使用說明

版面設定

這是套用到整個版面的設定，包括基線格點、版面格點、色彩描述檔、列印選項、版面語言，以及註腳和章節附註。從編輯器上方列的版面設定按鈕開啟。

開啟版面設定

按上方列的版面設定按鈕。
共有七個分頁——基線格點、版面格點、色彩描述檔、列印、語言、註腳、章節附註。版面格點分頁在「版面格點」文件中說明。
修改數值後按確定。修改的數值會立即反映在畫面上。按取消會回到開啟時的數值。按確定後的變更，可以用復原（⌘/Ctrl+Z）一次還原。

頁面大小和邊界不是在這裡修改，而是在頁面分頁和屬性分頁（請看「頁面」文件）。不過開啟版面格點並按確定後，邊界會配合格點改變。觀察者模式下無法開啟。

相關問題

文件設定在哪裡？
版面設定在哪裡？
頁面大小是在版面設定裡改嗎？

基線格點

在版面設定 › 基線格點分頁設定。這是讓文字行在整個頁面上對齊同一位置的格點，分為橫排用的水平格點和直排用的垂直格點。

水平格點

起始位置——從頁面頂端到第一條水平線的距離
間距——水平線之間的距離。通常設成和內文行距相同。

垂直格點

起始位置——從頁面左側到第一條垂直線的距離
間距——垂直線之間的距離

共用——兩種格點共用。

顏色——格線顏色
檢視臨界值——畫面縮放比例小於這個值（%）時，不繪製格點。

起始位置和間距以 pt 輸入。

要在畫面上看到格點，請在沒有選取任何東西的狀態下，開啟屬性分頁檢視區段的顯示水平基線格點、顯示垂直基線格點。兩者可以分別開關。要讓文字行對齊格點，就開啟段落屬性的對齊基線格點（以水平格點為準，請看「文字」文件）。格點只在畫面上顯示，不會印出來。

開啟同一個檢視區段的靠齊格點後，拖曳移動物件時，邊緣（上、下、中央，左、右、中央）會貼齊最近的格線。只會貼齊目前畫面上顯示的格點，所以要對齊水平線就開啟水平格點，要對齊垂直線就開啟垂直格點。它會和貼齊頁面、邊界、其他物件的功能一起運作，貼齊最近的那一個。拖曳路徑的點（錨點、控制把手）時也會貼齊格點。

檢視區段的開關狀態（格點顯示、靠齊格點、顯示出血、校樣色彩、封面版面的封面導引）會依版面記在這個瀏覽器中，關閉版面再開啟也會維持原樣。不會影響其他裝置或其他人的畫面。

相關問題

基線格點是什麼？
畫面上看不到格點
讓文字行對齊格點的方法
想讓物件對齊格點擺放
格點間距在哪裡改？

色彩描述檔

RGB 工作空間——畫面和 RGB 原稿的基準描述檔
CMYK 輸出——用於 RGB→CMYK 轉換和 PDF OutputIntent 的描述檔。清單在網頁入口網站的色彩描述檔管理，可以上傳從印刷廠取得的 ICC 檔（上傳 ICC 需 Pro 方案）。

選擇的描述檔沒有 ICC 檔時，會提示「此描述檔沒有 ICC 檔，將以近似轉換輸出」。請選擇其他描述檔，或在網頁入口網站上傳檔案。

新版面會沿用帳號設定的預設描述檔，在這裡修改的值只套用到這個版面。

色彩模式（RGB/CMYK）不在這個分頁，而是在列印分頁。

相關問題

色彩描述檔要在哪裡上傳？
出現沒有 ICC 檔的提示

列印

這是版面設定 › 列印分頁的設定，套用於 PDF 輸出。

出版標準——無或Amazon KDP 平裝書。選擇 KDP 時要選擇油墨與紙張（黑白、標準彩色、高級彩色，白色紙張、米色紙、新聞紙——彩色油墨只能用白紙）；預檢會以 KDP 標準檢查；在儲存 PDF 時若從未選過 PDF 種類，就會從 KDP 紙本書開始（「匯出」文件）。封面版面（在儀表板新增版面 › 封面（KDP）建立的版面）則顯示為Amazon KDP 封面，以封面標準檢查。
色彩模式——RGB或CMYK。印刷用版面請設為 CMYK。這個值是 RGB 時，校樣色彩、分色預視、特別色版都不會運作。
出血——在裁切線外多印多少。以屬性分頁中選擇的單位輸入，最大 25.4mm（72pt）。輸入數值後，可以用屬性分頁檢視區段的顯示出血在畫面上確認。
內側出血——開啟時（預設），四邊都會加上出血。關閉後裝訂側的邊不加，只加在上、下、外側——這是 Amazon KDP 這類以單頁接收頁面的地方所用的出血版型（6 × 9 in 的書，PDF 頁面為 6.125 × 9.25 in）。跨頁的左頁以右邊、右頁以左邊為裝訂側，畫面上顯示出血的線也會一起改變。只有在有出血值時才能選擇。
裁切標記的顯示裁切標記——在 PDF 中加入裁切標記。裁切標記樣式可在西式（角落單線）和日式トンボ（雙線 + 中央標記）中選擇。日式會在每個角以兩條線畫出裁切線和出血邊緣，並在每邊加上中央對位標記（沒有出血時，外側線也在 3 mm 的位置）——這是日本印刷廠常要求的樣式。
黑色疊印的疊印 100% 黑色——讓黑色文字疊印在下方油墨上。即使套版稍有偏差，文字周圍也不會露出白色細線。只對只用 K 的顏色有效，混合四色油墨的複色黑仍會去底。只有色彩模式為 CMYK 時才能開啟。

方案不含印刷用 PDF 匯出時，這個分頁上方會出現說明。數值仍可照常修改。

相關問題

怎麼改成 CMYK？
出血要在哪裡設定？
想在 PDF 中加入裁切標記
黑色疊印是什麼？

剪貼板

在版面設定 › 剪貼板標籤中變更剪貼板邊距。剪貼板是頁面外的工作區域，放在上面的物件會留在版面中，但不會列印。

水平邊距 — 跨頁左右邊緣到頁面的距離。按與頁面同寬會填入頁面寬度（與 InDesign 的預設值相同）。不能小於 100mm；頁面寬度小於 100mm 時使用 100mm。
垂直邊距 — 跨頁上下邊緣到頁面的距離。不能小於 50mm。
修改數值後按套用剪貼板邊距立即生效。頁面和物件一起移動並保持相對位置，主版跨頁也變為同樣大小。可用復原還原。
如果縮小剪貼板會使物件移出剪貼板，則不做變更，並提示有多少個物件。按顯示這些物件會關閉視窗並選取這些物件——請先把它們移向頁面或刪除，再重新套用。
新版面的剪貼板邊距在版面工作設定的剪貼板標籤中設定（預設：水平 = 頁面寬度）。
頁面標籤的縮圖依頁面大小繪製；剪貼板加寬使跨頁超過面板寬度時，會縮小到面板寬度以內。

相關問題

怎樣加大剪貼板（頁面外的空間）？
想改變頁面周圍灰色區域的大小
縮小了剪貼板卻沒有生效

語言

版面語言——從韓文、英文（美國）、英文（英國）、西班牙文（西班牙）、西班牙文（中南美洲）、加利西亞文、巴斯克文、德文（德國）、德文（奧地利）、德文（瑞士）、法文（法國）、法文（加拿大）、法文（瑞士）、日文、簡體中文、繁體中文、[無語言]中選擇。字元樣式的語言為自動（版面預設語言）的文字，會依循這個語言。連字字典、引號樣式、漢字的地區字形都依這個值決定。設為[無語言]時不會加入連字，引號也不會轉換——用於產品代碼、URL 這類文字。
引號的使用印刷用引號（" → “ ”）——輸入時把直引號換成印刷用的彎引號。在西班牙語、加利西亞語、巴斯克語版面中，連續輸入的--也會換成破折號（—）；在德語版面中換成短破折號（–）；在法語版面中，位於段落開頭時換成對話破折號（—），其他位置換成短破折號（–）（按一次 ⌘Z 即可還原）。在法語版面中，還會在標點符號前後加入不換行空格（見下文）。
引號樣式——語言預設（德文 „…“）或角引號（德文 »…«）。只套用於德語（德國、奧地利）文字（瑞士德語一律為 «…»），已輸入的引號不會改變。用於像德國小說那樣使用 »…« ›…‹ 的書。
自動直排內橫排——關、最多 2 位數字、最多 3 位數字、最多 4 位數字。在直排文字中，把不超過這個位數的連續數字放在一格內橫排（「直排」文件）。
連字例外單字——一行寫一個單字。在要斷開的位置加上連字號（Pod-o-Lay），就只在那些位置斷開；不加連字號寫入的話，該單字就不會斷開。不分大小寫，對版面中的所有語言都優先於連字字典使用。專有名詞、商標被斷在奇怪的地方時使用。

設為西班牙語時，也會依循西班牙語排版規則（加利西亞語、巴斯克語的引號 « »、對話破折號、避頭尾、小數點規則也相同，只是行首連字號預設不開啟）：引號在西班牙文（西班牙）為 « »（其中為 “ ”），在西班牙文（中南美洲）為 “ ”；對話破折號（—）不會和相連的單字分開；在連字號處斷開含連字號的複合詞時，下一行開頭會再加一個連字號（franco- / -alemán）。目錄、章節附註的標題、表格的接續標示、索引用語也會以版面語言放入。避頭尾設為依版面語言的段落，在西班牙語版面中不使用避頭尾（其他語言則用韓文避頭尾）。新小數點定位點的對齊字元，西班牙為逗號，拉丁美洲為句點。行首連字號可在段落樣式 › 連字的行首連字號中關閉，或在其他語言中開啟。

設為德語時，會依循德語排版規則：長複合詞依新正寫法的音節、詞素位置斷開（Donaudampf-schifffahrt），引號為 „…“ ‚…‘（瑞士德語為 «…» ‹…›），字母後的'為撇號（geht’s）。前後有空格的破折號（ – ）不會出現在行首，而是留在前一個單字的同一行；數字之間的破折號（10–12）處不會換行。z. B.、d. h.這類縮寫，S. 5、Nr. 3、§ 12這類縮寫加數字，以及10 kg、5 %、14 Uhr這類數字加單位，也會保持在同一行。畫面上不會自動組成 f 合字（ff、fi、fl），所以看起來和 PDF 相同。不使用避頭尾，新小數點定位點的對齊字元，德國、奧地利為逗號，瑞士為句點。目錄以 Inhalt、章節附註以 Anmerkungen、索引以 Register 放入，Ä、Ö、Ü 排在 A、O、U 標題字母下。

設為法語時，會依循法語排版規則：連字依法語音節規則斷開（an-ti-cons-ti-tu-tion-nel-le-ment），引號為 « »（其中為 “ ”），字母後的'為撇號（l’homme）。開啟使用印刷用引號（" → “ ”）時，輸入時會在標點符號旁加空格——在;、!、?、»之前和«之後加窄不換行空格，在:之前加不換行空格，並把前面輸入的一般空格換成不換行空格（按一次 ⌘Z 就會回到輸入時的樣子）。法文（加拿大）依魁北克規則，只在:、«、»加不換行空格，;、!、?則緊接著寫。窄不換行空格不論字型，寬度都是字級的 1/8。即使是像貼上的文字那樣用一般空格隔開的位置，標點符號也不會掉到行首。段落開頭的對話破折號（— Bonjour）不會和後面的單字分開，前後有空格的破折號（ – ）不會出現在行首；10 000這類千位數字，M. Dupont這類稱謂加姓名，p. 12、n° 3這類縮寫加數字，以及10 kg、14 h 30這類數字加單位，也會保持在同一行。不使用避頭尾，新小數點定位點的對齊字元為逗號。目錄以 Table des matières、章節附註以 Notes、索引以 Index 放入，É 排在 E、Œ 排在 O 標題字母下。在同一個設定下，結束一個單字時（空格、標點、Enter）也會修正前一個單字：coeur、oeuvre這類字典單字改為cœur、œuvre，Etat、Ecole這類只有首字母大寫的單字改為État、École，1er、2e、Mme的後段字母改為上標，世紀寫法XIXe改為小型大寫羅馬數字加上標 e——都只要按一次 ⌘Z 就會回到輸入時的樣子。像貼上的文字或舊文字那樣用一般空格隔開的內容，可以在編輯文字時按右鍵 › 修正法文間距一次修正（有選取範圍時只修正選取範圍，沒有則修正全部文字——對話破折號之後和10 000這類千位數字也包括在內）。

新版面的預設語言依循網頁入口網站的語言設定。

相關問題

改變版面語言會有什麼不同？
怎麼讓引號不要自動轉換？

註腳

設定編號格式（1、01、001、i、I、a、A、漢字數字一、符號*、†、‡、§……共九種）、起始編號、重新編號（整個版面接續、每個章節、每頁）、註解編號前後的文字、參照字元樣式、註解段落樣式、第一個註腳上方的分隔線（粗細、長度）、從前一欄接續的註解上方的分隔線（接續的註腳——粗細、長度，長度 0 為整個欄寬），以及內文與分隔線、註解與註解之間的距離。修改的編號和距離會立即反映在畫面上，樣式則在按確定時套用到註腳。插入和修改註腳的方法，請看「文字」文件的「註腳」。

相關問題

註腳編號格式在哪裡設定？
想拿掉註腳分隔線

章節附註

設定編號格式（和註腳相同的九種）、起始編號、重新編號（整個版面接續、每個章節——只有分組為整個版面集中一處時才能選擇）、註解編號前後的文字、參照字元樣式、註解段落樣式、章節附註文字的標題和標題樣式、依章或節彙整章節附註的分組（整個版面集中一處、每章、每個章節），以及章標題樣式、標題樣式。章節附註編號和註腳分開計算。樣式和標題在按確定時套用到章節附註文字。插入和修改章節附註的方法，請看「文字」文件的「章節附註」。

相關問題

章節附註的標題在哪裡設定？
章節附註編號可以用羅馬數字嗎？

避頭尾集

版面使用的避頭尾集，會在建立版面時從帳號設定複製過來。要在編輯器中修改，請按段落屬性的避頭尾設定…（請看「文字」文件的「避頭尾與連字」）。

文字間距組合的使用者集也一樣，會在建立版面時從帳號設定（文字間距組合）複製過來，在編輯器中則從段落屬性文字間距組合選單的文字間距組合設定…修改。

相關問題

避頭尾集要在哪裡改？