido un marco de texto) no crea texto en trazado: edita el texto existente. En ese caso, selecciona la forma y activa Colocar el texto sobre el contorno de la forma en la sección Texto en trazado. Al desactivarlo vuelve a ser un marco de texto normal.

• Inicio y Fin: el tramo del trazado, en pt desde su inicio, donde se sitúa el texto. Deja Fin vacío para que llegue hasta el final del trazado.
• Espaciado: el espaciado entre letras en curvas cerradas. Los valores positivos lo estrechan y los negativos lo amplían (las partes rectas no se ven afectadas).

Selecciona el texto en trazado con la herramienta Seleccionar y unos tiradores marcan dónde empieza y termina el texto. Arrástralos para mover el tramo que ocupa el texto. Los puertos junto a los tiradores te permiten enlazarlo con otro marco de texto o texto en trazado (consulta "Enlazar texto y texto desbordado").

Preguntas relacionadas

• Quiero texto alrededor de un círculo
• ¿Cómo hago texto curvo?
• Mi texto en trazado está al revés

Notas al pie

Pon un número en un punto del texto del cuerpo y su nota se coloca al final de la columna donde cae el número; el cuerpo sube para dejarle sitio (el mismo enfoque que las notas al pie de InDesign).

1. Mientras editas texto, pon el punto de inserción donde va el número, haz clic derecho y elige Notas al pie y notas finales › Insertar nota al pie. El atajo es ⌥⇧⌘F (Windows: Ctrl+Alt+Shift+F).
2. Se inserta un número en superíndice en el cuerpo y empiezas a escribir la nota al final de la columna de inmediato. A medida que crece la nota, el cuerpo sube al instante.
3. Pulsa Esc o haz clic fuera para terminar la nota. Clic derecho › Ir a la referencia de nota al pie te devuelve justo después del número en el cuerpo.

• Para cambiar una nota, haz doble clic en ella al final de la columna. Mientras editas el texto del cuerpo, también puedes hacer clic derecho sobre el número › Ir al texto de nota al pie.
• Para quitar una nota al pie, elimina su número en el cuerpo. La nota se va con él.
• Los números son automáticos: en orden de página y, dentro de una página, de arriba abajo. Insertar una nota al pie en medio desplaza los números posteriores.
• Una nota que no cabe en su columna continúa en la columna siguiente (el siguiente marco enlazado). La línea sobre una nota continuada abarca todo el ancho de la columna. La línea de un número y la primera línea de su nota siempre quedan en la misma columna; si no hay sitio, la línea con el número pasa a la columna siguiente.
• Una nota dividida se puede editar en su lugar desde cualquiera de sus partes. Arrastra o usa Shift+clic para seleccionar a través de las partes en ambas páginas.
• Si las notas desbordan el último marco, aparece la marca roja de texto desbordado; en el marco de texto principal se añaden páginas automáticamente.
• Copiar un rango que contiene un número copia también su nota (con un número nuevo). Pegar en otro diseño (otra pestaña) también lleva consigo las notas y los estilos.
• Mientras editas texto, insertar o eliminar un número renumera al instante los posteriores. Un número que cambia de cantidad de cifras (9 → 10) se actualiza al terminar de editar.
• La primera nota al pie crea tres estilos: el estilo de carácter 'Referencia de nota al pie' (el número en superíndice del cuerpo), y el estilo de párrafo 'Nota al pie' con el estilo de carácter que usa, 'Texto de nota al pie' (8 pt). Edita estos estilos para cambiar todas las notas al pie a la vez.
• El estilo de numeración (1, i, a…, o los símbolos *, †, ‡, § que se usan en los libros en inglés), el número inicial, el reinicio (continuo en todo el diseño, en cada sección, en cada página), los caracteres antes y después del número de la nota, la línea y el espaciado se ajustan en Ajustes del diseño › Nota al pie. Después de usar los seis símbolos, se duplican (**, ††…); los símbolos funcionan mejor reiniciando en cada página.
• Estilo de referencia y Estilo de párrafo de nota, en la misma pestaña, te permiten elegir otros estilos para las notas al pie. Al hacer clic en Aceptar, las notas al pie que no tenían estilo o tenían el elegido antes pasan al nuevo estilo; se conserva otro estilo que hayas dado tú a una nota. Las notas al pie que insertes después también usan los estilos elegidos.
• Las notas al pie pasan al PDF exactamente como en pantalla.
• El texto de las notas al pie se busca y reemplaza con Buscar/Reemplazar… en el ámbito de todo el diseño.
• Las celdas de tabla también admiten notas al pie: al editar una celda de una tabla dentro del texto (en el flujo del texto), insértala con el mismo menú o atajo y la nota va al pie de la columna donde está la tabla. En una tabla dividida entre páginas, va bajo la columna donde está la fila de esa celda. Al copiar la tabla, las notas de sus celdas la acompañan, y las notas al pie en celdas de tabla de manuscritos de Word e InDesign se importan tal cual. Una tabla colocada sola en la página no tiene columna, así que no admite notas al pie: usa una nota final o pon la tabla dentro del texto.
• Aún no disponible: notas al pie en texto de páginas maestras.

Preguntas relacionadas

• ¿Cómo añado una nota al pie?
• Quiero que los números de las notas al pie se reinicien en cada capítulo
• ¿Cómo cambio el tamaño del texto de las notas al pie?
• Mi nota al pie continúa en la página siguiente

Notas finales

Las notas numeradas se reúnen en orden numérico en un artículo 'Notas finales' al final del diseño en lugar de al pie de la columna (el mismo enfoque que las notas finales de InDesign). Úsalas para reunir las notas al final del libro, como suele hacerse en la no ficción en inglés.

1. Mientras editas texto, pon el punto de inserción donde va el número, haz clic derecho y elige Notas al pie y notas finales › Insertar nota final. El atajo es ⌥⇧⌘E (Windows: Ctrl+Alt+Shift+E).
2. La primera nota final añade al final del diseño una página nueva con el artículo de notas finales: un título ('Notas') y el número de la nota, y empiezas a escribir la nota de inmediato.
3. Pulsa Esc para terminar. Clic derecho sobre el número de una nota › Ir a la referencia de nota final te devuelve justo después del número en el texto; sobre un número del texto, Ir al texto de nota final va a su nota.

• El artículo de notas finales es texto normal. Edítalo y dale formato en su lugar, muévelo o enlázalo con otros marcos. Cuando las notas se desbordan, se añaden páginas; cuando el texto del cuerpo añade páginas, estas van antes de las páginas de notas finales.
• Los números son automáticos y se cuentan aparte de las notas al pie. Cuando cambia el orden de los números en el texto (se inserta una nota final antes, se mueve texto), las notas se reordenan en ese orden. Su texto se conserva.
• Para quitar una nota final, elimina su número en el texto. Su nota se va con él, y deshacer recupera el número y el texto de la nota. Los números de nota del artículo de notas finales no se pueden eliminar.
• Copiar un rango que contiene un número crea una nota con un número nuevo y una copia del texto de la nota original. Pegar en otro diseño (otra pestaña), o copiar el marco entero, también lleva consigo el texto de la nota; si ese diseño aún no tiene artículo de notas finales, se crea uno.
• Los dos últimos elementos de clic derecho › Notas al pie y notas finales convierten notas al pie en notas finales y viceversa. Con un rango seleccionado solo se convierten los números que contiene; si no, todo el diseño. El texto de la nota, su formato y los marcadores de índice se mueven tal cual, y los estilos pasan a los estilos de nota al pie o de nota final del destino. Deshacer lo revierte en un solo paso.
• Al crear un PDF, la comprobación preliminar enumera las notas al pie y notas finales que tienen número pero no texto.
• La primera nota final crea los estilos de nota final ('Referencia de nota final', 'Nota final', 'Título de notas finales', entre otros). Edita estos estilos para cambiar todas las notas finales a la vez.
• El estilo de numeración (1, i, a, *), el número inicial, el reinicio (continuo en todo el diseño, en cada sección), los caracteres alrededor del número de la nota, los estilos de referencia, de nota y de título, y el texto del título se ajustan en Ajustes del diseño › Notas finales.
• La exportación a PDF, Buscar/Reemplazar y el modo lector tratan las notas finales como texto normal.
• En el PDF, hacer clic en un número lleva a su nota, y hacer clic en el número al principio de una nota vuelve a la referencia (también en las notas al pie; consulta "Enlaces en el PDF" en el artículo "Exportar PDF").
• Ajusta Agrupar en Ajustes del diseño › Notas finales a Por capítulo y elige un Estilo de título de capítulo, y las notas finales se agrupan en cada título de capítulo, con ese título de capítulo como título del grupo (al estilo de 'Notas del capítulo 3'). La numeración se reinicia en 1 en cada capítulo. Cada sección agrupa por las secciones del panel Páginas y usa el marcador de sección como título. Los títulos se reconstruyen cada vez que se actualiza el artículo de notas finales, así que no puedes editarlos a mano: cambia el título del capítulo.
• No se pueden insertar notas finales en texto de páginas maestras, dentro de una nota al pie ni dentro del propio artículo de notas finales. Las celdas de tabla sí las admiten (tanto en tablas dentro del texto como en tablas colocadas solas en la página).

Preguntas relacionadas

• ¿Cómo añado una nota final?
• Quiero las notas al final del libro
• No puedo eliminar el número de una nota final
• ¿Qué diferencia hay entre notas al pie y notas finales?

Deshacer

Mientras editas, ⌘/Ctrl+Z deshace lo que acabas de escribir. Cuando ya no queda escritura que deshacer en ese marco, sale de la edición y pasa a deshacer la acción anterior sobre objetos, como mover o redimensionar el marco. Después de salir de la edición, ⌘/Ctrl+Z deshace acciones sobre objetos. Añadir, editar, eliminar, importar (Cargar), redefinir y renombrar estilos, y editar conjuntos de kinsoku, también se deshacen con ⌘/Ctrl+Z. Si al deshacer durante la edición el texto se acorta de modo que pasa a otro marco, el cursor se mueve al marco que ahora contiene ese texto.

Preguntas relacionadas

• Borré texto por error
• Deshacer mientras edito texto

Buscar/Reemplazar

El panel Buscar/Reemplazar se abre con dos ámbitos.

• Mientras editas un marco de texto, clic derecho › Buscar/Reemplazar… (o ⌘/Ctrl+F): busca solo en ese marco (en todo el artículo si está enlazado).
• El icono Buscar/Reemplazar — todo el diseño (Ctrl/⌘+F) de la barra superior (⌘/Ctrl+F cuando no estás editando): busca en orden en todos los marcos de texto, celdas de tabla y páginas maestras del diseño. Se omite el texto de los objetos ocultos o bloqueados (y dentro de esos grupos). También se busca en el texto de las notas al pie (justo después del cuerpo de su artículo). Ir a una coincidencia dentro de una nota al pie abre esa nota para editarla en su lugar con la coincidencia seleccionada, y Reemplazar todo también reemplaza dentro de las notas al pie. Si abres el panel mientras editas una nota al pie, busca solo en esa nota.

1. Escribe el texto que buscas en Buscar. El número de coincidencias aparece a la derecha como "n / m". El botón del reloj junto al cuadro (Búsquedas recientes) muestra lo que buscaste recientemente en este navegador, lo más reciente primero; elige una entrada para ponerla en el cuadro. El cuadro Reemplazar tiene el mismo botón (Reemplazos recientes), y Borrar historial, al final de la lista, la borra.
2. Enter (o ▼) va a la coincidencia siguiente y Shift+Enter (▲) a la anterior. Si la coincidencia no está en pantalla (por ejemplo, en un marco al que continúa el artículo en la página siguiente), la vista se desplaza para que ese marco sea visible; en el ámbito de todo el diseño, el editor abre para editar el marco que contiene la coincidencia, con ese texto seleccionado.
3. Escribe el texto nuevo en Reemplazar y haz clic en Reemplazar para reemplazar solo la coincidencia seleccionada y pasar a la siguiente. Reemplazar todo reemplaza a la vez todas las coincidencias del ámbito y muestra cuántas se reemplazaron.
4. Se pueden activar Coincidir mayúsculas, Palabra completa y Regex. Palabra completa solo encuentra coincidencias donde ninguna letra ni dígito toca la coincidencia por ninguno de los lados (el hangul cuenta como letras, así que "포도" no se encuentra dentro de "포도의"). Con expresiones regulares, $1 en el reemplazo representa el primer grupo capturado.
5. Arrastra la barra de título del panel para moverlo (este navegador recuerda la posición); Esc lo cierra. Si vuelves a pulsar ⌘/Ctrl+F con el panel abierto, se conserva el texto buscado y el foco pasa al cuadro de búsqueda.

Los caracteres especiales, como tabulaciones y finales de párrafo, se escriben con los mismos códigos que en InDesign. El botón Caracteres especiales (@) junto a cada cuadro abre la lista; al elegir un elemento se inserta su código. Con expresiones regulares activadas, usa la sintaxis de expresiones regulares (\t, \n) en lugar de los códigos.

Poner ^p en el cuadro de reemplazo divide el párrafo en ese punto.

Reemplazar todo se deshace con un solo ⌘/Ctrl+Z. La búsqueda omite los caracteres dentro de variables de texto como los números de página (consulta "Números de página y variables de texto" en el documento Páginas).

Preguntas relacionadas

• Reemplazar una palabra en todo el diseño
• ¿Hay una función de búsqueda?
• Buscar y reemplazar con expresiones regulares
• Reemplazar todas las tabulaciones por saltos de párrafo