匯出
說明如何製作交給印刷廠的 PDF,以及製作前後的檢查方法。用辦公室印表機印出校稿的校樣列印也在這裡說明。
PDF 儲存
- 在頂端列的檔案選單中選擇儲存 PDF。
- 從PDF 類型清單中選擇——列印用(PDF/X-4)(交給印刷廠用,預設)、Amazon KDP 平裝書(PDF/X-1a)、螢幕用(RGB)。視窗會以最後選擇的種類開始(包括在其他版面中選的,以及只選了就關閉的)。從未選過時以印刷用開始;版面設定的出版標準為 KDP 的版面則以 KDP 紙本書開始。
- 選擇頁面範圍——全部({{count}} 頁)、目前頁面(第 {{page}} 頁),或在範圍中輸入像
1-3, 5這樣的範圍(8-是從第 8 頁到最後,-3是從第 1 頁到第 3 頁)。頁碼是從版面第一頁起算的順序。 - 有對頁的版面開啟以跨頁輸出後,一個跨頁會成為 PDF 的一頁(KDP 紙本書一律為單頁)。範圍內頁面所在的跨頁會整個輸出,跨越兩頁的物件會成為相連的一整塊,裁切標記則加在跨頁的四個角。跨頁 PDF 不會進行畫面比對警告。
- 按製作 PDF。會出現狀態視窗告知進行階段——確認圖片檔案、傳送到伺服器、伺服器佇列順位、伺服器製作中(秒)。這段期間按鈕會鎖定。依版面大小需要幾秒到幾十秒。
- 製作完成後會出現「PDF 儲存完成」提示,在新分頁下載 PDF,編輯器中則會出現檢查結果對話框(見下方「預檢」)。
PDF 只會從已儲存的版面製作。有尚未儲存的變更時,視窗中會說明這一點,按鈕會變成儲存並製作 PDF——按下後會先儲存再製作。無法儲存時(網路錯誤等)也不會製作 PDF。因為這也是儲存,到那時為止的復原紀錄會清空(「編輯器畫面」文件的「復原、重做」)。
各 PDF 種類的製作方式如下。
- 列印用(PDF/X-4)——直接套用版面設定的色彩模式、出血、裁切標記、黑色疊印設定和油墨管理員的色版設定,並保留透明度。以 CMYK 符合條件時宣告為 PDF/X-4。有目錄時會加入書籤。
- Amazon KDP 平裝書(PDF/X-1a)——以 CMYK、不加裁切記號、特別色轉為印刷色、不含書籤、連結的方式製作。透明區域會平面化為圖片,並宣告為 PDF/X-1a(見下方「KDP 紙本書 PDF」)。
- 螢幕用(RGB)——以 RGB、不含出血、裁切標記、加入書籤和連結的方式製作。用於閱讀、發布。
畫面上看到的文字位置會原樣反映到 PDF。在畫面上隱藏的物件和關閉顯示的圖層中的物件也不會輸出到 PDF。
PDF 儲存不論 PDF 種類,都從 Starter 方案起才能使用,每個方案有每月次數。即使方案中沒有 PDF 儲存或本月次數已用完,只要還有 PDF 使用券,就能以 1 張使用券製作。這時製作前會出現「將使用 1 張 PDF 使用券(剩餘使用券 {{count}} 張)。製作失敗時會退還。要繼續嗎?」的確認視窗。用使用券製作的 PDF 不計入每月次數,也能用校樣預覽查看。連使用券也沒有時,製作前會出現提示。版面頁數超過方案的每個版面頁數上限時,不會製作 PDF。判斷依據是整個版面的頁數,而不是所選的頁面範圍。即使有使用券,頁數上限和特別色分色仍依方案而定(參閱「列印(校稿輸出)」)。
製作 PDF 花費太久時,會顯示「PDF 製作時間過長,已停止等待。請稍後再試,如果持續發生,請透過一對一諮詢告訴我們。」
相關問題
- PDF 要怎麼製作?
- 製作要給印刷廠的檔案
- 產生 PDF 時逾時了
- 可以只把幾頁製作成 PDF 嗎?
- 製作 PDF 時要求我先儲存
KDP 紙本書 PDF
Amazon KDP 紙本書的內文用 PDF 種類Amazon KDP 平裝書(PDF/X-1a)製作。
- 製作前會依 KDP 標準檢查(「預檢」)。有錯誤時會詢問是否仍要製作,取消則會開啟檢查視窗。沒有在版面設定中設定出版標準就以這個種類製作時,會以黑白油墨、白色紙張的標準檢查。
- 透明度(不透明度、陰影、光暈、羽化、混合模式、含 Alpha 的圖片)在 KDP 要求平面化。只有透明物件覆蓋的區域會烘焙成 600dpi 的 CMYK 圖片,放在其上的物件則維持向量。透明區域下方的文字會變成圖片,所以在 PDF 中無法當作文字選取(印刷上沒有差別)。檢查結果會顯示烘焙了哪幾頁的幾處。
- 沒有留下透明且符合條件時,宣告為 PDF/X-1a:2003。如果有置入的 PDF、殘留 RGB、沒有 CMYK 輸出描述檔,或因無法平面化而留下透明,就不宣告為 PDF/X-1a,並在檢查結果的PDF/X-1a 要求中說明原因。這時如果符合 PDF/X-4 條件,會改為宣告 PDF/X-4(KDP 只是偏好 PDF/X,並不要求)。
- 製作後也會比對 PDF 的頁面尺寸(有出血時寬 +0.125in、高 +0.25in)和檔案大小(最大 650MB)。
- 出血請在版面設定 › 列印中設為 0.125in 並關閉內側出血——裝訂側的邊不加出血。
- 開啟目錄設定的建立 PDF 書籤(預設)後,印刷用、螢幕用 PDF 會將目錄項目加入為書籤(「樣式」文件的「製作目錄」)。KDP 紙本書 PDF 不加入。
- 註腳和章節附註也會和畫面一樣輸出。索引會直接輸出已製作的索引文字,內文中的索引標記不會出現在 PDF 中。製作索引後頁面有變動時,預檢會提示「過時的索引」。跨頁分割的表格會和畫面一樣分割輸出(每個續頁重複標題列),有比一欄還高的列時會提示比一欄還高的列。
相關問題
- 要上傳到 KDP 的 PDF 怎麼製作?
- PDF 裡會有書籤嗎?
KDP 封面
Amazon KDP 紙本書封面(封底、書背、封面一張)要在儀表板的新增版面 › 封面(KDP)中,與內文版面分開製作。依開本、油墨、紙張、內文頁數計算書背寬度和封面尺寸(「儀表板」文件的「製作封面」)。封面版面只有一頁,四邊出血 0.125in,色彩模式為 CMYK。
- 封面設定:沒有選取物件時出現的版面屬性面板最上方的封面中,會顯示開本、內文頁數、油墨與紙張、書背寬度、條碼。內文頁數變動時請修改內文頁數。會重新計算書背以變更封面寬度,封面上的物件移動增加的量,書背上的物件移動其一半,從封底跨到封面的背景矩形則加寬。跨越兩側的圖片、文字為避免變形會維持原樣並提示。可以一次復原。在版面設定 › 列印中變更油墨、紙張時,也會用相同方式調整書背。開本在製作後不能變更。
- 一般封面:用封面(一般)製作的封面,屬性面板的標題為封面(一般),可修改開本(mm)、內文頁數、書背(選依紙張厚度計算時為紙張厚度,選直接輸入時為書背寬度)、摺口(0 表示沒有)。變更頁數、厚度、書背、摺口時,封面寬度會隨之調整:後摺口不動,封底移動摺口的變化量,書背移動其中心的移動量,封面、前摺口移動前摺線的移動量。因為沒有出版標準,PDF 以列印用(PDF/X-4)製作(含裁切記號),檢查只看封面尺寸、無出血、書背餘裕、跨越摺線的文字(包括摺口摺線)、靠近裁切線的文字和溢排文字。
- 封面參考線:摺線(紫色實線,有摺口時為四條)、書背區域、摺口、安全邊界(封面、封底 0.125in,書背 0.0625in,藍色虛線)、條碼位置(斜線)只顯示在畫面上,不會出現在列印、PDF 中。拖曳物件時會貼齊摺線、書背中心、安全邊界。可用版面屬性面板 › 檢視中的書本形狀按鈕開關。
- 檢查:預檢會以封面標準檢查:封面尺寸(依書背計算的尺寸)、出血大小(四邊 0.125in)、裁切標記、特別色、內文頁數範圍(該油墨、紙張、開本的 KDP 頁數)、書背文字(少於 79 頁時為錯誤)、書背餘裕、跨越摺線的文字、靠近裁切線的文字、條碼位置(KDP 放入條碼時覆蓋該位置的物件)、小字、細線、圖片解析度、透明度、溢排文字。
- 電子書封面:KDP 電子書要另外上傳與 EPUB 分開的封面圖片(行銷封面,JPEG)。按封面下方的儲存電子書封面(JPEG),就會只把封面(裁切線內,不含書背、摺口、出血、參考線)下載為長邊 2560 像素的 RGB JPEG。尚未儲存的編輯也會包含在內。也可以作為上傳到其他電子書店或社群網站的封面圖片。
- ISBN 條碼:要自行放入條碼時(KDP 封面中將條碼選為自己的條碼時,一般封面則一律),按封面下方的置入 ISBN 條碼…。輸入 ISBN(13 位或 10 位——10 位會轉換為 978 開頭的 ISBN-13)以及可選的附加碼(EAN-5)後會顯示預覽,檢查碼錯誤時會告知正確的數字。附加碼在韓國圖書是 5 位的附加記號,在美國書店是價格碼(5 + 價格,例如 51995 = $19.95,無價格為 90000)。按置入後,會在封底的條碼位置(2 × 1.2in,一般封面也是相同位置)放入由白色底、條(向量路徑)、數字組成的一個群組。尺寸會配合位置寬度,不超過 100%(模組 0.33mm),有附加碼時會稍微縮小(低於 80% 時會提示)。它是一般物件,可以移動、刪除,也能一次復原。要變更號碼時請刪除後重新放入。
- PDF:以 PDF 種類Amazon KDP 平裝書(PDF/X-1a)製作(與內文相同的平面化、PDF/X-1a)。製作後會比對頁面尺寸(寬、高皆 +0.25in)和檔案大小(超過 40MB 時為參考)。
- 封面不會讀取內文版面。上傳前請確認內文 PDF 的頁數與封面的內文頁數是否相同。
- 條碼位置依照 KDP 說明的「距離摺線 0.25in、距離底部 0.76in 以上」。上傳前請和 KDP 封面計算器範本比對一次。
- 精裝(Case Laminate)封面目前尚不支援製作。
相關問題
- KDP 封面要怎麼製作?
- 內文頁數改變時,封面怎麼辦?
- 封面的頁數要在哪裡修改?
- 給國內印刷廠用的封面呢?
- KDP 電子書的封面圖片要怎麼製作?
- 要怎麼在封面放 ISBN 條碼?
PDF 中的連結
用 PDF 閱讀時,會自動加入點一下就跳到該處的連結。列印時不會出現,也沒有外框。
- 註腳、章節附註編號 → 該註釋,註釋開頭的編號 → 內文中的編號
- 目錄項目 → 該標題(目錄與原稿不同時——也就是沒有更新時——該項目會被略過)
- 索引的頁碼 → 該頁(索引過時時不加入)
以 CMYK 匯出並宣告為 PDF/X-4 的印刷用 PDF 不會加入連結,因為 PDF/X 規格不允許在印刷區域內加入註解。需要含連結的 PDF 時,請將 PDF 種類選為螢幕用(RGB)。選擇頁面範圍儲存時,只會加入在範圍內往來的連結。
相關問題
- 在 PDF 中點註腳編號會跳到註釋嗎?
- 要怎麼讓 PDF 的目錄點了就跳到那一章?
- 印刷用 PDF 為什麼沒有連結?
EPUB 儲存
製作要上傳到 Amazon KDP 等電子書店的可重排 EPUB 3 檔案。在可重排 EPUB 中,文字會依閱讀器的畫面大小和字級設定重新流動,所以不會保留頁面和欄的位置,只保留文字的順序和格式。
- 在頂端列的檔案選單中選擇儲存 EPUB。
- 填寫書籍資訊。標題會以版面標題、作者會以版面資訊中的作者開始。填寫副標題時,會放在書名頁的標題下方。作者有多位時以逗號分隔。出版社、ISBN、書籍簡介可以留空。ISBN 留空時會產生唯一識別碼並保存在版面中,所以再次匯出也會被視為同一本書。
- 選擇封面圖片。會列出上傳到這個版面媒體庫的圖片。沒有可用的圖片時,按上傳選擇檔案,或把圖片檔案拖放到封面欄位。如果已經用封面(KDP)、封面(一般)版面製作了紙本書封面,請按從封面版面並選擇那個版面。會以原始圖片解析度只擷取那個版面的封面(裁切線內,不含書背、摺口、出血、參考線)使用。上傳或擷取的圖片會放入這個版面的媒體庫,並立即被選為封面。清單中只會列出自己的封面版面。封面圖片以 JPEG 儲存,長邊最大 2560 像素。KDP 建議高度為寬度的 1.6 倍(例如 1600×2560 像素)。
- 選擇要匯出的文字。預設為自動——內文(主要文字框)與章節附註。沒有主要文字框的版面會依頁面順序匯出所有文字。按選擇可以從文字清單中直接選擇要放入的文字。目錄框和索引框不會出現在清單中(見下方)。
- 加入書名頁——在封面後放書名、作者、出版社預設為開啟。
- 按建立 EPUB後,會在瀏覽器中製作檔案並立即下載。接著伺服器會用國際標準檢查工具(epubcheck)檢查檔案,結果視窗會顯示章、圖片、註腳數、檢查結果和檢查提示。
在這裡設定的值會保存在版面中,下次匯出時會直接以這些值開始。可以用復原還原。
EPUB 中會包含以下內容。
- 章:加入目錄設定的段落樣式會成為標題(h1~h6),並成為閱讀器的目錄。沒有目錄設定時,會使用名稱像「標題 1」、「Heading 2」的樣式。在第 1 層標題、分頁字元、「從頁面開始」的段落處分成新的章檔案。
- 格式:段落、字元樣式會成為 CSS 類別,只有與樣式不同的直接格式會加在文字上。大小是以內文字級為 1em 的相對大小,因此會依照閱讀器的字級設定。黑色文字色不會寫入,所以在閱讀器的夜間模式下也能閱讀。項目符號、編號段落會成為清單。
- 註腳會以彈出式註釋放在章末,章節附註會放入章節附註章,點編號可以來回跳轉。
- 索引會重新建立為索引章(標題為索引設定中的標題)。不使用頁碼,而是加入跳到內文索引標記位置的連結。原稿中有索引標記時,視窗會出現索引連結,可選擇連結名稱。章、節標題——例:燈塔 1.2 準備物品、第 3 章 歸航(預設)會使用該位置所在的章、節標題作為名稱,同一節內的標記會合併為一個。出現順序編號——例:燈塔 1, 2會依在內文中出現的順序加上編號。沒有目錄層級標題的原稿,即使選了章、節標題,也會以順序編號輸出。版面中的索引框和目錄框不會匯出,因為在沒有頁碼的 EPUB 中無法使用。
- 文字中的圖片會依顯示範圍裁切並以 JPEG(透明時為 PNG)放入,文字中的表格以表格(含標題列)放入,文字中的形狀、群組則照畫面的樣子以 PNG 放入。
- 頁碼、最後一頁、頁首變數會被略過,章節標記則保留為原本顯示的文字。
獨立放在文字流之外的圖片、形狀、表格在 EPUB 中沒有位置,因此不會放入。要放入的話,請將它們貼成文字中的物件(「文字」文件)。結果視窗的EPUB 檢查會顯示其數量。此外,沒有標題樣式、沒有封面、沒有 ISBN 時也會提示。沒有要匯出的文字或標題為空時,不會製作。
EPUB 儲存在包括免費方案在內的所有方案中都免費,且沒有次數限制。不計入每月次數,也不使用使用券。不過每個版面的頁數上限仍然適用,超過上限的版面(調降方案的情況)也無法製作 EPUB。同時製作 EPUB 的人很多時,可能會出現「目前 EPUB 匯出量很大,請稍後再試」的錯誤。請稍後再按一次建立 EPUB。即使沒有通過伺服器檢查,下載的檔案仍然可以使用。開啟內嵌字型——只裁取用到的字元後,會將書中使用的字型依粗細、斜體分別、只保留用到的字元放入(每套數十 KB)。如果閱讀器設定為允許變更字型,讀者可以換成其他字型;也會一併加入讓 Apple Books 使用內嵌字型的設定。由於這是將字型檔案放進書中散布,使用者字型請確認其授權是否允許內嵌到電子書。預設字型(Noto 等 OFL)是允許的。關閉時,會以閱讀器選擇的字型顯示。
相關問題
- 電子書(EPUB)要怎麼製作?
- 要上傳到 KDP 電子書的檔案呢?
- EPUB 沒有產生目錄
- 獨立放置的圖片沒有出現在 EPUB 中
- EPUB 也會顯示頁碼嗎?
- 製作 EPUB 要付費嗎?
轉存為 InDesign(IDML)
將 PodoLay 版面存成可在 InDesign 開啟並編輯的 IDML 檔,用於交給印刷廠或設計師,或在 InDesign 中完成排版。所有方案皆可使用,在瀏覽器中產生並立即下載,版面本身不會改變。
- 在頂端列的檔案選單中選擇匯出為 InDesign(IDML)。
- 在「匯出為 InDesign(IDML)」對話框選擇形式。套件(.zip)(預設)會把 IDML、連結圖片原檔(Links 資料夾)、版面使用的 PodoLay 內建字型(Document fonts 資料夾)和說明檔(Instructions.txt)收進同一個資料夾。內建字型皆為 SIL Open Font License,因此一律放入。若使用了自己上傳的字型,會出現是否一併放入的核取方塊——僅在字型授權允許隨檔案提供時才勾選。僅 IDML只下載 .idml,圖片需在 InDesign 的連結面板重新連結。
- 按匯出。封裝時取得圖片與字型期間會顯示進度,並可取消。完成後下載檔案並開啟報告。
在 InDesign(CC 2019 以上)解壓縮封裝,開啟資料夾中的 .idml。圖片會直接連結,InDesign 會為該文件使用 Document fonts 資料夾中的字型。
原樣轉移的內容:
- 頁面、跨頁、主版頁面、章節與頁碼、層級(InDesign 的圖層)、參考線、右翻
- 形狀、線條、群組、表格、內嵌物件、路徑文字;填色、線條、漸層、特別色;陰影、光暈、羽化、斜角和浮雕;繞圖排文
- 文字框連結與主要文字框、段落/字元樣式與直接指定的格式、定位點、清單、段落線
- 註腳、章節附註、索引標記、目錄設定;頁碼、最後一頁、書眉變數
- 直排、注音(ruby)、割注、直排內橫排、著重號、避頭尾、標點擠壓、框架格點、版面格點、複合字體
會改變的內容:
- 換行與分頁由 InDesign 重新排版。排版引擎不同,結果可能與 PodoLay 不同,請在 InDesign 中確認沒有溢排文字。
- InDesign 沒有的功能會轉換以保持外觀。帶 3D 效果(凸出、3D 旋轉)的物件與圖樣填色會烘焙成圖片並嵌入 IDML。合併文字,以及有圖樣填色、內側/外側線條或文字中圖片的標題文字,會變成文字外框(路徑),在 InDesign 中無法再編輯文字。圖樣線條會變成代表色實線,同時含文字與圖片的形狀會拆成圖形框架與文字框架的群組。有背景圖片的表格會拆成圖形框架與表格框架的群組,儲存格背景圖片則不會轉出。
報告(已轉存為 InDesign(IDML))會分開列出已轉移、已變更的項目、未匯入的項目。關閉後無法再開啟,必要時請當下確認。
相關問題
- 可以存成 InDesign 檔嗎?
- 如何轉存 IDML?
- 印刷廠要 InDesign 封裝檔
- 在 InDesign 開啟後換行不一樣
- 字型也會一起交出去嗎?
缺少圖片的確認
製作 PDF 前,如果有缺少檔案的圖片框架,會詢問「有 {{count}} 個缺少圖片檔案的框架」。直接製作的話,那些位置會以空白輸出。比較安全的做法是取消,用從圖庫選擇圖片重新放入圖片後再製作。
相關問題
- 出現缺少圖片檔案的提示
- PDF 中圖片的位置是空的
預檢
在頂端列的檔案選單中選擇預檢,會在不製作 PDF 的情況下檢查版面(不消耗 PDF 次數)。點結果列會跳到該頁並選取該物件;可以用版面設定的一個欄位修正的項目,會附上關閉裁切標記、出血 0.125in、內側無、出血 0.125in、四邊、關閉出血、特別色轉為印刷色按鈕。修正後按重新檢查,結果就會更新。字型內嵌、缺少字符這類必須製作 PDF 才能得知的項目,會在製作 PDF 後顯示。
將版面設定 › 列印的出版標準設為Amazon KDP 平裝書時,也會依 KDP 標準檢查——開本(標準開本、自訂開本範圍)、頁數(依油墨、紙張、開本的上限、奇數)、內側邊界(依頁數為 0.375~0.875in,版面邊界)、內側邊界內的內容(實際進入該邊界的內容)、外側、上、下邊界(沒有出血時 0.25in,有出血時 0.375in)、出血大小、需要出血、未使用的出血、靠近裁切線的內容、跨越裝訂處的物件、裁切標記、小字(小於 7pt)、細線條(小於 0.72pt)、圖片解析度不足、黑白書中的彩色、淺灰色(黑白油墨)、透明度、特別色、連續空白頁(開頭、中間 4 頁,結尾最多 10 頁)、頁碼與頁面位置(奇數頁碼在右側,右翻書在左側)、溢排文字。同一原因出現在多頁時,會合併為一列並附上頁面清單。
即使沒有出版標準,也一定會檢查以下項目。
- 套準風險(請確認補漏白)——色版錯位時可能出現白色細線的地方
- 沒有特別色版(方案)——使用了特別色,但目前的方案沒有特別色色版輸出
- 過時的索引——產生索引後標記或頁面已變更——在索引框按右鍵 › 更新索引來修正
- 沒有文字的註解——只有編號,註解文字是空的——只有編號而內容為空的註腳、章節附註
- 無直排字符的字型——直排文字的標點符號會以替代字形顯示——直排文字使用的字型沒有直排用字符(參閱「直排」文件)
- 比一欄還高的列——表格的某一列比欄還高,溢出的部分被裁掉
- 串連框架的格點不同——每個框架的行、字元間距會改變——串連的文字框之間框架格點不同,或使用格點與不使用格點的框架混在一起(「版面格點」文件)
- 字型與簡體、繁體不符——標點符號位置不同——繁體中文文字用了簡體用字型,或簡體文字用了繁體用字型(「中文排版」文件)
- 封面版面(包括用封面(一般)製作的)會進行封面檢查(「KDP 封面」)
不論出版標準,也會檢查透明度風險。印刷用 PDF 會保留透明輸出(PDF/X-4),新式印刷設備可以直接處理,但老舊設備自行平面化時,可能產生白色細線、文字模糊、色差。
- 透明度(保留輸出)——有透明(不透明度、陰影、光暈、羽化、混合模式)的頁面。請先告知印刷廠「PDF/X-4,含透明」。
- 透明下方的文字——透明物件覆蓋文字的地方。設備平面化時,該文字會變成圖片而可能模糊。
- 混合模式色差——畫面以 RGB、印刷以 CMYK 混合,所以顏色可能不同。請用校樣預覽確認。
- 與特別色重疊的透明——透明物件與特別色重疊的地方。各設備的結果差異最大。
製作 PDF 後,相同項目也會出現在印刷用 PDF 的報告中。KDP 紙本書 PDF 由 PodoLay 平面化,因此只會出現混合模式和特別色的項目;螢幕用 PDF 則不會出現。
PDF 製作完成後,檢查結果會分為錯誤、警告、參考顯示,每個項目也會一併顯示是哪幾頁。PDF 種類為 KDP 紙本書時,也會一併顯示 KDP 標準的檢查項目。
| 項目 | 意義 |
|---|---|
| 圖片解析度不足 | 以置入尺寸計算未達 300dpi 的圖片 |
| 未嵌入字型 | 無法內嵌到 PDF 的字型 |
| 字型替代——伺服器上沒有此字型,將以其他字型列印 | 版面的字型不在伺服器上,以其他字型印出。字寬、字形會與畫面不同 |
| 字型中沒有的字元(將印成 □) | 任何字型中都沒有的字元 |
| 未印在 PDF 中的字元(轉換器檢查) | 轉換器未能將畫面上的文字全部印到 PDF。重新製作仍相同時,請告知客服 |
| 轉換器無法辨識的物件(PDF 中遺漏) | 編輯器版本比伺服器的轉換器新,該物件在 PDF 中被略過。請用其他版本製作或告知客服 |
| 溢排文字——有文字未能完全置入框架,不會被列印 | 溢出框架外的文字不會被印出 |
| 仍有 RGB 色彩 | CMYK 版面中殘留為 RGB 的顏色 |
| 無法轉換為 CMYK 的 RGB 圖片 | 無法轉換為 CMYK 而保留 RGB 的圖片——會在印刷廠轉換 |
| 沒有裁切區域(TrimBox) · 沒有出血區域(BleedBox) | PDF 頁面缺少裁切區域(有出血時也包括出血區域)。PodoLay 一律會加入,正常時不會出現——出現時請洽詢我們 |
| 沒有輸出描述檔(OutputIntent) | 以沒有 ICC 檔案的描述檔製作(只檢查 CMYK 版面) |
| 疊印設定 | 設定了疊印的地方 |
| 套準風險(請確認補漏白) | 色版錯位時可能出現白色細線的地方——請開啟疊印或請印刷廠做補漏白 |
| 缺少圖片檔案(將輸出為空白) | 缺少檔案而以空白輸出的圖片 |
| 無法讀取圖片——格式不支援或檔案損毀(將輸出為空白) | 有檔案但無法讀取而以空白輸出的圖片 |
| 沒有特別色版(方案) | 使用了特別色,但目前的方案沒有特別色色版輸出,因此沒有自己的色版 |
| 無法內嵌置入的 PDF(輸出為空白) | 無法開啟置入的 PDF 檔案或沒有該頁,而以空白輸出的位置 |
| 置入的 PDF 中未內嵌的字型 | 置入的 PDF 中沒有內嵌字型——請將原始檔以內嵌字型重新匯出後上傳 |
| 置入的 PDF 中的 RGB 色彩 · 置入的 PDF 中的透明度 | 置入的 PDF 中的內容不經處理直接放入——請先告知印刷廠 |
| 置入的 PDF 中的特別色(無法轉換) | 置入的 PDF 中的特別色不是版面色票,無法轉為印刷色,每個會多輸出一個色版 |
| 透明度平面化 | KDP 紙本書 PDF 中將哪幾頁幾處的透明區域烘焙為圖片 |
| 平面化失敗 | 無法平面化透明度,保留透明輸出 |
| PDF/X-1a 要求 | KDP 紙本書 PDF 無法宣告為 PDF/X-1a 的原因(「KDP 紙本書 PDF」) |
| PDF 頁面尺寸 · PDF 檔案大小 | KDP 紙本書 PDF 的頁面尺寸、檔案大小與 KDP 的要求不同 |
| 過時的索引——產生索引後標記或頁面已變更 | 製作索引後索引標記或頁面有變動,頁碼可能有誤 |
| 沒有文字的註解——只有編號,註解文字是空的 | 只有編號而內容為空的註腳、章節附註 |
下方會摘要顯示輸出印版(印刷色版 + 特別色色版數,置入的 PDF 中的特別色會標示為「(置入的 PDF)」)和規格(是否符合 {{pdfx}})。版面為 RGB 模式時,會顯示「RGB 輸出——不分色版」。未符合標準規格時,規格會顯示「未宣告標準規格」。
沒有錯誤、警告時,標題為「已成功產生 PDF。」,有的話則為「已建立 PDF——列印前有幾點需要確認」。無論哪一種,都會一併顯示輸出色版、規格摘要,參考項目即使沒有問題也可能出現。選擇了頁面範圍時,項目中的頁碼是版面的頁碼。
檢查的是本節列出的項目(預檢、出版標準檢查、透明度風險和上表)。總油墨量(TAC)、文字顏色的邊界、白色疊印不在此檢查範圍內。透明度平面化只在 KDP 紙本書 PDF 中進行。總油墨量(TAC)請在「校樣預覽」中查看。
相關問題
- 預檢結果要怎麼看?
- 顯示字型沒有內嵌
- 出現殘留 RGB 色彩的警告
與畫面不同之處(畫面比對)
產生印刷用 PDF 後,伺服器會重新繪製該 PDF,並與儲存的頁面圖片(畫面上看到的樣子)比對。結果顯示在 PDF 報告視窗的 與畫面不同之處 一節。PDF 下載不必等待。
- 比對在 PDF 產生後還需幾秒(300 頁約 1 分鐘)。其間顯示「正在與畫面比對…」,完成後換成結果。
- 「沒有與畫面不同之處」——每一頁都與畫面相同。
- 「n 頁中有 m 處與畫面不同」——每頁附有並排圖片(左邊畫面、右邊 PDF,不同之處加框)。按一下圖片可放大,前往此頁 可前往該頁。送印刷廠之前請檢查這些頁面,然後按 標記為已確認。
- 陰影、光暈等效果在 PDF 中以近似方式繪製,可能略有不同——只有效果處不同的頁面會以「效果以近似方式繪製,可能略有不同」較低調地顯示。
- 「此 PDF 未能與畫面比對」——如果儲存後又編輯了版面,請儲存後重新產生。跨頁 PDF 與校樣列印不做比對。
相關問題
- 提示 PDF 與畫面不同
- 如何檢查與畫面不同之處?
校樣預覽
儲存 PDF 後,在頂端列的檔案選單中選擇校樣預覽,伺服器會像印刷機(RIP)一樣重新繪製剛製作的 PDF 檔案並顯示出來。畫面上的分色預覽是模擬版面,這裡看的則是要交給印刷廠的檔案本身,所以色版分離或字符遺失之類的瑕疵會在這裡顯現。只有在這個編輯視窗中儲存 PDF 後才能選。在那之前選單項目會顯示為灰色。重新開啟編輯器時,請再儲存一次 PDF。校樣預覽也需要與 PDF 儲存相同的方案(Starter 起)。不過用 PDF 使用券製作的 PDF,不論方案都能用校樣預覽查看。
查看方式
- 左側的大圖是所有色版合成的樣子。在右側色版清單中點色版名稱,就能以黑色濃度只看該色版(黑色 = 油墨 100%)。點複合(所有色版)即可返回。
- 用色版名稱前的方塊開關色版。開啟兩個以上時,只會疊合顯示已開啟色版的顏色。
- 將滑鼠移到圖上,上方會顯示該位置的 C、M、Y、K、特別色油墨量和合計。
- 開啟
TAC按鈕後,總油墨量超過上限(300%)的位置會以紅色標示。右側會顯示該頁的最大油墨量和超過上限的像素比例。 - 用符合、50%、100%、200% 變更縮放比例,在下方解析度中選擇 72、150、300 dpi(預設 150 dpi)。變更解析度後會重新繪製。
- 用上方的上一頁、下一頁按鈕或頁碼欄位切換頁面。一開始會從在編輯器中檢視的頁面開啟。
頁數多的版面會先繪製正在檢視的頁面,其餘頁面隨後繪製。切換到尚未繪製的頁面時,會先顯示「頁面準備中」,繪製完成後才出現。
PDF 的色版清單與版面的色版不同時,會出現警告——例如特別色名稱不同而分成兩個色版,或因方案限制而將特別色轉為印刷色的情況。校樣預覽不計入每月 PDF 次數。
相關問題
- 想在交給印刷廠之前確認分色
- 要怎麼找出油墨量超過 300% 的地方?
- 校樣預覽按鈕按不下去
- 打樣、螢幕校樣、輸出預覽
列印(校稿輸出)
頂端列檔案選單的校樣列印用於以辦公室印表機做確認用的輸出。在與 PDF 儲存相同的視窗中選擇頁面範圍後(有尚未儲存的變更時為儲存並列印),會開啟瀏覽器的列印畫面。這個路徑以 RGB 為準,所以會以不含出血、裁切標記的 RGB 製作,與實際印刷顏色不同。交給印刷廠的檔案請務必使用 PDF 儲存。
校稿列印在任何方案中都能使用,PDF 儲存(匯出)則從 Starter 方案起。列印和 PDF 儲存都計入方案的每月次數。次數用完時,如果還有 PDF 使用券,可以在確認視窗後以 1 張使用券列印或製作 PDF。連使用券也沒有時,會出現「已達本月列印、PDF 匯出上限({{max}} 次)……」的提示。在編輯器中,無法新增頁面超過每個版面的頁數上限(免費 30 頁、Starter 120 頁、Pro 600 頁)(「頁面」文件)。因調降方案而已超過上限的版面,即使選擇頁面範圍也無法列印、製作 PDF、EPUB,按下時會出現「目前的方案中,一個版面最多 {{max}} 頁……」的提示。請減少頁數或升級方案。這個上限與使用券無關。方案中沒有 PDF 儲存且也沒有 PDF 使用券時,PDF 儲存按鈕會顯示為灰色,按下時會出現方案說明。EPUB 儲存在所有方案中都能使用,所以不會變灰。校稿列印的 PDF 在交給列印對話框後會立即從伺服器刪除,之後無法再次下載。
相關問題
- 可以直接用印表機列印嗎?
- 列印按鈕和 PDF 儲存有什麼不同?
從網頁入口下載 PDF
在編輯器中最後一次匯出的 PDF(不論 PDF 種類——印刷用、KDP 紙本書、螢幕用),也可以從網頁入口的版面卡片選單(⋮) › 下載 PDF再次下載(參閱「儀表板」文件)。在入口網站中無法製作新的 PDF——要製作新的 PDF,請開啟編輯器進行 PDF 儲存。
伺服器上每個版面只會保留最後一次匯出的 PDF,重新匯出時之前的檔案會被刪除。超過保存期限(免費 1 天、Starter 7 天、Pro 30 天)後檔案會被刪除,選單也會停用。還沒有匯出過時,選單也是停用的。
相關問題
- 不開啟編輯器也能下載 PDF 嗎?
- 想重新下載以前製作的 PDF
- 下載 PDF 的選單按不下去