Über PodoLay
Was PodoLay ist und was die Begriffe in dieser Hilfe bedeuten.
Was ist PodoLay?
PodoLay ist ein Layoutprogramm für den Druck, das im Webbrowser läuft. Sie müssen nichts installieren: Rufen Sie die Adresse auf, melden Sie sich an und beginnen Sie sofort. Empfohlen wird ein aktueller Chromium-basierter Browser (Chrome, Edge, Whale usw.). Sie platzieren Textrahmen, Bilder, Formen und Tabellen auf den Seiten, legen Formate und Farben fest und erzeugen ein PDF für die Druckerei.
Jede Bearbeitung wird sofort in einer Arbeitskopie auf dem Server festgehalten und bleibt deshalb auch nach dem Schließen des Fensters erhalten. Um Ihre Arbeit im Layout festzuschreiben, klicken Sie im Editor auf Speichern (⌘/Ctrl+S). PDFs werden nur aus einem gespeicherten Layout erzeugt. Ein Layout ist das, was PodoLay früher „Dokument“ nannte: die Datei, die Sie im Editor öffnen und bearbeiten. Einzelheiten finden Sie unter „Speichern“ im Artikel „Der Editor“.
Verwandte Fragen
- Was für ein Programm ist PodoLay – eine Alternative zu InDesign im Browser?
- Muss ich PodoLay installieren, und welcher Browser wird unterstützt?
- Wie speichere ich mein Dokument?
Zwei Bereiche: Webportal und Editor
PodoLay besteht aus zwei Bereichen.
- Das Webportal – der erste Bildschirm nach der Anmeldung. Im Dashboard erstellen und öffnen Sie Layouts, laden Bilder hoch und verwalten Schriften und Kontoeinstellungen. Unter Galerie in der Kopfzeile können Sie auch ohne Anmeldung durch Layouts blättern, die mit PodoLay erstellt wurden (siehe „Galerie“ im Artikel „Dashboard“).
- Der Editor – der Bearbeitungsbildschirm, der sich beim Öffnen eines Layouts in einem neuen Browser-Tab öffnet. Die eigentliche Bearbeitung findet vollständig hier statt.
Wenn Sie den Editor-Tab schließen, geht keine Arbeit verloren: Sie bleibt in der Arbeitskopie auf dem Server, und beim erneuten Öffnen machen Sie an derselben Stelle weiter. Zum erneuten Öffnen klicken Sie in der Layoutliste des Webportals auf das Layout.
Verwandte Fragen
- Wo öffne ich den Editor?
- Wo finde ich die Liste meiner Layouts?
- Der Editor öffnet sich in einem neuen Tab – ist das normal?
Begriffe
Diese Hilfe verwendet die folgenden Begriffe und bezeichnet dieselbe Sache nicht mit unterschiedlichen Namen.
| Begriff | Bedeutung | Andere gebräuchliche Bezeichnungen |
|---|---|---|
| Layout | Eine Datei, die Sie in PodoLay bearbeiten (früher „Dokument“ genannt) | Dokument, Datei, Projekt, Auftrag |
| Druckbogen | Eine aufgeschlagene Ansicht: eine einzelne Seite oder zwei gegenüberliegende Seiten | Doppelseite, Montagefläche |
| Seite | Eine Seite innerhalb eines Druckbogens | Blatt |
| Musterseite | Eine Hintergrundseite, die auf viele Seiten angewendet wird (Musterseiten) | Master, Vorlage, übergeordnete Seite |
| Objekt | Alles, was auf der Arbeitsfläche liegt: Formen, Linien, Textrahmen, Bilder, Tabellen | Element |
| Rahmen | Ein Objekt, das Text oder ein Bild enthält | Box, Kasten |
| Textrahmen | Ein Rahmen, der Text enthält | Textfeld, Textbox |
| Verketten | Mehrere Textrahmen verbinden, sodass der Text von einem zum nächsten fließt | Textverkettung, Textfluss, verknüpfen |
| Übersatztext | Der Zustand, in dem nicht der ganze Text in den Rahmen passt | Übersatz, abgeschnittener Text, Textüberlauf |
| Verankertes Objekt | Ein Objekt, das wie ein Zeichen im Text steht und mit der Zeile mitläuft (siehe „Objekte im Text (verankerte Objekte)“ im Artikel „Text“) | eingebundenes Objekt, Inline-Grafik |
| Punktbearbeitung | Der Zustand, in den Sie mit einem Doppelklick auf einen Pfad oder ein Polygon gelangen, um Ankerpunkte und Griffe zu bearbeiten | Direktauswahl, Knotenbearbeitung |
| Werkzeugleiste | Die Leiste mit Werkzeugschaltflächen links im Editor | Werkzeuge, Toolbar |
| Eigenschaften | Die Registerkarte Attribute im rechten Bedienfeld, in der Sie die Eigenschaften des ausgewählten Objekts ändern | Eigenschaftenbedienfeld, Inspektor |
| Registerkarte Ebenen | Rechtes Bedienfeld: Objekte nach Ebene aufgelistet, mit Stapelreihenfolge, Sichtbarkeit und Sperre | Ebenenbedienfeld, Objektliste |
| Ebenen | Eine layoutweite Ebene; blendet alles darauf auf einmal aus oder sperrt es | Ebene (InDesign), Unterebene |
| Registerkarte Seite | Rechtes Bedienfeld: Seitenliste und Musterseiten | Seitenbedienfeld |
| Layout einrichten | Das Dialogfeld für Grundlinienraster, Layoutraster, Farbprofile, Drucken, Sprache, Fußnote und Endnoten. Das Seitenformat legen Sie in der Registerkarte Seite fest, die Ränder unter Attribute › Ränder | Dokument einrichten, Dokumenteigenschaften |
| Grundlinienraster | Waagerechte und senkrechte Raster, an denen Textzeilen ausgerichtet werden | Grundlinienraster, Satzspiegelraster |
| Farbfelder | Eine gespeicherte Farbe, die Sie wiederverwenden | Farbfeld, Palette |
| Vollton | Eine benannte Druckfarbe außer den vier CMYK-Farben | Volltonfarbe, Sonderfarbe, Pantone |
| Muster | Ein wiederholtes Motiv in einer Fläche oder Kontur. Sie können den Umriss einer Form mit Muster registrieren als Muster registrieren | Muster, Textur |
| Druckfarben-Manager | Das Dialogfeld zur Verwaltung der Druckfarben des Layouts (einschließlich Volltonfarben) | Druckfarben-Manager |
| Separationsvorschau | Eine Vorschau, die jede Druckfarbe einzeln zeigt | Separationsvorschau, Farbauszüge |
| Proof-Vorschau | Ein Fenster, in dem der Server das gerade gespeicherte Druck-PDF neu rendert, um Druckplatten und Farbauftrag zu zeigen | Proof, Softproof, Ausgabevorschau |
| Kinsoku | Regeln für Zeichen, die nicht am Zeilenanfang oder -ende stehen dürfen (Kinsoku-Einstellungen) | Zeilenumbruchregeln, verbotene Zeichen |
| Mediengalerie | Das Dialogfeld zur Auswahl hochgeladener Bilder | Bildergalerie, Mediathek |
| Als PDF speichern | Ein druckfertiges PDF erzeugen | PDF exportieren, Ausgabe, Druck-PDF |
| PDF platzieren | Eine Seite aus einem anderen PDF als Vektorgrafik in einen Rahmen setzen (PDF-Seite wählen) | PDF importieren, PDF einfügen, PDF verknüpfen |
Verwandte Fragen
- Was ist ein Druckbogen bzw. eine Doppelseite?
- Ist ein Textfeld dasselbe wie ein Textrahmen?
- Was bedeutet Übersatztext?
Hilfe-Assistent
Der Hilfe-Assistent ist ein Chatbot, der Fragen zur Bedienung auf Grundlage dieses Handbuchs beantwortet. Sie öffnen ihn im Editor mit der Schaltfläche unten rechts auf der Arbeitsfläche und im Webportal mit der Schaltfläche unten rechts auf dem Bildschirm (Hilfe-Assistent öffnen). Die Schaltfläche im Webportal erscheint nur, wenn Sie angemeldet sind. Steht etwas nicht im Handbuch, sagt er das, und Fragen außerhalb der Bedienung, etwa Gestaltungsberatung, verweist er an den persönlichen Kontakt.
Die Anzahl der Fragen ist begrenzt.
| Limit | Wert |
|---|---|
| Pro Monat | Free 10 · Starter 30 · Pro 100 |
| Pro Tag | 50 (alle Tarife) |
| Länge einer Frage | 1.000 Zeichen |
| Fragen in einem Gespräch | 20 – danach beginnen Sie ein neues Gespräch |
Der Tag beginnt um 0:00 Uhr UTC (9:00 Uhr koreanischer Zeit), der Monat am 1. jedes Monats zur selben Uhrzeit. Fragen, die wegen eines Dienstfehlers keine Antwort erhalten haben, werden nicht gezählt; eine Frage, deren Fenster Sie schließen, während die Antwort noch eintrifft, zählt jedoch als eine. Wenn Sie ein Limit erreichen, nennt Ihnen die Meldung Datum und Uhrzeit in Ihrer Zeitzone, ab wann Sie wieder fragen können. Unten rechts im Assistentenfenster sehen Sie, wie viele Fragen Ihnen noch bleiben („Noch N Fragen“); wenn Sie den Mauszeiger darüber halten, sehen Sie, wie viele diesen Monat und heute übrig sind und wann das Kontingent erneuert wird. Haben Sie das Monatslimit aufgebraucht, besitzen aber noch Pässe für den KI-Assistenten, können Sie weiter fragen; ab dann verbraucht jede Antwort einen Pass (siehe „Pässe“ im Artikel „Tarife“). Die Anzeige „Noch N Fragen“ enthält Ihre verbleibenden Pässe. Das Tageslimit von 50 gilt auch mit Pässen. Wie viele Fragen Sie diesen Monat gestellt haben, sehen Sie im Webportal unter Mein Konto › Tarif bei Hilfe-Assistent (dieser Monat).
Verwandte Fragen
- Wie viele Fragen kann ich dem Hilfe-Assistenten pro Tag stellen?
- Es heißt, mein Fragenlimit ist erreicht – was nun?
- Wann wird das Kontingent des Assistenten zurückgesetzt?
Wenn Sie weitere Hilfe brauchen: persönlicher Kontakt
Was der Hilfe-Assistent nicht beantworten kann, Fehlermeldungen und Funktionswünsche senden Sie über das obere Menü des Webportals: Hilfe › Kontakt. Die Funktion steht nach der Anmeldung zur Verfügung, und wenn unser Team antwortet, lesen Sie die Antwort in der Anfragenliste desselben Menüs. Arbeiten Sie gerade im Editor, klicken Sie auf den Link Kontakt unten im Fenster des Hilfe-Assistent; das Anfrageformular des Webportals öffnet sich in einem neuen Tab. Sieht Ihre Frage nach einer Fehlermeldung, einem Funktionswunsch oder einer Beschwerde aus, erscheint unter der Antwort des Assistenten die Schaltfläche Über „Kontakt“ senden. Geben Sie eine einzeilige Zusammenfassung ein und klicken Sie darauf, um die Anfrage sofort einzureichen. Gesendet werden nur Frage, Antwort, Zusammenfassung und Bildschirminformationen, niemals Ihr Manuskript oder Ihre Bilder.
Verwandte Fragen
- Wo kann ich eine Supportanfrage stellen?
- Wie melde ich einen Fehler?
- Kann ich den Support per E-Mail erreichen?
Hilfecenter
Klicken Sie im oberen Menü des Webportals auf Hilfe, um das Hilfecenter zu öffnen. Das Menü links hat vier Bereiche.
- Benutzerhandbuch – diese Hilfe, derselbe Inhalt, den der Hilfe-Assistent verwendet. Geben Sie im Suchfeld oben rechts (Handbuch durchsuchen) ein Wort ein, um die Artikel und Zeilen aufzulisten, die es enthalten; klicken Sie auf einen Artikelnamen, um ihn zu öffnen. Auch die Adresse
/helpöffnet diesen Bereich. - Mitteilungen – Neuigkeiten und Wartungshinweise. Das sehen Sie zuerst, wenn Sie das Hilfecenter öffnen. Mitteilungen werden pro Sprache verfasst; Sie sehen also nur die in Ihrer aktuellen Oberflächensprache.
- FAQ – häufig gestellte Fragen. Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort aufzuklappen.
- Kontakt – fragen Sie unser Team direkt (siehe „Wenn Sie weitere Hilfe brauchen: persönlicher Kontakt“).
Handbuch, Mitteilungen und FAQ können Sie ohne Anmeldung lesen. Für persönliche Anfragen müssen Sie angemeldet sein.
Jede Anfrage in Ihrer Liste hat einen Status: Eingegangen (unser Team hat sie noch nicht geöffnet), In Prüfung (unser Team hat sie geöffnet), Beantwortet (eine Antwort liegt vor; eine ungelesene Antwort wird als Neue Antwort angezeigt). Solange unser Team die Anfrage nicht geöffnet hat, können Sie sie löschen. Bei einer Antwort erhalten Sie weder E-Mail noch Benachrichtigung; prüfen Sie daher Ihre Anfragenliste.
Mitteilungen, die alle sehen sollen, etwa eine angekündigte Wartung, erscheinen zusätzlich als einzeiliges Banner unter der Kopfzeile, auch vor der Anmeldung. Schließen Sie es mit dem X rechts, wird dieselbe Mitteilung in diesem Browser nicht mehr angezeigt; ändert sich der Inhalt, erscheint sie wieder.
Verwandte Fragen
- Wo finde ich Neuigkeiten und Wartungshinweise?
- Woran erkenne ich, ob der Support auf meine Anfrage geantwortet hat?
- Kann ich die Hilfe lesen, ohne mich anzumelden?