PodoLay

使い方ガイド

PodoLay のWebポータルとエディターの使い方です。ヘルプアシスタント(チャットボット)が参照するのと同じ内容です。

使い方ガイド

InDesign ドキュメントの読み込み

InDesign で IDML として保存したドキュメントを PodoLay のレイアウトに移す方法と、何がそのまま移り、何が変わるかを説明します。

読み込み方

InDesign ファイル(.indd)は直接開けません。InDesign で ファイル › 書き出し › InDesign Markup(IDML)を選んで .idml を保存してから読み込みます。リンク画像とフォントまで移すには、InDesign の ファイル › パッケージ で作成したフォルダー(またはそのフォルダーをまとめた .zip)を選びます — フォルダー内の .idml・リンク画像(Links)・フォント(Document fonts)をまとめて読み込みます。

  1. Web ポータルのダッシュボードで 読み込み をクリックし、InDesign(IDML) を選びます。
  2. ファイルを選択… で .idml(とリンク画像)を、または パッケージフォルダーを選択… でパッケージフォルダーを選びます。タイトルには IDML のファイル名が入ります。
  3. 作成 をクリックすると新規レイアウトが作成され、エディターが新しいタブで開いてレイアウトを組み立てます。判型・ページ数・マスターは IDML に従うので、別に選ぶ必要はありません。

エディターから直接読み込むこともできます。何も入っていない新規レイアウトで、上部バーの ファイル メニューの 原稿の読み込み(⌘D/Ctrl+D)で .idml を選ぶか、.idml・パッケージフォルダーをキャンバスにドラッグ&ドロップします。すでに内容があるレイアウトには読み込めません — InDesign ドキュメントは常に新規レイアウトになります。

パッケージにフォント(Document fonts)が含まれていると、先に パッケージにフォントが含まれています ウィンドウが開きます。このフォントを PodoLay にアップロードして使用できるライセンスを持っています。(フォントのライセンスはアップロードした人の責任です) にチェックを入れて ユーザーフォントとしてアップロード をクリックすると、フォントが自分のアカウントのユーザーフォントとしてアップロードされ、このレイアウトとほかのレイアウトで使えます(ユーザーフォントをアップロードできるプランの場合)。アップロードせずに読み込む をクリックすると、ないフォントは似たフォントに置き換えます。

画像とフォントをアップロードしている間は進行状況の通知が表示され、通知の キャンセル で残りのアップロードを止められます。アップロードできなかった画像の位置には同じサイズの空の画像フレームが残り、名前がレポートに表示されます。読み込んだレイアウトのページ数がプランのレイアウトあたりのページ数を超える場合は、読み込まずにお知らせします。

関連する質問

  • InDesign のファイルを開けますか?
  • indd ファイルを読み込みたい
  • IDML はどうやって作りますか?
  • パッケージフォルダーをまるごとアップロードできますか?

レポートと照合用 PDF

読み込みが終わると、InDesign ドキュメントを読み込みました ウィンドウが 読み込んだもの・変更されたもの・読み込まなかったもの に分けて表示します — ページ・マスター・オブジェクト・テキスト・スタイルの数、置き換えたフォントの一覧、近い表現に置き換えた効果、除いて読み込んだ要素とそのページ番号です。ウィンドウを閉じると再表示できないので、必要ならその場で確認してください。

InDesign で同じドキュメントを PDF に書き出し、.idml と一緒に選ぶと(ファイル名が同じである必要があります。例:本.idml・本.pdf)、その PDF のページが非表示の InDesign 原本 レベルに半透明で敷かれます。レイヤー タブでそのレベルを表示すると、元のドキュメントと重ねて改行や位置の違いを探せます。確認が終わったら、PDF を書き出す前にそのレベルを非表示にするか削除してください。

関連する質問

  • 読み込んだ後、何が変わったかを確認できますか?
  • InDesign の元のドキュメントと比べたい
  • 「InDesign 原本」レベルとは何ですか?

そのまま移るもの

  • レイアウトとページ:判型・裁ち落とし・見開き(左綴じ・右綴じ)・ページ番号とセクション(番号の形式・開始番号・セクションマーカー)、マスターと、ページでオーバーライドしたマスターオブジェクト、レイヤー(→ レベル。非表示・ロック・印刷しない)、ガイド。
  • オブジェクト:長方形・楕円形・多角形・パス(複合パスを含む)・線と矢印・グループ、回転・シアー・サイズ、塗り・線(線幅・線の位置・線端・角の形状)・グラデーション・スウォッチ(特色・濃淡を含む)・不透明度、ドロップシャドウ・光彩(外側)・光彩(内側)・ぼかし・ベベルとエンボス、テキストの回り込み、パス上文字。
  • テキスト:テキストフレームと連結(スレッド)、プライマリテキストフレーム、フレームの段組・フレーム内マージン・垂直方向の揃え、段落スタイル・文字スタイル(基準スタイルの連鎖ごと)、文字・段落の書式、タブ、ドロップキャップ、箇条書き、段落の背景色・境界線、段落の保持・分割、脚注・文末脚注、目次、索引(相互参照を含む)、テキスト変数(ページ番号・セクションマーカー・柱)、条件テキスト(表示されている条件のみ)。
  • 表:インライン表、セルの結合、ヘッダー行の繰り返し、セルの塗り・罫線、表スタイルの交互の塗り、グラフィックセル(セルの背景画像として)。
  • 画像:リンク画像(JPG・PNG・TIFF・PDF・AI)とフレーム内の位置・サイズ、レイアウトに埋め込まれた画像。
  • 東アジアの組版:縦組み・右綴じ、ルビ、圏点、縦中横、割注、欧文回転、禁則(カスタム禁則セットを含む)・文字組み、合成フォント、フレームグリッド。

先頭文字スタイル・正規表現スタイルは、その結果を文字書式として固定して読み込みます — 見た目は同じですが、テキストを修正しても再適用されません。InDesign と同じフォントがない場合は同じ系統(明朝・ゴシックなど)のフォントに置き換わり、その分改行が変わることがあります。同じフォントをユーザーフォントとしてアップロードすると、元のドキュメントとほぼ同じに組まれます。

関連する質問

  • マスターページも移りますか?
  • スタイルはそのまま移りますか?
  • ルビや縦組みも読み込めますか?
  • 改行が InDesign と違います

変わるもの・移さないもの

  • ページごとに異なるマージン・段組、サイズの異なるページは、レイアウト全体で 1 つの値に揃えます。
  • 3 ページ以上のマスターは最初の 2 ページだけを、ほかのマスターを基にしたマスターは、基のマスターのオブジェクトをコピーして入れます。
  • オブジェクトスタイルはオブジェクトスタイルとして読み込みます(塗り・線・透明・効果・テキストの回り込み・テキストフレーム設定のうちオンの項目だけ)。表スタイル・セルスタイルは同じ名前の表スタイル・セルスタイルとして読み込み、表とセルにもその書式を入れます。
  • フレーム内で反転またはシアーした画像、反転したフレームの反転、塗り・線・内容に個別に設定した不透明度、シャドウ(内側)・サテン・方向性のぼかし/グラデーションぼかし、線種(二重線・斜線)は、近い表現に置き換えるか除きます。
  • ハイパーリンク・相互参照・ボタン・複数の状態・メディアは、表示されているテキストか最初の状態の見た目だけを読み込みます。注釈は除き、変更トラッキングは承認した結果として読み込みます。
  • PSD・EPS 画像、パッケージにないリンク画像は空の画像フレームとして残ります。PSD は InDesign か Photoshop で TIFF・PNG として保存し、リンクし直してください。
  • 段抜き・段分割はそのまま移ります。段抜き段落の前の文章は PodoLay が各段に均等に分けるため、段の切れ目が InDesign と少し異なることがあります。
  • .indd・ブック(.indb)・スニペット(.idms)・データ結合は読み込みません。
  • 逆に PodoLay のレイアウトを InDesign で開くには、ファイル メニューの InDesign(IDML)書き出し で IDML を作ります(「書き出し」の「InDesign(IDML)に書き出す」)。.indd には書き出しません。

関連する質問

  • 読み込めなかった画像はどうすればいいですか?
  • PSD の画像が空になっています
  • オブジェクトスタイルも移りますか?
  • IDML に書き出して InDesign で開けますか?