PodoLay

使用手册

PodoLay 网页门户与编辑器的使用手册。与帮助助手(聊天机器人)回答时参考的内容相同。

使用手册

导出

介绍如何生成交给印刷厂的 PDF,以及生成前后的检查方法。用办公室打印机打印校样的校样打印也在这里说明。

保存 PDF

  1. 在顶部栏的文件菜单中选择保存 PDF。
  2. 从PDF 类型列表中选择——打印用(PDF/X-4)(交给印刷厂用,默认)、Amazon KDP 平装书(PDF/X-1a)、屏幕用(RGB)。窗口会以上次选择的类型开始(包括在其他版面中选的,以及只选了就关闭的)。从未选过时以印刷用开始;版面设置的出版目标为 KDP 的版面则以 KDP 纸质书开始。
  3. 选择页面范围——全部({{count}} 页)、当前页面(第 {{page}} 页),或在范围中输入像 1-3, 5 这样的范围(8- 是从第 8 页到最后,-3 是从第 1 页到第 3 页)。页码是从版面第一页起算的顺序。
    • 有对页的版面打开以跨页输出后,一个跨页会成为 PDF 的一页(KDP 纸质书总是单页)。范围内页面所在的跨页会整个输出,跨越两页的对象会成为相连的一整块,裁切标记则加在跨页的四个角。跨页 PDF 不进行屏幕比对警告。
  4. 单击生成 PDF。会出现状态窗口显示进行阶段——确认图像文件、发送到服务器、服务器队列位置、服务器生成中(秒)。这期间按钮会锁定。根据版面大小需要几秒到几十秒。
  5. 生成完成后会出现“PDF 保存完成”提示,在新标签页中下载 PDF,编辑器中则会出现检查结果对话框(见下方“印前检查”)。

PDF 只会从已保存的版面生成。有尚未保存的更改时,窗口中会说明这一点,按钮会变成保存并生成 PDF——单击后会先保存再生成。无法保存时(网络错误等)也不会生成 PDF。由于这也是一次保存,此前的撤销记录会被清空(“编辑器界面”中的“撤销、重做”)。

各 PDF 类型的生成方式如下。

  • 打印用(PDF/X-4)——直接应用版面设置中的颜色模式、出血、裁切标记、黑色叠印设置和油墨管理器的印版设置,并保留透明度。以 CMYK 满足条件时声明为 PDF/X-4。有目录时会加入书签。
  • Amazon KDP 平装书(PDF/X-1a)——以 CMYK、不加裁切标记、专色转为印刷色、不含书签、链接的方式生成。透明区域会拼合为图像,并声明为 PDF/X-1a(见下方“KDP 纸质书 PDF”)。
  • 屏幕用(RGB)——以 RGB、不含出血、裁切标记、加入书签和链接的方式生成。用于阅读、发布。

屏幕上看到的文字位置会原样反映到 PDF 中。在屏幕上隐藏的对象和关闭显示的图层中的对象也不会输出到 PDF。

保存 PDF 不论 PDF 类型,都从 Starter 方案起才能使用,每种方案有每月次数。即使方案中没有保存 PDF 或本月次数已用完,只要还有 PDF 使用券,就能以 1 张使用券生成。这时生成前会出现“将使用 1 张 PDF 使用券(剩余使用券 {{count}} 张)。生成失败时会退还。要继续吗?”的确认窗口。用使用券生成的 PDF 不计入每月次数,也能用校样预览查看。连使用券也没有时,生成前会出现提示。版面页数超过方案的每个版面页数上限时,不会生成 PDF。判断依据是整个版面的页数,而不是所选的页面范围。即使有使用券,页数上限和专色分色仍取决于方案(参阅“打印(校样输出)”)。

生成 PDF 耗时太久时,会显示“PDF 生成时间过长,已停止等待。请稍后再试,如果持续发生,请通过一对一咨询告诉我们。”

相关问题

  • 如何生成 PDF?
  • 制作交给印刷厂的文件
  • 生成 PDF 时超时了
  • 可以只把几页生成为 PDF 吗?
  • 生成 PDF 时要求我先保存

KDP 纸质书 PDF

Amazon KDP 纸质书的正文用 PDF 类型Amazon KDP 平装书(PDF/X-1a)生成。

  • 生成前会按 KDP 标准检查(“印前检查”)。有错误时会询问是否仍要生成,取消则会打开检查窗口。没有在版面设置中设置出版目标就以这个类型生成时,会以黑白油墨、白色纸张的标准检查。
  • 透明度(不透明度、阴影、外发光、羽化、混合模式、含 Alpha 的图像)在 KDP 中要求拼合。只有透明对象覆盖的区域会烘焙成 600dpi 的 CMYK 图像,放在其上的对象则保持矢量。透明区域下方的文字会变成图像,所以在 PDF 中无法作为文本选择(印刷上没有差别)。检查结果会显示烘焙了哪几页的几处。
  • 没有残留透明且满足条件时,声明为 PDF/X-1a:2003。如果有置入的 PDF、残留 RGB、没有 CMYK 输出配置文件,或因无法拼合而残留透明,就不声明为 PDF/X-1a,并在检查结果的PDF/X-1a 要求中说明原因。这时如果满足 PDF/X-4 条件,会改为声明 PDF/X-4(KDP 只是偏好 PDF/X,并不强制要求)。
  • 生成后也会比对 PDF 的页面尺寸(有出血时宽 +0.125in、高 +0.25in)和文件大小(最大 650MB)。
  • 出血请在版面设置 › 打印中设为 0.125in 并关闭内侧出血——装订侧的边不加出血。
  • 打开目录设置中的创建 PDF 书签(默认)后,印刷用、屏幕用 PDF 会将目录条目加入为书签(“样式”文档中的“创建目录”)。KDP 纸质书 PDF 不加入。
  • 脚注和尾注也会和屏幕上一样输出。索引会直接输出已创建的索引文本,正文中的索引标记不会出现在 PDF 中。创建索引后页面有变动时,印前检查会提示“过时的索引”。跨页断开的表格会和屏幕上一样断开输出(每个续接部分重复表头行),有比一栏还高的行时会提示比栏还高的行。

相关问题

  • 如何生成要上传到 KDP 的 PDF?
  • PDF 中会有书签吗?

KDP 封面

Amazon KDP 纸质书封面(封底、书脊、封面为一张)要在仪表板的新建版面 › 封面(KDP)中,与正文版面分开制作。根据开本、油墨、纸张、正文页数计算书脊宽度和封面尺寸(“仪表板”文档中的“制作封面”)。封面版面只有一页,四边出血 0.125in,颜色模式为 CMYK。

  • 封面设置:没有选择对象时出现的版面属性面板最上方的封面中,会显示开本、内文页数、油墨与纸张、书脊宽度、条码。正文页数变动时请修改内文页数。会重新计算书脊并更改封面宽度,封面上的对象移动增加的量,书脊上的对象移动其一半,从封底跨到封面的背景矩形则加宽。跨越两侧的图像、文本为避免变形会保持原样并提示。可以撤销一次还原。在版面设置 › 打印中更改油墨、纸张时,也会用相同方式调整书脊。开本在创建后不能更改。
  • 普通封面:用封面(一般)制作的封面,属性面板的标题为封面(通用),可修改开本(mm)、内文页数、书脊(选择按纸张厚度计算时为纸张,选择直接输入时为书脊宽度)、折口(0 表示没有)。更改页数、纸张厚度、书脊、勒口时,封面宽度会随之调整:后勒口不动,封底移动勒口的变化量,书脊移动其中心的移动量,封面、前勒口移动前折线的移动量。因为没有出版标准,PDF 以打印用(PDF/X-4)生成(含裁切标记),检查只看封面尺寸、无出血、书脊边距、跨越折线的文字(包括勒口折线)、靠近裁切线的文字和溢流文本。
  • 封面参考线:折线(紫色实线,有勒口时为四条)、书脊区域、勒口、安全边距(封面、封底 0.125in,书脊 0.0625in,蓝色虚线)、条码位置(斜线)只显示在屏幕上,不会出现在打印、PDF 中。拖动对象时会贴齐折线、书脊中心、安全边距。可用版面属性面板 › 视图中的书本形状按钮开关。
  • 检查:印前检查会以封面标准检查:封面尺寸(根据书脊计算的尺寸)、出血大小(四边 0.125in)、裁切标记、专色、内文页数范围(该油墨、纸张、开本的 KDP 页数)、书脊文字(少于 79 页时为错误)、书脊边距、跨越折线的文字、靠近裁切线的文字、条码区域(KDP 放入条码时会覆盖该位置的对象)、小字、细线、图像分辨率、透明度、溢流文本。
  • 电子书封面:KDP 电子书要另外上传与 EPUB 分开的封面图像(营销封面,JPEG)。单击封面下方的保存电子书封面(JPEG),就会只把封面(裁切线以内,不含书脊、勒口、出血、参考线)下载为长边 2560 像素的 RGB JPEG。尚未保存的编辑也会包含在内。也可以作为上传到其他电子书店或社区网站的封面图像。
  • ISBN 条码:要自行放入条码时(KDP 封面中将条码选为我的条码时,普通封面则总是如此),单击封面下方的置入 ISBN 条码…。输入 ISBN(13 位或 10 位——10 位会转换为以 978 开头的 ISBN-13)以及可选的附加码(EAN-5)后会显示预览,校验码错误时会告知正确的数字。附加码在韩国图书中是 5 位的附加记号,在美国书店中是价格码(5 + 价格,例如 51995 = $19.95,无价格为 90000)。单击置入后,会在封底的条码位置(2 × 1.2in,普通封面也是相同位置)放入由白色底、条(矢量路径)、数字组成的一个编组。尺寸会配合位置宽度,不超过 100%(模块 0.33mm),有附加码时会稍微缩小(低于 80% 时会提示)。它是普通对象,可以移动、删除,也能撤销一次还原。要更改号码时请删除后重新放入。
  • PDF:以 PDF 类型Amazon KDP 平装书(PDF/X-1a)生成(与正文相同的拼合、PDF/X-1a)。生成后会比对页面尺寸(宽、高均 +0.25in)和文件大小(超过 40MB 时为参考)。
  • 封面不会读取正文版面。上传前请确认正文 PDF 的页数与封面的内文页数是否相同。
  • 条码位置遵循 KDP 说明中的“距离折线 0.25in、距离底部 0.76in 以上”。上传前请和 KDP 封面计算器模板比对一次。
  • 精装(Case Laminate)封面目前尚不支持制作。

相关问题

  • 如何制作 KDP 封面?
  • 正文页数改变时,封面怎么办?
  • 在哪里修改封面的页数?
  • 给国内印刷厂用的封面呢?
  • 如何制作 KDP 电子书的封面图像?
  • 如何在封面上放 ISBN 条码?

PDF 中的链接

用 PDF 阅读时,会自动加入单击即可跳到相应位置的链接。打印时不会出现,也没有边框。

  • 脚注、尾注编号 → 该注释,注释开头的编号 → 正文中的编号
  • 目录条目 → 该标题(目录与原稿不一致时——也就是没有更新时——该条目会被跳过)
  • 索引的页码 → 该页(索引过时时不加入)

以 CMYK 导出并声明为 PDF/X-4 的印刷用 PDF 不会加入链接,因为 PDF/X 规范不允许在印刷区域内加入注释。需要含链接的 PDF 时,请将 PDF 类型选为屏幕用(RGB)。选择页面范围保存时,只会加入在范围内往来的链接。

相关问题

  • 在 PDF 中单击脚注编号会跳到注释吗?
  • 如何让 PDF 的目录单击后就跳到那一章?
  • 印刷用 PDF 为什么没有链接?

保存 EPUB

生成要上传到 Amazon KDP 等电子书店的可重排 EPUB 3 文件。在可重排 EPUB 中,文本会根据阅读器的屏幕大小和字号设置重新流动,所以不会保留页面和栏的位置,只保留文本的顺序和格式。

  1. 在顶部栏的文件菜单中选择保存 EPUB。
  2. 填写书籍信息。标题会以版面标题、作者会以版面信息中的作者开始。填写副标题时,会放在书名页的标题下方。作者有多位时以逗号分隔。出版社、ISBN、书籍简介可以留空。ISBN 留空时会生成唯一标识符并保存在版面中,所以再次导出也会被视为同一本书。
  3. 选择封面图片。会列出上传到这个版面媒体库的图像。没有可用的图像时,单击上传选择文件,或把图像文件拖放到封面字段。如果已经用封面(KDP)、封面(普通)版面制作了纸质书封面,请单击从封面版面并选择那个版面。会以原始图像分辨率只截取那个版面的封面(裁切线以内,不含书脊、勒口、出血、参考线)来使用。上传或截取的图像会放入这个版面的媒体库,并立即被选为封面。列表中只会列出自己的封面版面。封面图像以 JPEG 保存,长边最大 2560 像素。KDP 建议高度为宽度的 1.6 倍(例如 1600×2560 像素)。
  4. 选择要导出的文本。默认为自动——正文(主文本框)与尾注。没有主文本框架的版面会按页面顺序导出所有文本。单击选择可以从文章列表中直接选择要放入的文本。目录框架和索引框架不会出现在列表中(见下方)。
  5. 添加书名页——在封面后放书名、作者与出版社默认为打开。
  6. 单击创建 EPUB后,会在浏览器中生成文件并立即下载。接着服务器会用国际标准检查工具(epubcheck)检查文件,结果窗口会显示章、图像、脚注数、检查结果和检查提示。

在这里设置的值会保存在版面中,下次导出时会直接以这些值开始。可以用撤销还原。

EPUB 中会包含以下内容。

  • 章:加入目录设置的段落样式会成为标题(h1~h6),并成为阅读器的目录。没有目录设置时,会使用名称类似“标题 1”、“Heading 2”的样式。在第 1 级标题、分页符、“从页面开始”的段落处分成新的章文件。
  • 格式:段落、字符样式会成为 CSS 类,只有与样式不同的直接格式会加在文本上。大小是以正文字号为 1em 的相对大小,因此会遵循阅读器的字号设置。黑色文字颜色不会写入,所以在阅读器的夜间模式下也能阅读。项目符号、编号段落会成为列表。
  • 脚注会以弹出式注释放在章末,尾注会放入尾注章,单击编号可以来回跳转。
  • 索引会重新创建为索引章(标题为索引设置中的标题)。不使用页码,而是加入跳到正文索引标记位置的链接。原稿中有索引标记时,窗口会出现索引链接,可选择链接名称。章节标题——例:灯塔 1.2 准备物品、第 3 章 归航(默认)会使用该位置所在的章、节标题作为名称,同一节内的标记会合并为一个。出现顺序编号——例:灯塔 1, 2会按在正文中出现的顺序加上编号。没有目录级别标题的原稿,即使选择了章、节标题,也会以顺序编号输出。版面中的索引框架和目录框架不会导出,因为在没有页码的 EPUB 中无法使用。
  • 文本中的图像会按显示范围裁切并以 JPEG(透明时为 PNG)放入,文本中的表格以表格(含表头行)放入,文本中的形状、编组则按屏幕上的样子以 PNG 放入。
  • 页码、末页、页眉变量会被跳过,章节标志符则保留为原来显示的文字。

独立放在文本流之外的图像、形状、表格在 EPUB 中没有位置,因此不会放入。要放入的话,请将它们粘贴为文本中的对象(“文本”文档)。结果窗口的EPUB 检查会显示其数量。此外,没有标题样式、没有封面、没有 ISBN 时也会提示。没有要导出的文本或标题为空时,不会生成。

保存 EPUB 在包括免费方案在内的所有方案中都免费,且没有次数限制。不计入每月次数,也不使用使用券。不过每个版面的页数上限仍然适用,超过上限的版面(降级方案的情况)也无法生成 EPUB。同时生成 EPUB 的人很多时,可能会出现“当前 EPUB 导出量很大,请稍后再试”的错误。请稍后再单击一次创建 EPUB。即使没有通过服务器检查,下载的文件仍然可以使用。打开嵌入字体——只包含用到的字符后,会将书中使用的字体按字重、斜体分别、只保留用到的字符放入(每套数十 KB)。如果阅读器设置为允许更改字体,读者可以换成其他字体;也会一并加入让 Apple Books 使用嵌入字体的设置。由于这是将字体文件放进书中分发,用户字体请确认其许可是否允许嵌入到电子书中。默认字体(Noto 等 OFL)是允许的。关闭时,会以阅读器选择的字体显示。

相关问题

  • 如何制作电子书(EPUB)?
  • 要上传到 KDP 电子书的文件呢?
  • EPUB 没有生成目录
  • 独立放置的图像没有出现在 EPUB 中
  • EPUB 也会显示页码吗?
  • 制作 EPUB 要付费吗?

导出为 InDesign(IDML)

将 PodoLay 版面存为可在 InDesign 中打开并编辑的 IDML 文件,用于交给印刷厂或设计师,或在 InDesign 中完成排版。所有方案均可使用,在浏览器中生成并立即下载,版面本身不会改变。

  1. 在顶部栏的文件菜单中选择导出为 InDesign(IDML)。
  2. 在“导出为 InDesign(IDML)”对话框中选择形式。包(.zip)(默认)会把 IDML、链接图像原文件(Links 文件夹)、版面使用的 PodoLay 内置字体(Document fonts 文件夹)和说明文件(Instructions.txt)放进同一个文件夹。内置字体均为 SIL Open Font License,因此始终放入。若使用了自己上传的字体,会出现是否一并放入的复选框——仅在字体许可允许随文件提供时才勾选。仅 IDML只下载 .idml,图像需在 InDesign 的链接面板中重新链接。
  3. 点击导出。打包时获取图像和字体期间会显示进度,并可取消。完成后下载文件并打开报告。

在 InDesign(CC 2019 及以上)中解压缩打包文件,打开文件夹中的 .idml。图像会直接链接,InDesign 会为该文档使用 Document fonts 文件夹中的字体。

原样转移的内容:

  • 页面、跨页、主页、章节与页码、层级(InDesign 的图层)、参考线、右翻
  • 形状、线条、编组、表格、随文对象、路径文字;填色、描边、渐变、专色;投影、发光、羽化、斜面和浮雕;文本绕排
  • 文本框架串接与主文本框架、段落/字符样式及直接设置的格式、制表符、列表、段落线
  • 脚注、尾注、索引标记、目录设置;页码、最后一页、书眉变量
  • 直排、注音(ruby)、割注、直排内横排、着重号、避头尾、标点挤压、框架网格、版面网格、复合字体

会改变的内容:

  • 换行和分页由 InDesign 重新排版。排版引擎不同,结果可能与 PodoLay 不同,请在 InDesign 中检查是否有溢流文本。
  • InDesign 没有的功能会转换以保持外观。带 3D 效果(凸出、3D 旋转)的对象和图案填充会烘焙为图像并嵌入 IDML。合并文本,以及带图案填充、内侧/外侧描边或文字中图像的标题文本,会变成文字轮廓(路径),在 InDesign 中无法再编辑文字。图案描边会变成代表色实线,同时含文本和图像的形状会拆分为图形框架与文本框架的编组。带背景图像的表格会拆分为图形框架与表格框架的编组,单元格背景图像不会导出。

报告(已导出为 InDesign(IDML))会分别列出已转移、已更改的项目、未导入。关闭后无法再次打开,必要时请当场确认。

相关问题

  • 可以保存为 InDesign 文件吗?
  • 怎样导出 IDML?
  • 印刷厂要 InDesign 打包文件
  • 在 InDesign 中打开后换行不一样
  • 字体也会一起交出去吗?

缺少图像的确认

生成 PDF 前,如果有缺少文件的图像框架,会询问“有 {{count}} 个缺少图像文件的框架”。直接生成的话,这些位置会以空白输出。比较安全的做法是取消,用从图库选择图片重新放入图像后再生成。

相关问题

  • 出现缺少图像文件的提示
  • PDF 中图像的位置是空的

印前检查

在顶部栏的文件菜单中选择印前检查,会在不生成 PDF 的情况下检查版面(不消耗 PDF 次数)。单击结果行会跳到该页并选择该对象;可以用版面设置中的一个字段修正的项目,会附上关闭裁切标记、出血 0.125 in,内侧无、出血 0.125 in,四边、关闭出血、专色转为印刷色按钮。修正后单击重新检查,结果就会更新。字体嵌入、缺少字符这类必须生成 PDF 才能得知的项目,会在生成 PDF 后显示。

将版面设置 › 打印的出版目标设为Amazon KDP 平装书时,也会按 KDP 标准检查——开本(标准开本、自定开本范围)、页数(按油墨、纸张、开本的上限、奇数)、内侧边距(根据页数为 0.375~0.875in,版面边距)、订口区域内的内容(实际进入该边距的内容)、外侧、上、下边距(没有出血时 0.25in,有出血时 0.375in)、出血大小、需要出血、未使用的出血、靠近裁切线的内容、跨越装订处的对象、裁切标记、小字(小于 7pt)、细线条(小于 0.72pt)、图片分辨率不足、黑白书中的彩色、浅灰色(黑白油墨)、透明度、专色、连续空白页(开头、中间 4 页,结尾最多 10 页)、页码与页面位置(奇数页码在右侧,右翻书在左侧)、溢流文本。同一原因出现在多页时,会合并为一行并附上页面列表。

即使没有出版标准,也一定会检查以下项目。

  • 套准风险(请确认补漏白)——印版错位时可能出现白色细线的地方
  • 没有专色印版(方案)——使用了专色,但当前的方案没有专色印版输出
  • 过时的索引——生成索引后标记或页面已更改——在索引框架上单击右键 › 更新索引来修正
  • 空注释——只有编号,没有注释文本——只有编号而内容为空的脚注、尾注
  • 字体没有直排字形——直排文本中的标点会使用替代字形——直排文本使用的字体没有直排用字形(参阅“直排”文档)
  • 比栏还高的行——表格的某一行比栏还高,溢出的部分被裁掉
  • 串接框架的网格不同——各框架的间距会改变——串接的文本框架之间框架网格不同,或使用网格的框架与不使用网格的框架混在一起(“版面网格”文档)
  • 字体与简体/繁体中文不符——标点位置不同——繁体中文文本使用了简体字体,或简体文本使用了繁体字体(“中文排版”文档)
  • 封面版面(包括用封面(一般)制作的)会进行封面检查(“KDP 封面”)

不论出版标准如何,也会检查透明度风险。印刷用 PDF 会保留透明输出(PDF/X-4),新型印刷设备可以直接处理,但老旧设备自行拼合时,可能产生白色细线、文字模糊、色差。

  • 实时透明度——有透明(不透明度、阴影、外发光、羽化、混合模式)的页面。请事先告知印刷厂“PDF/X-4,含透明”。
  • 透明度下方的文本——透明对象覆盖文字的地方。设备拼合时,该文字会变成图像而可能模糊。
  • 混合模式色差——屏幕以 RGB、印刷以 CMYK 混合,所以颜色可能不同。请用校样预览确认。
  • 与专色重叠的透明度——透明对象与专色重叠的地方。各设备的结果差异最大。

生成 PDF 后,相同项目也会出现在印刷用 PDF 的报告中。KDP 纸质书 PDF 由 PodoLay 拼合,因此只会出现混合模式和专色的项目;屏幕用 PDF 则不会出现。

PDF 生成完成后,检查结果会分为错误、警告、提示显示,每个项目也会一并显示是哪几页。PDF 类型为 KDP 纸质书时,也会一并显示 KDP 标准的检查项目。

项目含义
图片分辨率不足按置入尺寸计算不到 300dpi 的图像
未嵌入字体无法嵌入到 PDF 的字体
字体已替换——服务器上没有此字体,将以其他字体打印版面的字体不在服务器上,以其他字体印出。字宽、字形会与屏幕上不同
字体中缺少的字符(将打印为 □)任何字体中都没有的字符
PDF 中缺失的字符(转换器检查)转换器未能将屏幕上的文字全部印到 PDF 中。重新生成仍然如此时,请告知客服
转换器无法识别的对象(未输出到 PDF)编辑器版本比服务器的转换器新,该对象在 PDF 中被跳过。请用其他版本生成或告知客服
溢流文本——部分文本未能放入框架,不会被打印溢出框架的文本不会被印出
仍有 RGB 颜色CMYK 版面中残留为 RGB 的颜色
无法转换为 CMYK 的 RGB 图片无法转换为 CMYK 而保留 RGB 的图像——会在印刷厂转换
没有裁切框(TrimBox) · 没有出血框(BleedBox)PDF 页面缺少裁切区域(有出血时也包括出血区域)。PodoLay 总会加入,正常时不会出现——出现时请联系我们
没有输出配置文件(OutputIntent)以没有 ICC 文件的配置文件生成(只检查 CMYK 版面)
已设置叠印设置了叠印的地方
套准风险(请确认补漏白)印版错位时可能出现白色细线的地方——请打开叠印或请印刷厂做陷印
缺少图片文件(将输出为空白)缺少文件而以空白输出的图像
无法读取图片——格式不支持或文件已损坏(将输出为空白)有文件但无法读取而以空白输出的图像
没有专色印版(方案)使用了专色,但当前的方案没有专色印版输出,因此没有独立的印版
无法嵌入置入的 PDF(输出为空白)无法打开置入的 PDF 文件或没有该页,而以空白输出的位置
置入的 PDF 中有未嵌入的字体置入的 PDF 中没有嵌入字体——请将原始文件以嵌入字体重新导出后上传
置入的 PDF 中有 RGB 颜色 · 置入的 PDF 中有透明度置入的 PDF 中的内容不经处理直接放入——请事先告知印刷厂
置入的 PDF 中有专色(无法转换)置入的 PDF 中的专色不是版面色板,无法转为印刷色,每个专色会多输出一块印版
透明度拼合KDP 纸质书 PDF 中将哪几页几处的透明区域烘焙为图像
拼合失败无法拼合透明度,保留透明输出
PDF/X-1a 要求KDP 纸质书 PDF 无法声明为 PDF/X-1a 的原因(“KDP 纸质书 PDF”)
PDF 页面尺寸 · PDF 文件大小KDP 纸质书 PDF 的页面尺寸、文件大小与 KDP 的要求不同
过时的索引——生成索引后标记或页面已更改创建索引后索引标记或页面有变动,页码可能有误
空注释——只有编号,没有注释文本只有编号而内容为空的脚注、尾注

下方会摘要显示输出印版(印刷色印版 + 专色印版数,置入的 PDF 中的专色会标记为“(置入的 PDF)”)和预设(是否符合 {{pdfx}})。版面为 RGB 模式时,会显示“RGB 输出——不分色”。不符合标准规范时,预设会显示“未声明标准规范”。

没有错误、警告时,标题为“已成功生成 PDF。”,有的话则为“已创建 PDF——打印前有几点需要确认”。无论哪一种,都会一并显示输出印版、规范摘要,提示项目即使没有问题也可能出现。选择了页面范围时,项目中的页码是版面的页码。

检查的是本节列出的项目(印前检查、出版标准检查、透明度风险和上表)。总油墨量(TAC)、文字颜色的边距、白色叠印不在此检查范围内。透明度拼合只在 KDP 纸质书 PDF 中进行。总油墨量(TAC)请在“校样预览”中查看。

相关问题

  • 如何查看印前检查结果?
  • 显示字体没有嵌入
  • 出现残留 RGB 颜色的警告

与屏幕不同之处(屏幕比对)

生成印刷用 PDF 后,服务器会重新绘制该 PDF,并与保存的页面图像(屏幕上看到的样子)比对。结果显示在 PDF 报告窗口的 与屏幕不同之处 一节。PDF 下载无需等待。

  • 比对在 PDF 生成后还需几秒(300 页约 1 分钟)。其间显示“正在与屏幕比对…”,完成后换成结果。
  • “没有与屏幕不同之处”——每一页都与屏幕相同。
  • “n 页中有 m 处与屏幕不同”——每页附有并排图像(左边屏幕、右边 PDF,不同之处加框)。点击图像可放大,转到此页 可转到该页。送印刷厂之前请检查这些页面,然后点击 标记为已确认。
  • 阴影、发光等效果在 PDF 中按近似绘制,可能略有不同——只有效果处不同的页面会以“效果按近似绘制,可能略有不同”较低调地显示。
  • “此 PDF 未能与屏幕比对”——如果保存后又编辑了版面,请保存后重新生成。跨页 PDF 和校样打印不做比对。

相关问题

  • 提示 PDF 与屏幕不同
  • 如何检查与屏幕不同之处?

校样预览

保存 PDF 后,在顶部栏的文件菜单中选择校样预览,服务器会像印刷设备(RIP)一样重新绘制刚生成的 PDF 文件并显示出来。屏幕上的分色预览是对版面的模拟,这里看的则是要交给印刷厂的文件本身,所以印版分离或字符丢失之类的问题会在这里显现。只有在这个编辑窗口中保存 PDF 后才能选择,在那之前菜单项会显示为灰色。重新打开编辑器时,请再保存一次 PDF。校样预览也需要与保存 PDF 相同的方案(Starter 起)。不过用 PDF 使用券生成的 PDF,不论方案都能用校样预览查看。

查看方式

  1. 左侧的大图是所有印版合成的样子。在右侧印版列表中单击印版名称,就能以黑色浓度只看该印版(黑色 = 油墨 100%)。单击复合(所有印版)即可返回。
  2. 用印版名称前的方块开关印版。打开两个以上时,只会叠合显示已打开印版的颜色。
  3. 将鼠标移到图上,上方会显示该位置的 C、M、Y、K、专色油墨量和合计。
  4. 打开 TAC 按钮后,总油墨量超过上限(300%)的位置会以红色标记。右侧会显示该页的最大油墨量和超过上限的像素比例。
  5. 用适合、50%、100%、200% 更改缩放比例,在下方分辨率中选择 72、150、300 dpi(默认 150 dpi)。更改分辨率后会重新绘制。
  6. 用上方的上一页、下一页按钮或页码字段切换页面。一开始会从在编辑器中查看的页面打开。

页数多的版面会先绘制正在查看的页面,其余页面随后绘制。切换到尚未绘制的页面时,会先显示“页面准备中”,绘制完成后才出现。

PDF 的印版列表与版面的印版不同时,会出现警告——例如专色名称不同而分成两块印版,或因方案限制而将专色转为印刷色的情况。校样预览不计入每月 PDF 次数。

相关问题

  • 想在交给印刷厂之前确认分色
  • 如何找出油墨量超过 300% 的地方?
  • 校样预览按钮按不下去
  • 打样、屏幕校样、输出预览

打印(校样输出)

顶部栏文件菜单的校样打印用于以办公室打印机做确认用的输出。在与保存 PDF 相同的窗口中选择页面范围后(有尚未保存的更改时为保存并打印),会打开浏览器的打印界面。这个途径以 RGB 为准,所以会以不含出血、裁切标记的 RGB 生成,与实际印刷颜色不同。交给印刷厂的文件请务必使用保存 PDF。

校样打印在任何方案中都能使用,保存 PDF(导出)则从 Starter 方案起。打印和保存 PDF 都计入方案的每月次数。次数用完时,如果还有 PDF 使用券,可以在确认窗口后以 1 张使用券打印或生成 PDF。连使用券也没有时,会出现“已达本月打印、PDF 导出上限({{max}} 次)……”的提示。在编辑器中,无法添加页面使其超过每个版面的页数上限(免费 30 页、Starter 120 页、Pro 600 页)(“页面”文档)。因降级方案而已超过上限的版面,即使选择页面范围也无法打印、生成 PDF、EPUB,单击时会出现“当前方案中,一个版面最多 {{max}} 页……”的提示。请减少页数或升级方案。这个上限与使用券无关。方案中没有保存 PDF 且也没有 PDF 使用券时,保存 PDF 按钮会显示为灰色,单击时会出现方案说明。保存 EPUB 在所有方案中都能使用,所以不会变灰。校样打印的 PDF 在交给打印对话框后会立即从服务器删除,之后无法再次下载。

相关问题

  • 可以直接用打印机打印吗?
  • 打印按钮和保存 PDF 有什么不同?

从网页门户下载 PDF

在编辑器中最后一次导出的 PDF(不论 PDF 类型——印刷用、KDP 纸质书、屏幕用),也可以从网页门户的版面卡片菜单(⋮) › 下载 PDF再次下载(参阅“仪表板”文档)。在门户中无法生成新的 PDF——要生成新的 PDF,请打开编辑器保存 PDF。

服务器上每个版面只会保留最后一次导出的 PDF,重新导出时之前的文件会被删除。超过保存期限(免费 1 天、Starter 7 天、Pro 30 天)后文件会被删除,菜单也会禁用。还没有导出过时,菜单也是禁用的。

相关问题

  • 不打开编辑器也能下载 PDF 吗?
  • 想重新下载以前生成的 PDF
  • 下载 PDF 的菜单按不下去