Guía de uso

Estilos

Cómo crear estilos de carácter y de párrafo, aplicarlos al texto y cambiarlos en un solo lugar. Abre las listas de estilos con los botones Estilos de carácter y Estilos de párrafo de la barra superior del editor.

Qué es un estilo

Un estilo es un conjunto de formato con nombre: fuente, tamaño, color, alineación, etc. Cuando un texto usa un estilo, al editar la definición del estilo ese texto cambia a la vez en todo el diseño.

Estilo de carácter — formato a nivel de carácter (fuente, tamaño, color, tracking…)
Estilo de párrafo — formato a nivel de párrafo (alineación, interlineado, sangrías, tabulaciones, listas, kinsoku…). No contiene formato de carácter propio; en su lugar aplica al texto del párrafo el Estilo de carácter que le asignes.

Todo diseño tiene un estilo Básico, que no se puede editar ni eliminar.

Preguntas relacionadas

¿Qué diferencia hay entre los estilos de carácter y los de párrafo?
¿Para qué sirven los estilos?

Abrir la lista de estilos

Haz clic en el botón Estilos de carácter o Estilos de párrafo de la barra superior. En el cuadro de diálogo de la lista:

Añadir — crea un estilo nuevo. Se abre el cuadro de ajustes del estilo.
Selecciona un estilo y haz clic en Editar — cambia su definición. Todo el diseño se actualiza.
Selecciona un estilo y haz clic en Eliminar — quita el estilo. El texto que lo usaba conserva su formato; solo el vínculo pasa a Ninguno. Si eliminas un estilo en el que se basan otros estilos, el formato que les transmitía se incorpora a esos estilos, así que se ven igual que antes.

Al hacer doble clic en un estilo de la lista también se abre para editarlo. Básico y Ninguno llevan un candado: cuando uno de ellos está seleccionado, Editar, Eliminar y Registrar están desactivados.

Añadir, editar y eliminar estilos se puede deshacer con ⌘/Ctrl+Z.

Preguntas relacionadas

¿Dónde creo un estilo?
¿Eliminar un estilo quita el formato de mi texto?

Cuadro de ajustes del estilo

Se abre al añadir o editar un estilo.

General — Nombre del estilo, Basado en (el estilo del que hereda este), en los estilos de párrafo Estilo siguiente (el estilo que recibe el párrafo siguiente al pulsar Enter en este) y un Estilo de carácter (que se aplica al texto del párrafo junto con el estilo de párrafo), en los estilos de carácter Idioma, un Atajo, Restablecer al estilo base (descarta los ajustes propios de este estilo para que coincida con su estilo base) y un resumen en Ajustes del estilo de en qué se diferencia de su estilo base.
Secciones del estilo de carácter: Fuente, Color, Tracking y escala, Rotación y sesgo (Rotación de caracteres y Sesgar), Texto vertical · énfasis (Marcas de énfasis con su signo, posición, tamaño y separación; consulta el artículo "Texto vertical")
Secciones del estilo de párrafo: Alineación y espaciado, Sangrías, Tabulación, Listas, Capitular, Fondo y borde, Filetes de párrafo, Abarcar columnas, Kinsoku, Saltos de línea y separación por sílabas, Justificación, Opciones de conservación
Cada elemento significa lo mismo que los atributos de carácter y de párrafo del artículo "Texto", salvo que Alinear en Alineación y espaciado no tiene Alinear hacia el lomo ni Alinear lejos del lomo: aplícalos directamente a los párrafos en la pestaña Atributos. Interlineado es un múltiplo del tamaño de fuente.

Además de Color y Fondo, Color tiene un contorno de texto, igual que el ajuste Trazo de un estilo de carácter de InDesign. Pon Color en Ninguno para dejar las letras sin relleno y que solo se vea el contorno (al elegir de nuevo un color vuelve el relleno). Elige un color en Trazo o haz clic en Ninguno, e introduce el grosor en puntos en Grosor del trazo (1 pt por defecto). Unión es la forma de las esquinas donde gira el trazo (Inglete, Redondo, Bisel); con una unión en inglete, Inglete define el límite a partir del cual se cortan las esquinas agudas (4x por defecto). Alinear es Centro (por defecto, a caballo sobre el borde de los glifos) o Exterior (solo fuera del borde, dibujado bajo el relleno para que nunca tape la forma de las letras). El contorno se ve igual en pantalla y en los PDF. Cuando el color es Ninguno, no se usan el grosor, la unión, la alineación ni el inglete. Activa Dibujar trazo primero para dibujar el contorno antes del relleno (debajo), de modo que el relleno cubra la mitad interior del contorno y las letras sigan siendo legibles incluso con un contorno grueso (la alineación exterior siempre va bajo el relleno, así que entonces la opción no está disponible). El color y el grosor del contorno también se pueden cambiar en la sección Carácter de la pestaña Atributos.

Justificación funciona como la Justificación de InDesign. Espaciado entre palabras, Espaciado entre letras y Escala de glifo tienen cada uno un Mínimo, un Deseado y un Máximo en porcentaje (por defecto 80/100/133, 0/0/0 y 100/100/100). Los valores deseados se aplican a todas las líneas, sea cual sea la alineación. Una línea justificada reparte el ancho que le sobra o le falta entre el espaciado de palabras → el espaciado de letras → la escala de glifos dentro del intervalo entre mínimo y máximo, y lo que quede ensancha el espaciado de palabras más allá del máximo. Al llenar una línea, el espaciado puede apretarse hasta el mínimo para que quepa una palabra más. Los diseños en coreano, japonés o chino (idioma del diseño) se componen como con el compositor CJK de InDesign: el espaciado de palabras nunca se reduce por debajo del valor deseado, los espacios al final de la línea cuentan dentro del ancho de la línea, y en la justificación el espaciado de palabras se ensancha hasta el máximo y el resto se reparte por igual entre todos los caracteres. Para saber si una línea cabe en el marco se usa el borde inferior del cuerpo del carácter (0,12 em por debajo de la línea de base). Espaciado entre letras es un porcentaje del ancho del espacio. Las líneas sin espacios (como el coreano cortado por caracteres) siguen Justificación de una sola palabra: Justificar todo reparte las letras, mientras que la alineación a la izquierda, al centro o a la derecha las deja sin estirar por ese lado. Interlineado automático muestra como porcentaje el Interlineado de Alineación y espaciado: es el mismo valor. Componedor usa por defecto Componedor de párrafo, como en InDesign: tiene en cuenta todo el párrafo y corta donde el espaciado queda más uniforme entre líneas, a veces cambiando una línea anterior para evitar otra muy holgada más adelante; por eso, al editar el texto pueden recomponerse líneas anteriores del mismo párrafo. Componedor de una línea llena una línea cada vez y corta donde se desborda. Los marcos con ceñir texto, las líneas que contienen tabulaciones y las líneas junto a una capitular siempre se cortan línea a línea. Los diseños en coreano, japonés y chino se rellenan siempre línea a línea, sea cual sea el compositor, lo que da las mismas líneas que el compositor CJK de InDesign.

Mojikumi en Kinsoku funciona como el Mojikumi de InDesign (conjuntos integrados). Elimina o conserva la mitad en blanco de los corchetes y signos de puntuación de ancho completo para cada par de clases de caracteres. Puntuación final de línea a medio ancho mantiene la puntuación en ancho completo, pero pone en medio ancho la puntuación consecutiva (como 」「) y la de final de línea; Puntuación a ancho completo mantiene también en ancho completo la puntuación de final de línea; Puntuación a medio ancho pone en medio ancho todos los corchetes y signos de puntuación; Kaiming (开明式) solo deja en ancho completo el punto, el signo de interrogación y el de exclamación, y pone en medio ancho los demás signos (el 开明式 de los libros de China continental; consulta el artículo "Composición en chino"). Los tres primeros ponen 1/4 de em entre caracteres CJK (han, kana y hangul) y latinos, y permiten que la justificación apriete la puntuación hasta medio ancho (antes que el espaciado de palabras). Cuando un párrafo con mojikumi se estira para justificarse, las reglas JIS (JIS X 4051) fijan el orden: primero los espacios entre palabras latinas, luego el espacio entre caracteres CJK (han, kana, hangul) y latinos, y el ancho restante se reparte por igual solo entre caracteres CJK; no se ensancha el espacio alrededor de corchetes y signos de puntuación ni dentro de las palabras latinas. Los párrafos cuyo mojikumi es Ninguno (el valor por defecto en diseños en coreano) ponen el ancho restante en los espacios entre palabras. El valor por defecto, Según el idioma del diseño, equivale a Puntuación final de línea a medio ancho en diseños en japonés, a Puntuación a ancho completo en diseños en chino y a Ninguno en los demás. Puedes crear tus propios conjuntos desde Ajustes de mojikumi… en el menú desplegable (los Ajustes de Mojikumi de InDesign). Copia el conjunto que estás viendo con Nuevo conjunto y luego elige una celda de la tabla —el carácter anterior (fila; la fila superior, Inicio de línea, es el primer carácter de una línea) y el posterior (columna)— e introduce Mínimo, Deseado y Máximo como % del em. Los valores negativos eliminan la mitad en blanco de la puntuación de ancho completo (-50% = medio ancho), los positivos añaden espacio, y la justificación aprieta o estira dentro de ese intervalo. Si desactivas Ajustar espaciado, ese par no se toca. Recorte al final de línea recorta la parte en blanco de un corchete de cierre, una coma, un punto o un punto medio al final de una línea para que el glifo toque el margen derecho. Los conjuntos integrados son de solo lectura. Los conjuntos personalizados se guardan en el diseño; si eliminas uno, los párrafos que lo usaban se componen como Según el idioma del diseño. Los conjuntos que guardas en tu cuenta en Ajustes de trabajo de la web › Mojikumi se copian en los diseños nuevos.

Filetes de párrafo funciona como los filetes de párrafo de InDesign. Dibuja líneas por encima y por debajo de un párrafo: un filete bajo el título de un capítulo, una línea fina sobre un subtítulo o un título en banda con texto blanco sobre un filete grueso. Cambia entre Filete anterior y Filete posterior con los botones de arriba; en cada uno, activa Filete activado y define el Grosor (pt), el Tipo (Continua, Doble, Grueso - Fino, Fino - Grueso, Discontinua, Punteado) y el Color. Con Color del texto activado (por defecto), el filete anterior toma el color del primer carácter del párrafo y el posterior, el del último; desactívalo para elegir un Color del filete, incluidas las muestras CMYK y de tinta plana. Color del hueco rellena el espacio entre las líneas (filetes dobles) o entre los trazos cuando el filete no es continuo. Anchura puede ser Columnas (todo el ancho de la columna) o Texto (el ancho del texto de la primera línea para el filete anterior y de la última para el posterior); Sangría izquierda y Sangría derecha meten los extremos hacia dentro (con valores negativos, hacia fuera). Desplazamiento se mide hacia arriba desde la línea de base de la primera línea del párrafo hasta el borde inferior del filete anterior, y hacia abajo desde la línea de base de la última línea hasta el borde superior del filete posterior. Al activar el filete anterior, el desplazamiento se rellena con el tamaño de la letra de la primera línea, de modo que el filete queda por encima del texto. Con 0, el filete se apoya en la línea de base de la primera línea y parece un subrayado; si además lo haces grueso, se convierte en una banda detrás del texto. Mantener en el marco (solo filete anterior) baja el filete de un párrafo situado al principio del marco para que no sobresalga por arriba. Los filetes no mueven las líneas: hazles sitio con Espacio anterior y Espacio posterior. Se dibujan detrás del texto; si un párrafo continúa en la columna siguiente, el filete anterior solo se dibuja en su primera parte y el posterior solo en la última. En texto vertical, el filete anterior queda a la derecha y el posterior a la izquierda. La pantalla y el PDF coinciden, y los filetes se conservan al importar archivos de InDesign (IDML) y manuscritos de Word (los bordes superior e inferior de párrafo de Word).

Opciones de conservación funciona como las Opciones de conservación de InDesign. Define Conservar con siguiente (líneas), No separar líneas (Desactivado, Todas las líneas del párrafo o Al principio/final del párrafo con un número de líneas de Inicio y Fin de párrafo) y Inicio de párrafo (En cualquier lugar, En la siguiente columna, En el siguiente marco, Página siguiente, En la siguiente página impar, En la siguiente página par). Consulta “Opciones de conservación y saltos” en el artículo Texto para ver qué hace cada una.

El Estilo de carácter de un estilo de párrafo solo se aplica al texto que no tiene un estilo de carácter propio. Un estilo de carácter distinto que hayas aplicado a un fragmento se mantiene. Si cambias el estilo de carácter del estilo de párrafo o lo pones en Ninguno, solo cambia el texto que lo recibió del estilo de párrafo.

Para definir un atajo, haz clic en Asignar en la fila Atajo y pulsa la combinación de teclas que quieras. No se acepta una tecla pulsada sin modificador (⌘/Ctrl, Alt, Shift). Si la combinación ya la usa otro estilo o un comando del editor (Guardar ⌘/Ctrl+S, Deshacer ⌘/Ctrl+Z, Copiar ⌘/Ctrl+C, Salto de página ⌘/Ctrl+Enter, etc.), una nota en rojo te avisa. No se bloquea: si la mantienes, este estilo tiene prioridad mientras editas texto. Esc la borra.

Activa Vista previa abajo a la izquierda del cuadro de diálogo para ver los cambios en el texto del diseño mientras los haces (nada cambia realmente hasta que confirmas). El navegador recuerda si está activado. Al añadir un estilo nuevo, Vista previa no se muestra, porque todavía ningún texto usa el estilo.

Preguntas relacionadas

Quiero un atajo de teclado para un estilo
¿Qué es el "estilo siguiente"?
Quiero poner un contorno (trazo) al texto
¿Un estilo de párrafo puede llevar un estilo de carácter?
Quiero poner una línea debajo de un título

Ajustes de tabulaciones

Define las tabulaciones en la sección Tabulación del cuadro de ajustes del estilo de párrafo. Funciona como el panel Tabulaciones de InDesign. Al pulsar Tab en el texto se pasa a la siguiente tabulación.

Haz clic en la franja sobre la regla para añadir una tabulación. Arrastra un marcador de tabulación para moverlo; para eliminarlo, arrástralo hacia arriba o hacia abajo fuera de la franja, o selecciónalo y pulsa Delete (Backspace). Haz clic con Alt (Option) en una tabulación para ir cambiando su alineación.
Cuatro botones de alineación: Tabulación izquierda, Tabulación centrada, Tabulación derecha, Tabulación decimal. Con una tabulación seleccionada, el botón cambia esa tabulación; si no, define la alineación de las tabulaciones nuevas.
X — la posición de la tabulación seleccionada (pt). Si escribes un valor sin ninguna tabulación seleccionada, se crea una nueva en esa posición.
Carácter de relleno — caracteres que rellenan el espacio de la tabulación (hasta 8), como los puntos (.) de una tabla de contenido. Los caracteres de relleno quedan alineados verticalmente entre líneas.
Alinear en — el carácter sobre el que se alinea una Tabulación decimal (el punto por defecto). Si falta, el texto se alinea como con una tabulación derecha.
Menú (≡): Borrar todo, Eliminar tabulación, Repetir tabulación (repite hasta el final de la regla la distancia entre la tabulación seleccionada y la anterior), Restablecer sangrías.
En la regla, ▼ es la sangría de primera línea y ▲ la sangría izquierda. Arrástralos para cambiarlas.

Para definir tabulaciones en los párrafos actuales sin un estilo, abre Tabulaciones… mientras editas el texto, desde el menú del botón derecho o con el botón de la sección Párrafo de la pestaña Atributos. La misma regla de tabulaciones aparece justo encima del marco (o la celda de tabla) que se está editando, con el 0 en el borde interior izquierdo del marco y el zoom de pantalla como escala. Los cambios se aplican directamente a los párrafos seleccionados (o al párrafo donde está el cursor) y se pueden deshacer con ⌘/Ctrl+Z. Este panel también te permite arrastrar la sangría derecha (◀). En un párrafo con un estilo aplicado, el cambio aparece como una modificación del estilo.

Las posiciones se miden desde el borde interior izquierdo del marco de texto (no desde la sangría). Donde no hay tabulaciones, hay tabulaciones predeterminadas cada 36 pt (0,5 in), y la sangría izquierda actúa como tabulación para un tabulador escrito a su izquierda: así se alinean las listas con sangría francesa (1.⇥texto). En los párrafos justificados solo se reparte el texto que sigue a la última tabulación. Los caracteres de relleno se ven igual en el PDF.

Preguntas relacionadas

¿Cómo alineo a la derecha los números de página con puntos de relleno, como en una tabla de contenido?
¿Cómo alineo números por el punto decimal?
¿Cómo cambio el espaciado de las tabulaciones?
¿Cómo elimino una tabulación?
Quiero tabulaciones solo en este párrafo, sin un estilo

Aplicar un estilo

Mientras editas el texto, pon el cursor en los caracteres o el párrafo que quieres formatear, o selecciona un fragmento.
En la pestaña Atributos, abre el menú desplegable Estilo en la parte superior de la sección Carácter (estilos de carácter) o de la sección Párrafo (estilos de párrafo) y elige un estilo.
Un estilo con atajo se aplica al instante pulsando esa combinación mientras editas.

Si la fuente del estilo (incluidos su estilo base y el estilo de carácter de un estilo de párrafo) no está en tu cuenta, al aplicarlo aparece un aviso en la parte inferior de la pantalla: la pantalla y el PDF usan una fuente sustituta. Cada fuente se avisa una vez hasta que vuelvas a abrir la pestaña.

La fila Estilo solo aparece mientras editas texto. Para aplicar un estilo a todo el texto de un marco, selecciónalo todo con ⌘/Ctrl+A mientras editas y luego elige el estilo.

Los tres botones de la misma fila:

Nuevo estilo a partir de la selección — pide un nombre, guarda el formato del texto actual como un estilo nuevo y lo aplica al instante al texto (párrafos) seleccionado.
Redefinir a partir de la selección: se aplica a todo el diseño — sobrescribe la definición del estilo seleccionado con el formato actual.
Ajustes del estilo: edita la definición de este estilo (se aplica a todo el diseño) — abre el cuadro de ajustes del estilo. Cuando el estilo es Ninguno o Básico, abre en su lugar la ventana Formato de carácter o Formato de párrafo en vez de una definición de estilo: parte del formato actual y, al confirmar, solo los atributos que cambiaste se aplican directamente al texto (párrafos) seleccionado; la definición del estilo no cambia. La ventana Formato de párrafo no tiene la pestaña General.

Haz doble clic en el menú desplegable para cambiar el nombre del estilo seleccionado.

Si cambias el texto después de aplicar un estilo, el menú desplegable muestra el nombre del estilo seguido de un '+' (por ejemplo 'Cuerpo+') para señalar la modificación. Vuelve a elegir el mismo estilo para recuperar su formato.

Preguntas relacionadas

¿Cómo aplico un estilo?
Quiero guardar el formato actual como estilo
Edité un estilo, pero mi texto no cambió

Quitar un estilo

Pon en Ninguno el menú desplegable Estilo de la sección Carácter o Párrafo de la pestaña Atributos. El formato se mantiene; solo se quita el vínculo con el estilo.

Preguntas relacionadas

Quiero desvincular un estilo de mi texto

Usar estilos en otros diseños (Registrar · Cargar)

Dos botones en la parte superior del cuadro de la lista de estilos trabajan con la biblioteca de estilos de tu cuenta.

Selecciona un estilo y haz clic en Registrar — sube el estilo a la biblioteca de estilos de tu cuenta. Se incluye el formato heredado de su estilo base, así que se ve igual en otros diseños. Si un estilo de párrafo usa un estilo de carácter, ese estilo de carácter también se sube. Un estilo de la biblioteca con el mismo nombre se actualiza.
Cargar — abre la lista de estilos de la biblioteca. Marca uno o varios y haz clic en Aceptar para añadirlos a la lista de estilos de este diseño. Si un estilo de párrafo elegido usa un estilo de carácter que el diseño no tiene, ese estilo de carácter también se añade. Si el diseño ya tiene un estilo con el mismo nombre, elige Añadir con otro nombre (por ejemplo 'Título 2') o Sobrescribir (sustituye la definición del estilo del diseño; el texto que usa ese estilo también cambia).

Puedes ver la biblioteca en el portal web, en Ajustes de trabajo › Estilos de párrafo / Estilos de carácter. Los estilos marcados allí se incluyen desde el principio en cada diseño nuevo. Los estilos de la biblioteca también se eliminan en esa pestaña.

Preguntas relacionadas

Quiero usar mis estilos en otro diseño
¿Cómo tengo los mismos estilos en cada diseño nuevo?
¿Dónde elimino un estilo registrado?

Crear una tabla de contenido

Si los títulos de tus capítulos y secciones usan estilos de párrafo, PodoLay puede reunir esos párrafos de todo el diseño y crear una tabla de contenido con números de página (el mismo enfoque que la Tabla de contenido de InDesign).

Crea un marco de texto para la tabla de contenido y selecciónalo (normalmente en una de las primeras páginas). El texto actual del marco se sustituye por la tabla de contenido. Una tabla de contenido no puede ir en un marco de texto de una página maestra.
Haz clic con el botón derecho en el marco y elige Tabla de contenido.... Mientras editas texto, también puedes hacer clic con el botón derecho en el texto.
En Estilos de párrafo que incluir, añade estilos con Añadir estilo y elige un Nivel (1–4) y el Estilo de entrada de cada uno. Con el estilo de entrada Básico, cada nivel lleva un poco más de sangría.
Define el Título (déjalo vacío si no quieres título), el Estilo del título, el Número de página (Tras la entrada o Ninguno) y el Carácter de relleno entre la entrada y el número de página (por defecto '.'), y haz clic en Crear tabla de contenido. Con Crear marcadores PDF activado (por defecto), las mismas entradas se convierten en marcadores del PDF al guardar un PDF.

Los números de página se alinean con una tabulación derecha en el borde derecho del marco (dentro de la sangría derecha del estilo de entrada) y siguen la numeración de secciones definida en el panel Páginas (números romanos, prefijos, etc.). Las entradas siguen el orden de las páginas y, dentro de una página, de arriba abajo. No se incluyen el texto de las páginas maestras, los objetos ocultos ni los niveles con la visualización desactivada, y se omiten los títulos del texto desbordado que no están en ninguna página (se te indica cuántos).

La tabla de contenido no cambia sola cuando se desplazan las páginas. Haz clic con el botón derecho en cualquier marco de texto (o en el texto que estás editando) y elige Actualizar tabla de contenido para volver a crearla con los ajustes guardados. Para cambiar los ajustes, abre de nuevo Tabla de contenido... en el marco de la tabla de contenido. Crear o actualizar la tabla de contenido se deshace en un solo paso. Puedes editarla a mano, pero al actualizarla se sobrescribe.

Los marcadores del PDF se reúnen de nuevo desde el diseño en el momento de crear el PDF, así que apuntan a las páginas actuales aunque no hayas actualizado la tabla de contenido. Al hacer clic en un marcador se va a la altura del título en su página. El PDF se abre con el panel de marcadores visible y, al guardar un intervalo de páginas, solo se incluyen los marcadores de esas páginas.

Preguntas relacionadas

¿Puede PodoLay crear una tabla de contenido automáticamente?
Las páginas se movieron: ¿cómo corrijo los números de página de la tabla de contenido?
¿Cómo cambio o quito los puntos de relleno de la tabla de contenido?
¿Cómo añado marcadores a mi PDF?

Crear un índice alfabético

Crea un índice alfabético al final del libro (el mismo enfoque que el Índice de InDesign). Coloca marcadores de índice invisibles en palabras del texto, y PodoLay reúne todos los marcadores del diseño, ordena los temas alfabéticamente y añade los números de página.

Mientras editas el texto, selecciona una palabra para el índice y haz clic con el botón derecho › Índice alfabético › Añadir selección al índice. El atajo es ⌥⇧⌘[ (Windows: Ctrl+Alt+Shift+[). El texto seleccionado pasa a ser el tema.
Para definir tú el tema o usar niveles (p. ej. 'Pescadores › Costumbres'), haz clic con el botón derecho › Índice alfabético › Añadir entrada de índice…. Introduce hasta cuatro niveles de Tema y luego elige el Intervalo de páginas (Página actual, Durante los siguientes n.º de párrafos, Hasta el siguiente cambio de estilo, Hasta el final del artículo, Última página de la sección, Última página del diseño o Suprimir número de página) y un Estilo de número para el número de página (por ejemplo, negrita para la página con el tratamiento principal). Para temas que necesitan una lectura, como los kanji, activa Especificar orden e introduce la lectura.
Para marcar todos los lugares donde aparece la misma palabra, haz clic en Añadir todo en el cuadro de diálogo. Las palabras en inglés se buscan como palabras completas; las palabras en coreano también se encuentran con partículas añadidas. Los lugares que ya tienen el mismo marcador se omiten.
Crea un marco de texto para el índice (normalmente en la última página) y haz clic con el botón derecho › Índice alfabético.... Un índice no puede ir en un marco de texto de una página maestra. En el cuadro de diálogo, define el Título (por defecto, la palabra del idioma del diseño: 'Index' en diseños en inglés) y el Estilo del título, el Formato (por defecto Anidado), los estilos de entrada de cada nivel, Incluir encabezados de sección (A, B, C…) y el Estilo de encabezado, los caracteres de Tras el tema, Entre números de página y Intervalo de páginas, las Palabras de referencia cruzada (el texto que se imprime para Véase y Véase también; déjalas vacías para usar las del idioma del diseño) y el Estilo de referencia cruzada (un estilo de carácter para esas palabras), y haz clic en Generar índice.

Los marcadores no tienen ancho, así que no cambian la maquetación, y no aparecen en el PDF, en el texto copiado ni en el modo lector. Mientras editas el texto, una pequeña marca violeta muestra dónde está cada marcador. Haz clic con el botón derecho en un marcador › Índice alfabético › Editar entrada de índice… o Eliminar marcador de índice para cambiarlo o eliminarlo (Retroceso también lo elimina).
Los marcadores se mueven con el texto, así que las entradas del índice te acompañan al copiar texto a otro diseño.
Clic con el botón derecho › Índice alfabético › Panel Índice muestra los temas del diseño en forma de árbol; selecciona un tema para ver sus marcadores con los números de página, y haz clic en uno para ir allí. Haz doble clic en un tema o usa Cambiar nombre para cambiar el nombre de todos sus marcadores; el botón de papelera elimina todos sus marcadores. Abajo, elige un tipo (Véase — remite al lector a otro tema, Véase también — señala además otro tema) y escribe el tema de destino para añadir una referencia cruzada (separa los niveles con :).
El índice no cambia solo cuando se desplazan las páginas. Haz clic con el botón derecho › Actualizar índice para volver a crearlo. Si los marcadores o las páginas cambiaron después de crear el índice, la comprobación preliminar avisa de un índice desactualizado al crear un PDF. Generar, actualizar, cambiar de nombre y Añadir todo se deshacen cada uno en un solo paso.
La ordenación y los encabezados siguen el idioma del diseño (Ajustes del diseño › Idioma): el coreano agrupa por consonante inicial, el inglés de la A a la Z, y los símbolos y números van primero. El título y las palabras de referencia cruzada que se imprimen en el índice también siguen el idioma del diseño, no el de la interfaz: en diseños en inglés, Véase se imprime como 'See' y Véase también como 'See also'; en diseños en coreano se imprimen como '→' y '참조:'.
No puedes poner marcadores de índice en texto de una página maestra ni dentro del propio texto del índice.
Se omiten el texto de las páginas maestras, los objetos ocultos, los niveles con la visualización desactivada y los marcadores del texto desbordado que no están en ninguna página (se te indica cuántos).
En el PDF, al hacer clic en un número de página del índice se va a esa página (no se añade mientras el índice está desactualizado). Al hacer clic en una entrada de la tabla de contenido se va a su título.
Los marcadores también pueden ir en celdas de tabla y en el texto de las notas al pie. Al ir a uno de esos marcadores desde el panel, se abre esa celda o nota para editarla.
Para nombres de personas, clic con el botón derecho › Índice alfabético › Añadir selección al índice, invertida (⌥⇧⌘], Windows: Ctrl+Alt+Shift+]) pone el apellido primero: 'Kim Minsu' → 'Minsu, Kim'. Los nombres coreanos, chinos y japoneses se dejan como están.
Escribe un tema en el campo de la parte superior del panel y haz clic en + para crear un tema sin marcadores. Añádele una referencia cruzada Véase y aparecerá en el índice (un tema vacío sin referencia cruzada no se conserva).
Elige Continuo en Formato del cuadro de diálogo del índice para encadenar las subentradas en el párrafo de nivel 1: 'Gatos 3: persa 7; siamés 9'.

Preguntas relacionadas

¿Puedo crear un índice alfabético?
¿Cómo añado al índice todas las apariciones de una palabra?
Los números de página de mi índice son incorrectos
¿Los marcadores de índice aparecen en el PDF?