PodoLay

Datenschutzerklärung

> Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen ist die koreanische Originalfassung maßgeblich.

Podo Co., Ltd. (das „Unternehmen“) schützt die personenbezogenen Daten der Nutzer gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Republik Korea und bearbeitet damit verbundene Anliegen zügig nach Maßgabe dieser Erklärung.

1. Welche Daten wir erheben und wie

  1. Registrierung und Kontoverwaltung: E-Mail-Adresse, Name, Passwort (nur als nicht umkehrbarer Hash gespeichert), Land und Spracheinstellung. Wenn Sie sich mit einem externen Konto (Google) registrieren, anmelden oder Ihr Konto damit verbinden, erhalten wir von Google Ihre Google-Kontokennung, Ihre E-Mail-Adresse samt Angabe, ob sie bestätigt ist, und Ihren Namen; in diesem Fall wird kein Passwort erhoben (Sie können später eines festlegen). Ihr Google-Passwort und Ihr Profilbild erhalten wir nicht.
  2. Bei der Nutzung des Dienstes entstehende Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeiten, Nutzungsprotokolle (Bearbeitungsverlauf von Dokumenten, Verlauf der PDF-Exporte) sowie Fragen, die in den Hilfe-Assistenten eingegeben werden.
  3. Kostenpflichtige Abonnements: Das Unternehmen erhebt keine Zahlungsdaten (Kartennummern usw.); diese werden von unserem autorisierten Wiederverkäufer (Merchant of Record), Paddle, direkt erhoben und verarbeitet. Das Unternehmen erhält von Paddle nur den Abonnementstatus, den Abrechnungszeitraum und eine Kundenkennung.
  4. Kundensupport: Was Nutzer in Supportanfragen schreiben.
  5. Art der Erhebung: Eingabe durch die Nutzer in den Registrierungs- und Einstellungsseiten, automatische Erzeugung während der Nutzung sowie Zahlungsbenachrichtigungen von Paddle sowie Übermittlung durch den Anbieter bei der Anmeldung mit einem externen Konto (Google).

2. Zwecke der Verarbeitung

  1. Identifizierung der Mitglieder und Anmeldung, E-Mail-Bestätigung, Kontosicherheit (Sperre nach fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen).
  2. Erbringung des Dienstes: Speichern von Dokumenten, Erzeugen von PDFs, Durchsetzung der Tariflimits.
  3. Berücksichtigung des Zahlungsstatus kostenpflichtiger Abonnements, Abrechnung und Erstattungen, steuerliche Pflichten.
  4. Beantwortung von Anfragen, Mitteilung von Hinweisen und Änderungen der Bedingungen.
  5. Sicherung der Stabilität des Dienstes, Verhinderung von Missbrauch und Statistiken in einer Form, die keine Personen identifiziert.
  6. Rechtsgrundlage: Die für die Registrierung erforderlichen Pflichtangaben (E-Mail-Adresse, Name, Passwort, Land, Sprache) werden zum Abschluss und zur Erfüllung des Nutzungsvertrags mit Ihnen verarbeitet (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, Artikel 15 Absatz 1 Nr. 4); zusätzlich holen wir bei der Registrierung Ihre gesonderte Einwilligung in deren Erhebung und Nutzung ein. Abrechnungs- und Steuerdaten werden zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verarbeitet (Artikel 15 Absatz 1 Nr. 2); die Stabilität des Dienstes und die Verhinderung von Missbrauch stützen sich auf das berechtigte Interesse des Unternehmens (Artikel 15 Absatz 1 Nr. 6).

3. Speicherdauer

  1. Mitgliedsdaten werden bis zur Schließung des Kontos gespeichert und danach unverzüglich gelöscht, sofern nicht die folgenden Gesetze eine Aufbewahrung verlangen.
  2. Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr: Aufzeichnungen über Verträge und Widerrufe 5 Jahre, über Zahlungen und Lieferungen 5 Jahre, über Verbraucherbeschwerden und Streitigkeiten 3 Jahre.
  3. Gesetz zum Schutz des Kommunikationsgeheimnisses: Zugriffsprotokolle 3 Monate.
  4. Fragen an den Hilfe-Assistenten werden nach Erzeugung der Antwort nicht gespeichert; erfasst werden nur die Anzahl der Anfragen und der Tokenverbrauch.
  5. Verbindungen zu externen Konten (Anbieter und dessen Kontokennung) werden unverzüglich gelöscht, wenn Sie sie trennen oder Ihr Konto schließen.

4. Weitergabe an Dritte

Das Unternehmen gibt personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, der Nutzer willigt ein oder ein Gesetz schreibt dies ausdrücklich vor.

5. Auftragsverarbeitung und Übermittlung ins Ausland

Zur Erbringung des Dienstes beauftragt das Unternehmen die folgenden Stellen mit der Verarbeitung; einige Daten werden ins Ausland übermittelt.

  1. Paddle.com Market Limited (Vereinigtes Königreich) und verbundene Unternehmen: Zahlung, Abrechnung, Erstattungen und Steuerabwicklung für kostenpflichtige Abonnements (Merchant of Record). Daten: E-Mail-Adresse, Name, Land, Zahlungsdaten (direkt von Paddle erhoben). Zeitpunkt: bei der Zahlung. Speicherdauer: gemäß der Richtlinie von Paddle und geltendem Recht. Datenschutzerklärung von Paddle
  2. Google Cloud (Server in der Region Seoul, Republik Korea): Hosting, Speicherung und Datensicherung. Daten: alle Mitgliedsdaten und Inhalte.
  3. Anthropic, PBC (Vereinigte Staaten): Erzeugung der Antworten des Hilfe-Assistenten. Daten: die vom Nutzer eingegebene Frage und ein Hinweis auf den aktuellen Bildschirm (der Text der Dokumente wird nicht übermittelt). Zeitpunkt: bei jeder Frage. Speicherdauer: nach Erzeugung der Antwort gemäß der API-Datenrichtlinie von Anthropic (keine Verwendung für das Training).
  4. Google LLC (USA) — Messung des Werbeerfolgs (Google-Ads-Conversion-Tracking). Daten: Anzeigenklick-Kennung, Cookie-Kennung, Adresse der besuchten Seiten, Browserinformationen, ob die Registrierung abgeschlossen wurde. Zeitpunkt: beim Besuch der Website und bei abgeschlossener Registrierung (wenn Sie Cookies ablehnen, nur eingeschränkte Signale ohne Cookies). Speicherdauer: nach den Richtlinien von Google. Datenschutzerklärung von Google
  5. Ändern sich die Auftragsverarbeiter oder Empfänger, wird diese Erklärung aktualisiert und bekannt gegeben.

6. Löschung

  1. Daten werden nach Ablauf der Speicherdauer oder nach Erfüllung des Zwecks unverzüglich gelöscht.
  2. Elektronische Dateien werden so gelöscht, dass sie nicht wiederhergestellt werden können; Papierdokumente werden geschreddert oder verbrannt.
  3. Daten, die gesetzlich aufbewahrt werden müssen, werden getrennt gespeichert und zu keinem anderen Zweck verwendet.

7. Ihre Rechte

  1. Sie können jederzeit Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung verlangen. Name, Passwort, Sprache und Land können Sie auf der Seite Mein Konto selbst ändern.
  2. Sie können Ihr Konto unter Mein Konto › Konto (Passwortbestätigung erforderlich) oder per E-Mail an support@podo.it.kr schließen. Bei der Schließung werden Ihre Dokumente, hochgeladenen Dateien und Ihr Bearbeitungsverlauf sofort gelöscht und Kontodaten wie E-Mail-Adresse und Name anonymisiert; nur die gesetzlich aufzubewahrenden Aufzeichnungen nach Abschnitt 3 (Abrechnungs- und Anfrageaufzeichnungen) bleiben für die vorgeschriebene Dauer erhalten.
  3. Anträge können per E-Mail gestellt werden und werden unverzüglich bearbeitet. Sie können auch von einem gesetzlichen Vertreter oder einer bevollmächtigten Person gestellt werden.

8. Sicherheitsmaßnahmen

  1. Passwörter werden nur als nicht umkehrbare Hashes gespeichert.
  2. Der gesamte Datenverkehr wird per HTTPS verschlüsselt; Anmelde-Tokens sind kurzlebig und werden erneuert.
  3. Der Zugriff von Administratoren auf personenbezogene Daten ist auf ein Minimum beschränkt, und Administratoren sehen Nutzerkonten nur im Lesemodus ein.
  4. Die Daten werden täglich gesichert, und die Sicherungen werden in einem zugangskontrollierten Speicher aufbewahrt.

9. Cookies und Browserspeicher

Um den Erfolg unserer Werbung zu messen, verwendet die Website (podolay.com) das Google-Ads-Tag. Es speichert Werbe-Cookies (z. B. _gcl_au) und übermittelt die zugehörigen Informationen an Google, um festzustellen, ob ein Besucher, der über eine Anzeige kam, die Registrierung abgeschlossen hat. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz werden Werbe-Cookies erst nach Ihrer Einwilligung gespeichert; in anderen Regionen können Sie jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ablehnen. Eine Ablehnung beeinträchtigt die Nutzung des Dienstes nicht. Der Dokumenteditor enthält kein Werbe-Tag.

Der lokale Speicher des Browsers wird genutzt, um Sie angemeldet zu halten und Ihre Sprach- und Einheiteneinstellungen sowie Ihre Cookie-Auswahl zu speichern. Wenn Sie den Browserspeicher löschen, werden Sie abgemeldet und diese Einstellungen zurückgesetzt.

10. Kinder unter 14 Jahren

Das Unternehmen erhebt keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 14 Jahren; diese können sich nicht registrieren.

11. Datenschutzbeauftragter

Unter diesem Kontakt können Sie Anfragen, Beschwerden und Ansprüche im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten vorbringen. Sind Sie mit der Bearbeitung durch das Unternehmen nicht zufrieden, können Sie sich an den Schlichtungsausschuss für Streitigkeiten über personenbezogene Daten (+82-1833-6972) oder an das Meldezentrum für Datenschutzverletzungen (118 innerhalb Koreas) wenden.

12. Änderungen dieser Erklärung

Änderungen werden mindestens 7 Tage vor ihrem Inkrafttreten unter Hinweise bekannt gegeben; für Nutzer wichtige Änderungen werden zusätzlich per E-Mail mitgeteilt.

Ergänzende Bestimmungen

Diese Erklärung gilt ab dem 2026-11-04.