PodoLay

使用手册

PodoLay 网页门户与编辑器的使用手册。与帮助助手(聊天机器人)回答时参考的内容相同。

使用手册

导入 InDesign 文档

如何把在 InDesign 中存储为 IDML 的文档转为 PodoLay 版面,以及哪些内容原样带入、哪些内容会改变。

导入方法

InDesign 文件(.indd)无法直接打开。请先在 InDesign 中用 文件 › 导出 › InDesign Markup(IDML)存储 .idml,再导入。如果要连同链接图像和字体一起转过来,请选择用 InDesign 的 文件 › 打包 生成的文件夹(或把该文件夹压缩成的 .zip)——会一并读取文件夹中的 .idml、链接图像(Links)和字体(Document fonts)。

  1. 在门户仪表板上点击导入,选择InDesign(IDML)。
  2. 用选择文件…选择 .idml(及链接图像),或用选择打包文件夹…选择打包文件夹。标题会自动填入 IDML 的文件名。
  3. 点击创建,会创建新版面,编辑器在新标签页中打开并生成版面。开本、页数、主页都以 IDML 为准,不需要另外选择。

也可以直接在编辑器中导入。在空白的新版面中,用顶部栏文件菜单的导入原稿(⌘D/Ctrl+D)选择 .idml,或把 .idml、打包文件夹拖放到画布上。已有内容的版面无法导入——InDesign 文档总是成为新版面。

打包文件中含有字体(Document fonts)时,会先弹出打包文件中含有字体窗口。勾选我拥有可将这些字体上传至 PodoLay 使用的许可。(字体许可由上传者负责)后点击上传为用户字体,字体会上传为本账号的用户字体,可在本版面和其他版面中使用(限可以上传用户字体的方案)。点击不上传,直接导入,缺少的字体会替换为相近的字体。

上传图像和字体期间会显示进度通知,可用通知中的取消停止尚未完成的上传。未能上传的图像位置会留下同样大小的空图形框架,名称会列在报告中。导入的版面页数超过方案的每版面页数上限时,不会导入,并给出提示。

相关问题

  • 能打开 InDesign 文件吗?
  • 想导入 indd 文件
  • IDML 怎么导出?
  • 能把整个打包文件夹传上去吗?

报告与对照用 PDF

导入完成后,已导入 InDesign 文档窗口会分已导入、已更改的项目、未导入三栏显示——页面、主页、对象、文章、样式的数量,替换的字体列表,近似替换的效果,以及未导入的元素和所在页码。关闭窗口后无法再次查看,需要时请当场确认。

在 InDesign 中把同一版面导出为 PDF,与 .idml 一起选择(文件名必须相同,例如 书.idml、书.pdf),该 PDF 的页面会以半透明方式铺在隐藏的InDesign 原稿图层中。在图层选项卡中打开该图层,即可与原稿叠在一起查看,找出换行和位置的差异。确认完毕后,请在导出 PDF 前关闭或删除该图层。

相关问题

  • 导入后能看到哪些地方变了吗?
  • 想和 InDesign 原稿对比
  • InDesign 原稿图层是什么?

原样带入的内容

  • 版面与页面:开本、出血、跨页(左翻、右翻)、页码与章节(编号格式、起始页码、章节标志符),主页以及在页面上覆盖的主页对象,图层(隐藏、锁定、非打印),参考线。
  • 对象:矩形、椭圆、多边形、路径(包括复合路径)、直线与箭头、编组,旋转、倾斜、大小,填色、描边(粗细、对齐、端点、连接)、渐变、色板(包括专色、色调)、不透明度,投影、外发光、内发光、羽化、斜面和浮雕,文本绕排,路径文字。
  • 文本:文本框架与串接,主文本框架,框架的栏、内边距、垂直对齐,段落样式与字符样式(连同基于的样式链),字符与段落格式,制表符,首字下沉,列表,段落底纹与边框,保持选项与分隔符,脚注、尾注,目录,索引(包括交叉引用),文本变量(页码、章节标志符、动态页眉),条件文本(仅可见的条件)。
  • 表格:文本中的表格,合并单元格,重复标题行,单元格填色与边框,表样式的交替填色,图形单元格(作为单元格背景图像)。
  • 图像:链接图像(JPG、PNG、TIFF、PDF、AI)及其在框架中的位置与大小,嵌入版面的图像。
  • 东亚排版:直排、右翻,旁注(ruby),着重号,直排内横排,割注,罗马字旋转(欧文回転),避头尾(包括用户避头尾表)、标点挤压,复合字体,框架网格。

嵌套样式、GREP 样式会把应用结果固定为字符格式后导入——外观相同,但修改文本后不会重新应用。没有与 InDesign 相同的字体时,会替换为同一类别(宋体、黑体等)的字体,换行也可能因此改变。把同一字体上传为用户字体后,排版会与原稿几乎相同。

相关问题

  • 主页也会带过来吗?
  • 样式能原样保留吗?
  • 旁注和直排也能导入吗?
  • 换行和 InDesign 不一样

会改变或不导入的内容

  • 各页不同的边距、栏,以及大小不同的页面,会统一为版面的一个值。
  • 三页以上的主页只取前两页;基于其他主页的主页,会把基础主页的对象复制进来。
  • 对象样式会作为对象样式导入(只取填色、描边、透明度、效果、文本绕排、文本框选项中已启用的类别)。表样式、单元格样式会以同名的表样式、单元格样式导入,表格和单元格上也会带上其格式。
  • 在框架内翻转或倾斜的图像、翻转框架的翻转、分别为填色、描边、内容设置的不透明度,内阴影、光泽、定向羽化、渐变羽化,描边样式(双线、斜线)会近似替换或去除。
  • 超链接、交叉引用、按钮、多状态对象、媒体只导入可见的文本或初始外观。批注会去除,修订以接受后的结果导入。
  • PSD、EPS 图像以及打包文件中没有的链接图像,会留下空图形框架。PSD 请在 InDesign 或 Photoshop 中存储为 TIFF、PNG 后重新链接。
  • 会按原样导入跨栏和分栏。跨栏段落前面的文字由 PodoLay 自行均分到各栏,换栏位置可能与 InDesign 略有不同。
  • 不导入 .indd、书籍(.indb)、片段(.idms)、数据合并。
  • 反过来,要在 InDesign 中打开 PodoLay 版面,请用文件菜单的导出为 InDesign(IDML)生成 IDML(见“导出”中的“导出为 InDesign(IDML)”)。不能导出为 .indd。

相关问题

  • 没能导入的图片怎么办?
  • PSD 图片是空的
  • 对象样式也会导入吗?
  • 能导出为 IDML 在 InDesign 中打开吗?