PodoLay

使い方ガイド

PodoLay のWebポータルとエディターの使い方です。ヘルプアシスタント(チャットボット)が参照するのと同じ内容です。

使い方ガイド

書き出し

印刷所に入稿する PDF を作成し、作成の前後にチェックする方法です。オフィスのプリンターで校正紙を出力する 校正刷り もここで扱います。

PDF 保存

  1. 上部バーの ファイル メニューから PDF を保存 を選びます。
  2. PDF の種類 の一覧から選びます — 印刷用(PDF/X-4)(印刷所入稿用、既定)、Amazon KDP ペーパーバック(PDF/X-1a)、画面用(RGB)。ウィンドウは最後に選んだ種類(別のレイアウトで選んだものや、選んだだけで閉じた場合も含む)で開きます。一度も選んだことがなければ印刷用で、レイアウト設定の 出版基準 が KDP のレイアウトは KDP ペーパーバックで開きます。
  3. ページ範囲 を選びます — すべて({{count}} ページ)、現在のページ({{page}} ページ)、または 範囲 に 1-3, 5 のように入力します(8- は 8 ページから最後まで、-3 は 1 ページから 3 ページまで)。ページ番号はレイアウトの最初のページから数えた順番です。
    • 見開きのあるレイアウトでは 見開きで をオンにすると、見開き 1 つが PDF の 1 ページになります(KDP ペーパーバックは常に単ページ)。範囲に含まれるページの見開きは丸ごと出力され、2 ページにまたがるオブジェクトは 1 つにつながり、トンボは見開きの四隅に付きます。見開き PDF では画面との照合警告を行いません。
  4. PDF を作成 をクリックします。ステータスウィンドウが表示され、進行状況を知らせます — 画像ファイルの確認、サーバーへの送信、サーバーの待ち順、サーバーで作成中(秒)。その間ボタンはロックされます。レイアウトの大きさによって数秒から数十秒かかります。
  5. 作成されると「PDF 保存完了」の案内が表示され、新しいタブで PDF がダウンロードされ、エディターにはチェック結果のダイアログが表示されます(下の「プリフライト」)。

PDF は保存済みのレイアウトからのみ作成します。保存していない変更があるとウィンドウにそのことが表示され、ボタンが 保存して PDF を作成 になります — クリックすると先に保存してから作成します。保存できなかった場合(ネットワークエラーなど)は PDF も作成しません。保存なので、それまでの取り消し履歴は消去されます(「エディター画面」の「取り消し・やり直し」)。

PDF の種類ごとに、次のように作成します。

  • 印刷用(PDF/X-4) — レイアウト設定 の カラーモード・裁ち落とし・トンボ・黒のオーバープリント の設定と インキ管理 の版の設定をそのまま適用し、透明を保持します。CMYK で要件を満たせば PDF/X-4 として宣言します。目次があればしおりを入れます。
  • Amazon KDP ペーパーバック(PDF/X-1a) — CMYK で、トンボなし、特色はプロセスカラーに、しおり・リンクなしで作成します。透明な領域は画像に分割・統合し、PDF/X-1a として宣言します(下の「KDP ペーパーバック PDF」)。
  • 画面用(RGB) — RGB で、裁ち落とし・トンボなし、しおりとリンクを入れて作成します。閲覧・配布用です。

画面で見た文字の位置がそのまま PDF に反映されます。画面で非表示にしたオブジェクトと、表示をオフにしたレベルのオブジェクトは PDF にも出力されません。

PDF 保存は PDF の種類に関係なく Starter プランから利用でき、プランごとに月の回数があります。プランに PDF 保存がない場合や今月の回数を使い切った場合でも、PDF チケットが残っていればチケット 1 件で作成できます。このときは作成前に「PDF チケットを 1 件使います(残りのチケット {{count}} 件)。作成に失敗した場合は返却されます。続けますか?」という確認ウィンドウが表示されます。チケットで作成した PDF は月の回数に数えず、校正プレビューでも確認できます。チケットもない場合は、作成前に案内が表示されます。レイアウトのページ数がプランのレイアウトあたりのページ数上限を超えると、PDF は作成されません。選んだページ範囲ではなく、レイアウト全体のページ数で判断します。ページ数の上限と特色の色分解は、チケットがあってもプランに従います(「印刷(校正出力)」を参照)。

PDF の作成に時間がかかりすぎると、「PDF の作成に時間がかかりすぎたため、待機を中止しました。しばらくしてからもう一度お試しください。続く場合は 1:1 お問い合わせでお知らせください。」と表示されます。

関連する質問

  • PDF はどうやって作りますか?
  • 印刷所に入稿するファイルを作る
  • PDF の作成がタイムアウトしました
  • 一部のページだけ PDF にできますか?
  • PDF を作ろうとすると保存するように言われます

KDP ペーパーバック PDF

Amazon KDP のペーパーバックの本文は、PDF の種類 Amazon KDP ペーパーバック(PDF/X-1a) で作成します。

  • 作成前に KDP の基準でチェックします(「プリフライト」)。エラーがあればそれでも作成するかを確認し、キャンセルするとチェックウィンドウが開きます。レイアウト設定 に 出版基準 を設定せずにこの種類で作成すると、モノクロインク・白い紙の基準でチェックします。
  • 透明(不透明度・ドロップシャドウ・光彩・ぼかし・描画モード・アルファのある画像)は、KDP が分割・統合を求めています。透明なオブジェクトがかかる領域だけを 600dpi の CMYK 画像に焼き込み、その上にあるオブジェクトはそのままベクターで残します。透明な領域の下に敷かれたテキストは画像になるため、PDF ではテキストとして選択できません(印刷には違いはありません)。チェック結果に、何ページの何か所を焼き込んだかが表示されます。
  • 透明が残らず要件を満たせば、PDF/X-1a:2003 として宣言します。配置した PDF がある、RGB が残っている、CMYK の出力プロファイルがない、または分割・統合できずに透明が残った場合は PDF/X-1a として宣言せず、チェック結果の PDF/X-1a の要件 で理由を知らせます。その際 PDF/X-4 の要件を満たしていれば、代わりに PDF/X-4 として宣言します(KDP は PDF/X を推奨しているだけで、必須ではありません)。
  • 作成後は、PDF のページサイズ(裁ち落としがある場合は幅 +0.125in、高さ +0.25in)とファイルサイズ(650MB まで)も照合します。
  • 裁ち落としは レイアウト設定 › 印刷 で 0.125in にし、ノド側の裁ち落とし をオフにします — 綴じ側の辺には裁ち落としが付きません。
  • 目次設定の PDF のしおりを作成 をオンにしておくと(既定)、印刷用・画面用 PDF に目次の項目がしおりとして入ります(「スタイル」ドキュメントの「目次の作成」)。KDP ペーパーバック PDF には入れません。
  • 脚注と文末脚注も画面と同じように出力されます。索引は作成しておいた索引のテキストがそのまま出力され、本文の索引マーカーは PDF に表示されません。索引を作成した後にページが変わった場合、プリフライトが「古い索引」を知らせます。ページをまたいで分割された表は画面と同じように分割して出力され(続くページごとにヘッダー行を繰り返し)、1 段より高い行があれば 1 段より大きい行 を知らせます。

関連する質問

  • KDP にアップロードする PDF はどうやって作りますか?
  • PDF にしおりは入りますか?

KDP 表紙

Amazon KDP ペーパーバックの表紙(裏表紙・背・表表紙を 1 枚にしたもの)は、ダッシュボードの 新規レイアウト › 表紙(KDP) で本文レイアウトとは別に作成します。判型・インク・用紙・本文のページ数から背幅と表紙のサイズを算出します(「ダッシュボード」ドキュメントの「表紙の作成」)。表紙レイアウトは 1 ページで、四辺に裁ち落とし 0.125in、カラーモードは CMYK です。

  • 表紙の設定: オブジェクトを選択していないときに表示されるレイアウトインスペクターの一番上の 表紙 に、判型、本文のページ数、インク・用紙、背 の幅、バーコード が表示されます。本文のページ数が変わったら 本文のページ数 を修正します。背幅を算出し直して表紙の幅を変え、表表紙のオブジェクトは増えた分だけ、背のオブジェクトはその半分だけ移動し、裏表紙から表表紙までかかる背景の長方形は幅を広げます。両側にまたがる画像・テキストは変形しないようにそのまま残し、そのことを知らせます。一度に元に戻せます。レイアウト設定 › 印刷 でインク・用紙を変えても、同じ方法で背幅を合わせます。判型は作成後に変更できません。
  • 一般の表紙: 表紙(一般) で作成した表紙は、インスペクターの見出しが 表紙(一般) になり、判型(mm)、本文のページ数、背(用紙の厚さから計算 なら 用紙の厚さ、直接入力 なら 背幅)、袖(0 ならなし)を修正します。ページ数・紙厚・背・袖を変えると表紙の幅が合わせられ、裏の袖はそのまま、裏表紙は袖の変化分だけ、背は中心が動いた分だけ、表表紙・表の袖は表側の折り線の分だけ移動します。出版基準がないため PDF は 印刷用(PDF/X-4) で作成し(トンボを含む)、チェックは 表紙サイズ、裁ち落としなし、背の余裕、折り線にかかる文字(袖の折り線を含む)、仕上がり線に近い文字、オーバーセットテキストのみを確認します。
  • 表紙のガイド: 折り線(紫の実線、袖があれば 4 本)、背の領域、袖、セーフティマージン(表・裏表紙 0.125in、背 0.0625in、青い点線)、バーコードの位置(斜線)は画面にだけ表示され、印刷・PDF には出力されません。オブジェクトをドラッグすると、折り線・背の中心・セーフティマージンにスナップします。レイアウトインスペクター › 表示 の本の形のボタンでオン・オフします。
  • チェック: プリフライトが表紙の基準で確認します: 表紙サイズ(背幅から算出したサイズ)、裁ち落としのサイズ(四辺 0.125in)、トンボ、特色、本文のページ数範囲(そのインク・用紙・判型の KDP のページ数)、背の文字(79 ページ未満ならエラー)、背の余裕、折り線にかかる文字、仕上がり線に近い文字、バーコード位置(KDP がバーコードを入れる場合にその位置にかかるオブジェクト)、小さな文字・細い線・画像の解像度・透明・オーバーセットテキスト。
  • 電子書籍の表紙: KDP の電子書籍は、EPUB とは別に表紙画像(マーケティング用表紙、JPEG)をアップロードします。表紙 の下の 電子書籍の表紙を保存(JPEG) をクリックすると、表表紙だけ(仕上がり線の内側、背・袖・裁ち落とし・ガイドなし)を長辺 2560 ピクセルの RGB JPEG でダウンロードします。保存していない編集も含まれます。他の電子書籍ストアや SNS に載せる表紙画像としても使えます。
  • ISBN バーコード: バーコードを自分で入れる場合(KDP 表紙で バーコード を 自分のバーコード にした場合、一般の表紙では常に)、表紙 の下の ISBN バーコードを挿入… をクリックします。ISBN(13 桁または 10 桁 — 10 桁は 978 の ISBN-13 に変換します)と、任意でアドオンコード(EAN-5)を入力するとプレビューが表示され、チェックデジットが間違っていれば正しい数字を知らせます。アドオンコードは、韓国の書籍なら付加記号 5 桁、米国の書店なら価格コード(5 + 価格、例 51995 = $19.95、価格なしは 90000)です。挿入 をクリックすると、裏表紙のバーコードの位置(2 × 1.2in、一般の表紙も同じ位置)に、白地・バー(ベクターパス)・数字をまとめた 1 つのグループとして入ります。サイズは 100%(モジュール 0.33mm)を超えないように位置の幅に合わせ、アドオンコードがあると少し小さくなります(80% を下回ると知らせます)。通常のオブジェクトなので、移動・削除したり一度に元に戻したりできます。番号を変えるには、削除して入れ直します。
  • PDF: PDF の種類 Amazon KDP ペーパーバック(PDF/X-1a) で作成します(本文と同じ分割・統合と PDF/X-1a)。作成後、ページサイズ(幅・高さともに +0.25in)とファイルサイズ(40MB を超えると参考情報)を照合します。
  • 表紙は本文レイアウトを読み込みません。アップロード前に、本文 PDF のページ数と表紙の 本文のページ数 が同じか確認してください。
  • バーコードの位置は KDP ヘルプの「折り線から 0.25in、下端から 0.76in 以上」に従います。アップロード前に、KDP の表紙計算ツールのテンプレートと一度照らし合わせてください。
  • ハードカバー(ケースラップ)の表紙にはまだ対応していません。

関連する質問

  • KDP の表紙はどうやって作りますか?
  • 本文のページ数が変わったら表紙はどうなりますか?
  • 表紙のページ数はどこで修正しますか?
  • 国内の印刷所向けの表紙は作れますか?
  • KDP 電子書籍の表紙画像はどうやって作りますか?
  • 表紙に ISBN バーコードはどうやって入れますか?

PDF 内のリンク

PDF で読むときにクリックするとその場所へ移動するリンクが自動で入ります。印刷には出力されず、枠線もありません。

  • 脚注・文末脚注の番号 → その注、注の先頭の番号 → 本文の番号
  • 目次の項目 → その見出し(目次が原稿と異なる場合 — 更新していない場合 — その項目は除かれます)
  • 索引のページ番号 → そのページ(索引が古い場合は入れません)

CMYK で書き出して PDF/X-4 として宣言される印刷用 PDF にはリンクを入れません。PDF/X の規格は、印刷領域内の注釈を認めていないためです。リンクを含む PDF が必要な場合は、PDF の種類で 画面用(RGB) を選びます。ページ範囲を選んで保存すると、その範囲内を行き来するリンクだけが入ります。

関連する質問

  • PDF で脚注番号をクリックすると注に移動しますか?
  • PDF の目次をクリックしてその章に移動させるには?
  • 印刷用 PDF にはなぜリンクがないのですか?

EPUB 保存

Amazon KDP のような電子書籍ストアにアップロードするリフロー型 EPUB 3 ファイルを作成します。リフロー型 EPUB では、テキストがリーダーの画面サイズや文字サイズの設定に合わせて流れ直すため、ページや段の位置は残らず、テキストの順序と書式だけが残ります。

  1. 上部バーの ファイル メニューから EPUB 保存 を選びます。
  2. 書籍情報を入力します。タイトル はレイアウトのタイトル、著者 はレイアウト情報の作成者が初期値です。副題 を入力すると、タイトルページのタイトルの下に入ります。著者が複数いる場合はカンマで区切ります。出版社、ISBN、本の紹介 は空欄のままにできます。ISBN を空欄にすると固有の識別子を作成してレイアウトに保存するため、書き出し直しても同じ本として扱われます。
  3. 表紙画像 を選びます。このレイアウトのメディアギャラリーにアップロードした画像が表示されます。使う画像がない場合は、アップロード をクリックしてファイルを選ぶか、画像ファイルを表紙の欄にドラッグ&ドロップします。表紙(KDP)・表紙(一般)レイアウトでペーパーバックの表紙を作ってある場合は、表紙レイアウトから をクリックしてそのレイアウトを選びます。そのレイアウトの表表紙だけ(仕上がり線の内側、背・袖・裁ち落とし・ガイドなし)を元画像の解像度で書き出して使います。アップロードまたは書き出した画像はこのレイアウトのメディアギャラリーに入り、すぐに表紙として選択されます。一覧には自分の表紙レイアウトだけが表示されます。表紙画像は長辺 2560 ピクセルまでの JPEG で収録します。KDP は縦が横の 1.6 倍(例: 1600×2560 ピクセル)を推奨しています。
  4. 書き出すテキスト を選びます。自動 — 本文(プライマリテキストフレーム)と文末脚注 が既定です。プライマリテキストフレームがないレイアウトは、すべてのテキストをページ順に書き出します。選択 をクリックすると、テキストの一覧から入れるテキストを直接選べます。目次フレームと索引フレームは一覧に表示されません(下記を参照)。
  5. 扉ページを入れる — 表紙の次に書名・著者・出版社 は既定でオンになっています。
  6. EPUB を作成 をクリックすると、ブラウザーでファイルを作成してすぐにダウンロードします。続いてサーバーが国際標準の検証ツール(epubcheck)でファイルを検証し、結果ウィンドウに章・画像・脚注の数、検証結果とチェックの案内を表示します。

ここで設定した値はレイアウトに保存され、次に書き出すときにそのまま使われます。取り消しで元に戻せます。

EPUB には次のように収録されます。

  • 章: 目次設定に入れた段落スタイルが見出し(h1〜h6)になり、リーダーの目次になります。目次設定がない場合は、名前が「제목 1」・「Heading 2」のようなスタイルを使います。レベル 1 の見出し、改ページ文字、「ページから開始」の段落で新しい章ファイルに分かれます。
  • 書式: 段落・文字スタイルは CSS クラスになり、スタイルと異なる直接指定した書式だけが文字に付きます。サイズは本文の文字サイズを 1em とした相対サイズなので、リーダーの文字サイズ設定に従います。黒の文字色は入れないため、リーダーのナイトモードでも読めます。箇条書き・番号付きの段落はリストになります。
  • 脚注は章の末尾にポップアップ注として、文末脚注は文末脚注の章として入り、番号をクリックすると行き来できます。
  • 索引は索引の章(タイトルは索引設定のタイトル)として新しく作成します。ページ番号の代わりに、本文の索引マーカーの位置へ移動するリンクが入ります。原稿に索引マーカーがあると、ウィンドウに 索引のリンク が表示され、リンク名を選べます。章・節の見出し — 例:灯台 1.2 準備するもの、第3章 帰りの船(既定)はその位置を含む章・節の見出しを名前として使い、同じ節の中のマーカーは 1 つにまとめます。出現順の番号 — 例:灯台 1, 2 は本文に出てくる順に番号を付けます。目次レベルの見出しがない原稿は、章・節の見出しを選んでも順番の番号で出力されます。レイアウトに置いた索引フレームと目次フレームは書き出しません。ページ番号のない EPUB では使えないためです。
  • インライン画像は見えている範囲で切り抜いて JPEG(透明があれば PNG)で、インライン表は表(ヘッダー行を含む)として、インラインのシェイプ・グループは画面の見た目どおり PNG で入ります。
  • ページ番号・最終ページ・柱のテキスト変数は除かれ、セクションマーカーは表示されていた文字として残ります。

テキストの流れの外に単独で置かれた画像・シェイプ・表は、EPUB に置き場所がないため入りません。入れるには、インラインオブジェクトとして貼り付けてください(「テキスト」ドキュメント)。結果ウィンドウの EPUB チェック がその数を知らせます。そのほか、見出しスタイルがないとき、表紙がないとき、ISBN がないときも知らせます。書き出すテキストがない場合やタイトルが空の場合は作成しません。

EPUB 保存は無料プランを含むすべてのプランで無料で、回数の制限もありません。月の回数に数えず、チケットも使いません。ただしレイアウトあたりのページ数の上限はそのままなので、上限を超えたレイアウト(プランを下げた場合)は EPUB も作成できません。EPUB を作成する人が一度に多いと、「現在 EPUB の書き出しが混み合っています。しばらくしてからもう一度お試しください」というエラーが出ることがあります。しばらくしてから EPUB を作成 をもう一度クリックしてください。サーバーの検証を受けられなくても、ダウンロードしたファイルはそのまま使えます。フォントを埋め込む — 使用した文字のみをサブセット化 をオンにすると、本で使われているフォントをウェイト・イタリックごとに、使われている文字だけを残して収録します(1 書体あたり数十 KB)。リーダーでフォントを変更できる設定なら読者は別のフォントに変えられ、Apple Books には収録したフォントを使うよう指定する設定も一緒に入れます。フォントファイルを本に収めて配布することになるため、ユーザーフォントは使用許諾が電子書籍への埋め込みを認めているか確認してください。既定のフォント(Noto など OFL)は認めています。オフにすると、リーダーで選んだフォントで表示されます。

関連する質問

  • 電子書籍(EPUB)はどうやって作りますか?
  • KDP の電子書籍としてアップロードするファイルは?
  • EPUB に目次ができません
  • 単独で置いた画像が EPUB に入っていません
  • EPUB でもページ番号は表示されますか?
  • EPUB の作成にお金はかかりますか?

InDesign(IDML)に書き出す

PodoLay のレイアウトを、InDesign で開いて編集できる IDML ファイルとして保存します。印刷所やデザイナーに渡すとき、InDesign で仕上げるときに使います。すべてのプランで使え、ブラウザーで作ってすぐにダウンロードします。レイアウトは変わりません。

  1. 上部バーの ファイル メニューから InDesign(IDML)書き出し を選びます。
  2. InDesign(IDML)書き出し ダイアログで形式を選びます。パッケージ(.zip)(標準)は IDML、リンク画像の元ファイル(Links フォルダー)、使っている PodoLay 標準フォント(Document fonts フォルダー)、説明ファイル(Instructions.txt)を一つのフォルダーにまとめます。標準フォントはすべて SIL Open Font License なので、常に同梱します。自分でアップロードしたフォントを使っている場合は、それも同梱するかを選ぶチェックボックスが出ます。フォントのライセンスがファイルの受け渡しを許可している場合のみオンにしてください。IDML のみは .idml だけをダウンロードします。画像は InDesign のリンクパネルで再リンクします。
  3. 書き出しを押します。パッケージでは画像とフォントを取得する間、進行状況が表示され、キャンセルできます。終わるとファイルがダウンロードされ、レポートが開きます。

InDesign(CC 2019 以降)でパッケージを展開し、フォルダー内の .idml を開きます。画像はすぐにリンクされ、InDesign は Document fonts フォルダーのフォントをそのドキュメントに使います。

そのまま移るもの:

  • ページ・見開き・マスター・セクションとページ番号・レベル(InDesign のレイヤー)・ガイド・右綴じ
  • 図形・線・グループ・表・インラインオブジェクト・パス上文字、塗り・線・グラデーション・特色、ドロップシャドウ・光彩・ぼかし・ベベルとエンボス、テキストの回り込み
  • テキストフレームの連結とプライマリテキストフレーム、段落・文字スタイルと直接指定した書式、タブ・リスト・段落境界線
  • 脚注・後注・索引項目・目次の設定、ページ番号・最終ページ・柱の変数
  • 縦組み・ルビ・割注・縦中横・圏点・禁則・文字組み・フレームグリッド・レイアウトグリッド・合成フォント

変わるもの:

  • 改行とページ送りは InDesign が組み直します。組版エンジンが違うため PodoLay と異なることがあります。InDesign でオーバーセットがないか確認してください。
  • InDesign にない機能は見た目を保つように変換します。3D 効果(押し出し・3D 回転)のオブジェクトとパターン塗りは画像に焼き込んで IDML に埋め込みます。テキストの結合と、パターン塗り・内側/外側の線・文字の中の画像があるタイトルテキストは文字のアウトライン(パス)になり、InDesign では文字を編集できません。パターンの線は代表色の実線になり、テキストと画像を含む図形は画像フレームとテキストフレームのグループに分かれます。背景画像のある表はグラフィックフレームと表のフレームのグループに分かれ、セルの背景画像は書き出されません。

レポート(InDesign(IDML)に書き出しました)は移したもの・変更されたもの・読み込まなかったものを分けて表示します。閉じると再表示できないので、必要ならそのときに確認してください。

関連する質問

  • InDesign ファイルとして保存できますか?
  • IDML を書き出したい
  • 印刷所に InDesign のパッケージで渡したい
  • InDesign で開くと改行が変わります
  • フォントも一緒に渡せますか?

見つからない画像の確認

PDF を作成する前に、ファイルが見つからない画像フレームがあると「画像ファイルのないフレームが {{count}} 個あります」と確認します。そのまま作成すると、その位置は空のまま出力されます。キャンセルして ギャラリーから画像を選択 で画像を入れ直してから作成するのが安全です。

関連する質問

  • 画像ファイルがないという案内が表示されます
  • PDF で画像の位置が空になっています

プリフライト

上部バーの ファイル メニューから プリフライト を選ぶと、PDF を作成せずにレイアウトをチェックします(PDF の上限は消費しません)。結果の行をクリックするとそのページへ移動してそのオブジェクトを選択し、レイアウト設定の 1 項目で直せるものには トンボをオフ・裁ち落とし 0.125in・ノド側なし・裁ち落とし 0.125in・四辺・裁ち落としをオフ・特色をプロセスカラーに ボタンが付きます。修正後に 再チェック をクリックすると結果が更新されます。フォントの埋め込み・グリフの欠落のように、PDF を作成しないとわからないものは PDF 作成後に表示されます。

レイアウト設定 › 印刷 の 出版基準 を Amazon KDP ペーパーバック にすると、KDP の基準でも確認します — 判型(標準判型・カスタム判型の範囲)、ページ数(インク・用紙・判型ごとの上限、奇数)、ノドのマージン(ページ数に応じて 0.375〜0.875in、レイアウトのマージン)・ノドのマージン内のコンテンツ(そのマージン内に入った実際の内容)、小口・天・地のマージン(裁ち落としがなければ 0.25in、あれば 0.375in)、裁ち落としのサイズ・裁ち落としが必要・使われていない裁ち落とし、仕上がり線に近いコンテンツ、製本側を越えるオブジェクト、トンボ、小さい文字(7pt 未満)、細い線(0.72pt 未満)、画像の解像度不足、モノクロ本の色・薄いグレー(モノクロインク)、透明、特色、連続する空白ページ(前・中間は 4 ページ、末尾は 10 ページまで)、ページ番号とページ位置(奇数ページ番号が右側、右綴じの本は左側)、オーバーセットテキスト。同じ理由が複数ページで発生した場合は 1 行にまとめ、ページの一覧を付けます。

出版基準がなくても常に確認する項目があります。

  • 版ずれのおそれ(トラッピングを確認) — 版がずれると白い筋が見える可能性がある箇所
  • 特色版なし(プラン) — 特色を使っているが、現在のプランに特色版の出力がない
  • 古い索引 — 索引の生成後にマーカーまたはページが変更されました — 索引フレームで右クリック › 索引の更新で合わせます
  • 本文のない注 — 番号だけで注の本文が空 — 番号だけでテキストが空の脚注・文末脚注
  • 縦組み用グリフのないフォント — 縦組みテキストの約物が代替の形に — 縦組みテキストに使ったフォントに縦組み用グリフがない(「縦組み」ドキュメントを参照)
  • 1 段より大きい行 — 表の 1 行が段より高く、はみ出した部分が切れる
  • 連結フレームのグリッドが異なる — フレームごとに行・字送りが変わる — スレッドでつながったテキストフレームどうしでフレームグリッドが異なるか、グリッドを使うものと使わないものが混在している(「レイアウトグリッド」)
  • 簡体字・繁体字に合わないフォント — 約物の位置が違う — 繁体字中国語のテキストに簡体字用のフォントを、簡体字のテキストに繁体字用のフォントを使っている(「中国語組版」)
  • 表紙レイアウト(表紙(一般) で作成したものを含む)なら表紙のチェック(「KDP 表紙」)

出版基準に関係なく、透明のリスクも確認します。印刷用 PDF は透明を保持したまま(PDF/X-4)出力されます。最近の印刷設備はそのまま処理できますが、古い設備は自ら分割・統合する際に白い筋・文字のにじみ・色の違いを生じることがあるためです。

  • 透明(保持したまま出力) — 透明(不透明度・ドロップシャドウ・光彩・ぼかし・描画モード)があるページ。印刷所に「PDF/X-4、透明あり」と伝えておいてください。
  • 透明の下のテキスト — 透明なオブジェクトがテキストを覆っている箇所。設備が分割・統合すると、そのテキストが画像になってにじむことがあります。
  • 描画モードの色の違い — 画面は RGB で、印刷は CMYK で合成するため、色が異なることがあります。校正プレビューで確認してください。
  • 特色と重なる透明 — 透明なオブジェクトが特色と重なる箇所。設備によって結果が最も大きく異なります。

PDF 作成後も、同じ項目が印刷用 PDF のレポートに表示されます。KDP ペーパーバック PDF は PodoLay が分割・統合するため描画モードと特色の項目だけが表示され、画面用 PDF には表示されません。

PDF が作成されると、チェック結果が エラー・警告・参考 に分けて表示され、項目ごとに該当ページも表示されます。PDF の種類が KDP ペーパーバックなら、KDP 基準のチェック項目も一緒に表示されます。

項目意味
画像の解像度不足配置サイズで 300dpi に満たない画像
フォントが埋め込まれていませんPDF に埋め込めなかったフォント
フォント代替 — サーバーにないフォントのため、別のフォントで印刷されますレイアウトのフォントがサーバーになく、別のフォントで出力された。文字幅・形が画面と異なります
フォントにない文字(□ で印刷されます)どのフォントにもない文字
PDF で欠けた文字(変換プログラムの検査)画面にある文字を変換ツールが PDF にすべて出力できなかった。作成し直しても同じならサポートにお知らせください
変換プログラムが認識できないオブジェクト(PDF から除外)エディターのバージョンがサーバーの変換ツールより新しく、そのオブジェクトが PDF から抜けた。別のバージョンで作成するかサポートにお知らせください
オーバーセットテキスト — フレームに収まらず印刷されないテキストがありますフレームからあふれたオーバーセットテキストは印刷されません
RGB カラーが残っていますCMYK レイアウトに RGB のまま残っている色
CMYK に変換できなかった RGB 画像CMYK に変換できず RGB のまま残った画像 — 印刷所で変換されます
仕上がり領域(TrimBox)なし · 裁ち落とし領域(BleedBox)なしPDF のページに仕上がり領域(裁ち落としがあれば裁ち落とし領域も)がない。PodoLay は常に入れるため通常は表示されません — 表示されたらお問い合わせください
出力プロファイル(OutputIntent)なしICC ファイルのないプロファイルで作成された(CMYK レイアウトのみ検査)
オーバープリント設定オーバープリントが設定された箇所
版ずれのおそれ(トラッピングを確認)版がずれると白い筋が見える可能性がある箇所 — オーバープリントをオンにするか、印刷所にトラッピングを依頼
画像ファイルがありません(空白で出力されます)ファイルがなく空のまま出力された画像
画像を読み込めません — 未対応の形式か破損したファイルです(空白として出力されます)ファイルはあるが読み込めず、空のまま出力された画像
特色版なし(プラン)特色を使っているが、現在のプランには特色版の出力がなく、専用の版なしで出力された
配置した PDF を埋め込めませんでした(空白のまま)配置した PDF ファイルを開けなかった、またはそのページがなく、空のまま出力された箇所
配置した PDF にフォントが埋め込まれていません配置した PDF にフォントが埋め込まれていない — 元ファイルをフォント埋め込みで書き出し直してアップロードしてください
配置した PDF に RGB カラーがあります · 配置した PDF に透明があります配置した PDF の内容は手を加えずにそのまま載ります — 印刷所に伝えておいてください
配置した PDF に特色インキがあります(変換できません)配置した PDF 内の特色はレイアウトのスウォッチではないためプロセスカラーに変換できず、版が 1 つずつ増えます
透明の分割・統合KDP ペーパーバック PDF で、何ページの何か所の透明領域を画像に焼き込んだか
分割・統合に失敗透明を分割・統合できず、透明を保持したまま出力した
PDF/X-1a の要件KDP ペーパーバック PDF を PDF/X-1a として宣言できなかった理由(「KDP ペーパーバック PDF」)
PDF のページサイズ · PDF のファイルサイズKDP ペーパーバック PDF のページサイズ・ファイルサイズが KDP の要件と異なる
古い索引 — 索引の生成後にマーカーまたはページが変更されました索引を作成した後に索引マーカーやページが変わり、ページ番号が誤っている可能性がある
本文のない注 — 番号だけで注の本文が空番号だけでテキストが空の脚注・文末脚注

下には 出力版(プロセス版 + 特色版の数、配置した PDF 内の特色は「(配置された PDF)」と表示)と 規格({{pdfx}} 準拠 かどうか)がまとめて表示されます。レイアウトが RGB モードなら「RGB 出力 — 版に分かれません」と表示されます。標準規格を満たしていない場合は、規格 に「標準規格を宣言していません」と表示されます。

エラー・警告がなければタイトルは「PDF を作成しました。」、あれば「PDF を作成しました — 印刷前に確認すべき点があります」です。どちらの場合も出力版・規格のまとめは一緒に表示され、参考 の項目は問題がない場合でも表示されることがあります。ページ範囲を選んだ場合、項目のページ番号はレイアウトのページ番号です。

チェックするのは、この節に記載した項目(プリフライト・出版基準のチェック・透明のリスクと上の表)です。総インキ量(TAC)、テキストの文字色の境界、白のオーバープリントはこのチェックでは確認しません。透明の分割・統合は KDP ペーパーバック PDF でのみ行います。総インキ量(TAC)は「校正プレビュー」で確認します。

関連する質問

  • プリフライトの結果はどう読めばいいですか?
  • フォントが埋め込まれていないと表示されます
  • RGB カラーが残っているという警告

画面と異なる箇所(画面との照合)

印刷用 PDF を作ると、サーバーがその PDF を描き直し、保存されたページ画像(画面に見えていた姿)と照合します。結果は PDF レポート画面の 画面と異なる箇所 の節に出ます。PDF のダウンロードは待たずにできます。

  • 照合は PDF ができてから数秒(300 ページなら 1 分前後)かかります。その間は「画面と照合中…」と表示され、終わると結果に変わります。
  • 「画面と異なる箇所はありません」— どのページも画面どおりに出力されました。
  • 「n ページで m 箇所が画面と異なって出力されました」— ページごとに並べた画像(左が画面、右が PDF、異なる箇所に枠)が付きます。画像を押すと拡大し、このページへ移動 でそのページへ移動します。印刷所に送る前にそのページを確認し、確認済みにする を押してください。
  • 影・光彩などの効果は PDF で近似的に描くため少し異なることがあります — 効果の箇所だけが異なるページは「効果は近似で描くため少し異なることがあります」と控えめに表示されます。
  • 「この PDF は画面と照合できませんでした」— 保存後に編集したレイアウトなら、保存してから作り直してください。見開き PDF と校正用プリントは照合しません。

関連する質問

  • PDF が画面と異なって出力されたと表示されます
  • 画面と異なる箇所はどう確認しますか?

校正プレビュー

PDF を保存した後、上部バーの ファイル メニューから 校正プレビュー を選ぶと、作成したばかりの PDF ファイルをサーバーが印刷機(RIP)のように描き直して表示します。画面の 色分解プレビュー がレイアウトを模倣するのとは異なり、印刷所に入稿するファイルそのものを見るため、版が分かれたりグリフが欠けたりする不具合がここで明らかになります。この編集ウィンドウで PDF を保存した後にのみ選べます。それまではメニュー項目が淡色表示になります。エディターを開き直した場合は、もう一度 PDF を保存してください。校正プレビューにも PDF 保存と同じプラン(Starter から)が必要です。ただし PDF チケットで作成した PDF は、プランに関係なく校正プレビューで確認できます。

見方

  1. 左側の大きな画像は、すべての版を合わせた状態です。右側の 版 一覧で版の名前をクリックすると、その版だけを黒の濃度で表示します(黒 = インキ 100%)。合成(すべての版) をクリックすると戻ります。
  2. 版の名前の前のボックスで版をオン・オフします。2 つ以上オンにすると、オンにした版だけを重ねてカラーで表示します。
  3. 画像の上にマウスを重ねると、その位置の C・M・Y・K・特色のインキ量と合計が上部に表示されます。
  4. TAC ボタンをオンにすると、総インキ量が上限(300%)を超える箇所が赤く表示されます。右側にはそのページの最大インキ量と、上限を超えるピクセルの割合が表示されます。
  5. フィット・50%・100%・200% で表示倍率を変え、下の 解像度 で 72・150・300 dpi を選びます(既定 150 dpi)。解像度を変えると描き直します。
  6. 上部の 前のページ・次のページ ボタンかページ番号の欄でページを移動します。最初はエディターで表示していたページから開きます。

ページの多いレイアウトは、表示中のページを先に描き、残りは後から描きます。まだ描かれていないページに移動すると「ページを準備中」と表示され、描き終わると表示されます。

PDF の版の一覧がレイアウトの版と異なる場合は警告が表示されます — 特色の名前が異なり版が 2 つに分かれた場合や、プランの関係で特色がプロセスカラーに変換された場合です。校正プレビューは月の PDF 回数に数えません。

関連する質問

  • 印刷所に入稿する前に色分解を確認したいです
  • インキ量が 300% を超える箇所を見つけるには?
  • 校正プレビューボタンがクリックできません
  • プルーフ、ソフトプルーフ、出力プレビュー

印刷(校正出力)

上部バーの ファイル メニューの 校正刷り は、オフィスのプリンターで確認用の出力をするときに使います。PDF 保存と同じウィンドウで ページ範囲 を選ぶと(保存していない変更があれば 保存して印刷)、ブラウザーの印刷画面が開きます。この経路は RGB 基準のため、裁ち落とし・トンボなしの RGB で作成され、実際の印刷の色とは異なります。印刷所への入稿用には必ず PDF 保存を使ってください。

校正用のプリントはどのプランでも利用でき、PDF 保存(書き出し)は Starter プランからです。プリントと PDF 保存は、どちらもプランの月の回数に数えます。回数を使い切っても PDF チケットが残っていれば、確認ウィンドウを経てチケット 1 件でプリントしたり PDF を作成したりできます。チケットもない場合は「今月のプリント・PDF 書き出しの上限({{max}} 件)に達しました…」という案内が表示されます。エディターでは、レイアウトあたりのページ数の上限(無料 30 ページ、Starter 120 ページ、Pro 600 ページ)を超えてページを追加できません(「ページ」ドキュメント)。プランを下げてすでに上限を超えたレイアウトは、ページ範囲を選んでもプリント・PDF・EPUB を作成できず、クリックすると「現在のプランでは 1 つのレイアウトは {{max}} ページまでです…」という案内が表示されます。ページを減らすかプランをアップグレードしてください。この上限はチケットとは関係ありません。プランに PDF 保存がなく PDF チケットもない場合は、PDF 保存ボタンが淡色表示になり、クリックするとプランの案内が表示されます。EPUB 保存はすべてのプランで利用できるため、淡色表示にはなりません。校正用プリントの PDF は印刷ダイアログに渡した後すぐにサーバーから削除されるため、後から再ダウンロードすることはできません。

関連する質問

  • プリンターで直接印刷できますか?
  • 印刷ボタンと PDF 保存の違いは何ですか?

Web ポータルで PDF をダウンロード

エディターで最後に書き出した PDF(PDF の種類 — 印刷用・KDP ペーパーバック・画面用 — に関係なく)は、Web ポータルのレイアウトカードのメニュー(⋮)› PDF をダウンロード からも再ダウンロードできます(「ダッシュボード」ドキュメントを参照)。ポータルでは PDF を新しく作成できません — 新しく作るにはエディターを開いて PDF 保存を行います。

サーバーにはレイアウトごとに最後に書き出した PDF が 1 つだけ残り、書き出し直すと以前のものは削除されます。保存期間(無料 1 日、Starter 7 日、Pro 30 日)を過ぎるとファイルが削除され、メニューが無効になります。まだ書き出したことがない場合も、メニューは無効になっています。

関連する質問

  • エディターを開かずに PDF をダウンロードできますか?
  • 以前作った PDF をもう一度ダウンロードしたいです
  • PDF ダウンロードのメニューがクリックできません