Benutzerhandbuch

Der Editor-Bildschirm

Was Sie beim Öffnen des Editors sehen, wozu die einzelnen Bereiche dienen und wie Sie sich bewegen und speichern.

Aufbau des Bildschirms

Der Editor besteht aus vier Bereichen.

Die obere Leiste – links stehen die Editor-Version und der Layouttitel. Ein * vor dem Titel zeigt ungespeicherte Änderungen an. Wenn Sie ein Layout bearbeiten, das zuletzt in einer neueren Editor-Version bearbeitet wurde als der, die Sie gerade verwenden, erscheint neben dem Titel der Hinweis „{{doc}}-Layout wird in {{mine}} bearbeitet“ (mit der Version des Layouts und der Ihres Editors). Rechts befinden sich die Schaltflächen, die das ganze Layout betreffen. Von links nach rechts: Rückgängig (Ctrl/⌘+Z) und Wiederholen (Ctrl/⌘+Shift+Z), Zoom, Suchen/Ersetzen (im ganzen Layout), Zeichenformate, Absatzformate, Layout einrichten, Layoutinformationen, das Menü Plug-ins (nur sichtbar, wenn ein Plug-in Menüeinträge hinzugefügt hat oder ein Plug-in auf Ihre Zustimmung wartet – siehe Artikel „Editor-Plug-ins“), das Menü Datei (Frühere Version öffnen, Manuskript importieren (⌘/Ctrl+D), Speichern, PDF speichern, EPUB speichern, InDesign-Export (IDML), Proof-Vorschau, Preflight, Proof-Druck), die Anzeige Ihres Tarifs, Sprache und Editor schließen. In Layoutinformationen ändern Sie Titel und Beschreibung und sehen Seiten, Autor, Erstellt und Zuletzt gespeichert (den Autor ändern Sie in den Layoutinformationen im Dashboard).
Die Werkzeugleiste links – Werkzeuge zum Auswählen und Erstellen von Objekten. Die Liste der Werkzeuge finden Sie im Artikel „Werkzeuge“.
Die Arbeitsfläche in der Mitte – der Arbeitsbereich mit den Seiten und Druckbögen. Oben und links befinden sich Lineale.
Das rechte Bedienfeld – mit drei Registerkarten. Die Registerkarte Attribute ist der Inspektor, in dem Sie die Eigenschaften des ausgewählten Objekts ändern; die Registerkarte Ebenen listet die Objekte nach Ebenen auf (Stapelreihenfolge, Sichtbarkeit, Sperren), und die Registerkarte Seite enthält die Seitenliste und die Musterseiten.

Wenn Sie auf der Arbeitsfläche ein Objekt auswählen, zeigt die Registerkarte Attribute die Einstellungen dieses Objekts. Ist nichts ausgewählt, zeigt die Registerkarte Attribute die Layouteigenschaften (Ränder, Bindung, Texteinheiten, Ansicht). Der Abschnitt Separationsvorschau erscheint nur, wenn in Ansicht der Softproof eingeschaltet ist, und ein Umschlaglayout hat ganz oben zusätzlich einen Abschnitt Umschlag (Umschlag (allgemein) bei einem allgemeinen Umschlag).

Unten rechts auf der Arbeitsfläche schwebt die Schaltfläche Hilfe-Assistent. Sie blenden sie in den Layouteigenschaften unter Ansicht mit Schaltfläche des Hilfe-Assistenten ausblenden aus und mit Schaltfläche des Hilfe-Assistenten einblenden wieder ein.

Verwandte Fragen

Wie ist die Benutzeroberfläche des Editors aufgebaut?
Wo finde ich das Eigenschaftenbedienfeld?
Welche Registerkarten gibt es im rechten Bedienfeld?

Arbeitsfläche verschieben und zoomen

Vertikal blättern Sie mit dem Mausrad, horizontal mit Shift+Mausrad.
Zoomen Sie mit ⌥/Alt+Mausrad. Gezoomt wird um die Position des Mauszeigers. Mit ⌘/Ctrl+Mausrad und der Zwei-Finger-Geste auf dem Trackpad wird nicht gezoomt.
Halten Sie ⌥⌘ (unter Windows Alt+Ctrl) gedrückt, wird der Zeiger zur Lupe. Ziehen vergrößert so, dass der aufgezogene Bereich den Bildschirm füllt; ein Klick verkleinert um eine Stufe der Zoom-Voreinstellungen (um die Klickposition). Das geht auch beim Bearbeiten von Text.
Das Feld Zoom in der oberen Leiste zeigt den aktuellen Zoomfaktor in Prozent. Geben Sie eine Zahl ein und drücken Sie Enter, um diesen Faktor zu übernehmen. Mit dem ▾ rechts neben dem Feld wählen Sie einen vorgegebenen Faktor (25 %–400 %) oder In Fenster einpassen. Kleiner als 25 % und größer als 400 % geht nicht.
Um die Ansicht wie mit der Hand zu verschieben, halten Sie Space gedrückt und ziehen die Arbeitsfläche. Solange Sie die Taste halten, wird der Zeiger zur Hand. Beim Bearbeiten von Text oder einer Tabellenzelle fügt Space ein Leerzeichen ein und lässt sich dafür nicht verwenden. Stattdessen können Sie auch mit gedrückter ⌥/Alt-Taste ziehen – beim Bearbeiten überall, sonst wenn Sie mit dem Auswahlwerkzeug eine leere Stelle ziehen (⌥+Ziehen auf einem Objekt dupliziert es).
Ein Doppelklick auf die linke obere Ecke der Lineale setzt den Linealursprung zurück.

Verwandte Fragen

Wie zoome ich in die Seite hinein?
Wie scrolle ich horizontal über die Arbeitsfläche?
Gibt es ein Hand-Werkzeug zum Verschieben der Ansicht?

Speichern

Alles, was Sie bearbeiten, wird laufend in einer Arbeitskopie auf dem Server festgehalten. Auch wenn Sie den Browser schließen oder die Verbindung abbricht, bleibt die Arbeitskopie erhalten; öffnen Sie das Layout erneut, machen Sie an dieser Stelle weiter.

Um die Arbeitskopie in das Layout zu übernehmen, wählen Sie in der oberen Leiste im Menü Datei den Eintrag Speichern oder drücken ⌘/Ctrl+S. ⌘/Ctrl+S funktioniert auch während der Textbearbeitung (die Bearbeitung dieses Textes wird dabei beendet). Dauert es etwas, erscheint zuerst Speichern…; sobald Ihre Arbeit wurde gespeichert. erscheint, ist es erledigt. Nach dem Speichern verschwindet das * vor dem Titel. Beim Speichern wird der bisherige Rückgängig-Verlauf geleert – der gespeicherte Stand wird zum Ausgangspunkt für Rückgängig, und mit ⌘/Ctrl+Z kommen Sie nicht mehr dahinter zurück (frühere Stände öffnen Sie mit Frühere Version öffnen, siehe unten).

Bei jedem Speichern wird der damalige Stand des Layouts mit Datum und Uhrzeit aufbewahrt (erneutes Speichern ohne Änderungen bewahrt nichts auf). Um einen aufbewahrten Stand zu öffnen, wählen Sie im Menü Datei den Eintrag Frühere Version öffnen. Gibt es ungespeicherte Änderungen, werden Sie zuerst gefragt, ob gespeichert werden soll – Speichern und fortfahren speichert und öffnet dann die Liste, Abbrechen bricht ab. In der Liste steht der zuletzt gespeicherte Stand oben, ältere Stände weiter unten, und die Linien links zeigen, wie die Stände zusammenhängen: Nacheinander gespeicherte Stände liegen auf einer gemeinsamen Linie, ein Stand, der von einem früheren abzweigt, ist mit diesem über eine seitlich abgehende Linie verbunden, und das gerade geöffnete Layout trägt die Markierung Aktuell (ist Aktuell gewählt, ist Öffnen deaktiviert). Wählen Sie einen anderen Stand und klicken Sie auf Öffnen (oder doppelklicken Sie darauf), um ihn wieder zu öffnen. Durch das Öffnen allein wird nichts gelöscht. Wenn Sie diesen Stand bearbeiten und speichern, entsteht dort ein neuer Zweig; alle anderen Stände bleiben erhalten und lassen sich jederzeit wieder öffnen. Aufbewahrte Stände zählen nicht zu Ihrem Speicherkontingent.

PDFs werden nur aus einem gespeicherten Layout erstellt. Gibt es ungespeicherte Änderungen, heißt die Schaltfläche im PDF-Dialog Speichern und PDF erstellen.

Wenn Sie mit Änderungen auf Editor schließen klicken, werden Sie gefragt: Möchten Sie Ihre Arbeit speichern?

Ja – speichert und schließt.
Nein – verwirft die Änderungen dieser Sitzung, kehrt zum zuletzt gespeicherten Stand zurück und schließt.
Abbrechen – schließt nicht; Sie bleiben im Editor.

Auch wenn Sie stattdessen den Browser-Tab schließen oder neu laden, wird bei ungespeicherten Änderungen nachgefragt – dann allerdings im browsereigenen Fenster „Website verlassen?“ (Browser lassen an dieser Stelle kein anderes Fenster zu). Mit Abbrechen bleiben Sie im Editor; mit Verlassen werden die Änderungen nicht verworfen, sondern bleiben als Arbeitskopie erhalten – die Karte im Dashboard trägt dann die Markierung In Bearbeitung, und Sie können das Layout wieder öffnen und speichern oder die Änderungen mit Editor schließen › Nein verwerfen.

Konnten Änderungen nicht an den Server gesendet werden, erscheint in der oberen Leiste ⚠ Speichern fehlgeschlagen. Sobald das Netzwerk wieder verfügbar ist, werden sie automatisch erneut gesendet – schließen Sie den Tab also nicht, bevor die Anzeige verschwunden ist.

Wird dasselbe Layout in einem anderen Tab oder auf einem anderen Gerät geöffnet, erscheint im zuerst geöffneten Tab An anderer Stelle geöffnet, und dort kann nicht mehr bearbeitet werden. Arbeiten Sie im später geöffneten Fenster weiter oder öffnen Sie das Layout erneut über Dashboard.

Verwandte Fragen

Speichert PodoLay automatisch?
Wann muss ich auf Speichern klicken?
Es wird „Speichern fehlgeschlagen“ angezeigt
Wie kann ich zur zuletzt gespeicherten Version zurückkehren?
Wie öffne ich einen früheren Stand meines Dokuments?

Rückgängig und Wiederholen

Rückgängig: ⌘/Ctrl+Z oder Rückgängig (Ctrl/⌘+Z) in der oberen Leiste
Wiederholen: ⌘/Ctrl+Shift+Z (oder ⌘/Ctrl+Y) oder Wiederholen (Ctrl/⌘+Shift+Z)

Während Sie Text bearbeiten, macht Rückgängig zuerst Ihre Eingaben in diesem Text rückgängig; gibt es keine Eingaben mehr, beendet es die Textbearbeitung und macht anschließend Aktionen an Objekten rückgängig. Nach dem Beenden der Textbearbeitung wird objektweise rückgängig gemacht.

Der Rückgängig-Verlauf umfasst nur die Schritte seit dem letzten Speichern. Beim Speichern wird er geleert und ab diesem Stand neu aufgebaut. Schließen Sie den Tab ohne zu speichern, laden Sie die Seite neu oder öffnen Sie das Layout in einem anderen Tab oder auf einem anderen Gerät, bleibt der Rückgängig-Verlauf zusammen mit der Arbeitskopie auf dem Server erhalten, und Sie können mit ⌘/Ctrl+Z weiter rückgängig machen. Haben Sie die Änderungen dagegen mit Editor schließen › Nein verworfen oder mit Frühere Version öffnen einen anderen Stand geöffnet, ist der Verlauf nicht mehr vorhanden. Schließen Sie den Tab mitten in einer Texteingabe, hat die letzte Eingabe die Arbeitskopie möglicherweise nicht mehr erreicht und fehlt. Passt ein Teil des gespeicherten Verlaufs nicht mehr zum aktuellen Layout, erscheint Ein Teil des früheren Bearbeitungsverlaufs konnte nicht wiederhergestellt werden und wurde aus „Rückgängig“ entfernt.; dieser Schritt und alle älteren lassen sich dann nicht mehr verwenden.

Verwandte Fragen

Welches Tastenkürzel hat Rückgängig?
Rückgängig funktioniert nicht
Ist der Rückgängig-Verlauf nach dem Neuladen der Seite weg?
Warum kann ich nach dem Speichern nicht mehr rückgängig machen?

Beobachtermodus

Wenn Sie im Dashboard ein Layout öffnen, das im Beobachtermodus zum Ansehen geteilt wurde (Ihre Kopie im Ordner Geteilt oder eine Referenz, die jemand mit Ihnen geteilt hat), oder wenn ein Administrator das Layout eines anderen Benutzers öffnet, zeigt die obere Leiste Beobachtermodus · schreibgeschützt. In diesem Modus können Sie Objekte auswählen, aber nicht verschieben oder ändern (ein ausgewähltes Objekt hat keine Griffe, sondern nur einen dicken Rahmen in der Farbe seiner Ebene), und Speichern, Layout einrichten, das Bearbeiten von Formaten, die Textbearbeitung, Rückgängig sowie Suchen/Ersetzen sind gesperrt. Die Registerkarte Attribute zeigt keine Werte, sondern nur die Überschrift Beobachtermodus und einen Hinweis, dass nur Lesen möglich ist. Ein Rechtsklick auf ein ausgewähltes Objekt bietet nur Kopieren. In der Registerkarte Ebenen können Sie nur Objekte auswählen und Ebenen aufklappen; Reihenfolge ändern, Ein-/Ausblenden, Sperren sowie Ebenen hinzufügen, löschen, umbenennen oder umfärben sind nicht möglich (Auge und Schloss zeigen nur den aktuellen Zustand). In der Registerkarte Seite können Sie Seiten auswählen und per Doppelklick ansteuern, aber keine Seiten hinzufügen, löschen, umsortieren oder in der Größe ändern, keine Musterseiten zuweisen, hinzufügen, umbenennen oder löschen und keine Abschnittsoptionen einstellen. Editor schließen schließt sofort, ohne nach dem Speichern zu fragen. Die Werkzeugleiste zeigt nur das Werkzeug Auswahl, und der Hilfe-Assistent erscheint nicht. Von den Tastenkürzeln funktionieren nur ⌘/Ctrl+A (Alles auswählen) und ⌘/Ctrl+C (Kopieren).

Verwandte Fragen

Was ist der Beobachtermodus?
Ich kann Objekte auswählen, aber nicht verschieben – warum?

Gastmodus

Ein Layout, das Sie im Portal unter Galerie im Gastmodus öffnen, zeigt in der oberen Leiste Gastmodus · Nicht gespeichert. Sie können Objekte, Text und Formate beliebig ändern, auf dem Server wird aber nichts gespeichert – Speichern, Drucken, PDF, EPUB, Importieren und Frühere Version öffnen sind abgeblendet und zeigen beim Anklicken nur einen Hinweis; Dateien lassen sich weder einfügen noch per Drag & Drop hochladen, und Kopieren und Einfügen funktionieren nur innerhalb dieses Layouts. Auch der Hilfe-Assistent erscheint nicht. Mit Editor schließen werden Sie gefragt, ob die Änderungen verworfen werden sollen; beim Schließen des Browser-Tabs gibt es keine Rückfrage.

Verwandte Fragen

Was bedeutet „Gastmodus“ im Editor?
Werden meine Änderungen im Gastmodus gespeichert?