InDesign 문서 가져오기
InDesign에서 IDML로 저장한 문서를 PodoLay 레이아웃으로 옮기는 방법과, 무엇이 그대로 넘어오고 무엇이 바뀌는지입니다.
가져오는 방법
InDesign 파일(.indd)은 바로 열 수 없습니다. InDesign에서 파일 › 내보내기 › InDesign Markup(IDML)로 .idml을 저장한 뒤 가져옵니다. 연결 그림과 서체까지 옮기려면 InDesign의 파일 › 패키지로 만든 폴더(또는 그 폴더를 묶은 .zip)를 고릅니다 — 폴더 안의 .idml·연결 그림(Links)·서체(Document fonts)를 함께 읽습니다.
- 포털 대시보드의 불러오기를 누르고 인디자인(IDML)을 고릅니다.
- 파일 고르기…로 .idml(과 연결 그림)을, 또는 패키지 폴더 고르기…로 패키지 폴더를 고릅니다. 제목은 IDML 파일 이름으로 채워집니다.
- 만들기를 누르면 새 레이아웃이 만들어지고 에디터가 새 탭에 열리면서 레이아웃을 짓습니다. 판형·쪽 수·마스터는 IDML을 따르므로 따로 고르지 않습니다.
에디터에서 직접 가져올 수도 있습니다. 아무것도 없는 새 레이아웃에서 상단 바 파일 메뉴의 원고 가져오기(⌘D/Ctrl+D)로 .idml을 고르거나, .idml·패키지 폴더를 캔버스에 끌어다 놓습니다. 이미 내용이 있는 레이아웃에는 가져올 수 없습니다 — InDesign 문서는 늘 새 레이아웃이 됩니다.
패키지에 서체(Document fonts)가 들어 있으면 패키지에 서체가 들어 있습니다 창이 먼저 뜹니다. 이 서체를 PodoLay 에 올려 쓸 수 있는 라이선스가 있습니다. (서체 라이선스는 올린 사람의 책임입니다)에 표시하고 사용자 서체로 올리기를 누르면 서체가 내 계정의 사용자 서체로 올라가 이 레이아웃과 다른 레이아웃에서 쓰입니다(사용자 서체를 올릴 수 있는 요금제에서). 올리지 않고 가져오기를 누르면 없는 서체를 비슷한 서체로 바꿉니다.
그림과 서체를 올리는 동안 진행 알림이 보이고, 알림의 취소로 남은 올리기를 멈출 수 있습니다. 올리지 못한 그림 자리는 같은 크기의 빈 그림 프레임으로 남고, 이름이 보고서에 나옵니다. 가져온 레이아웃의 쪽 수가 요금제의 레이아웃당 쪽 수를 넘으면 가져오지 않고 알립니다.
관련 질문
- 인디자인 파일을 열 수 있나요?
- indd 파일을 가져오고 싶어요
- IDML은 어떻게 만들어요?
- 패키지 폴더를 통째로 올릴 수 있나요?
보고서와 대조용 PDF
가져오기가 끝나면 InDesign 문서를 가져왔습니다 창이 넘어온 것·바뀐 것·옮기지 않은 것을 나눠 보여 줍니다 — 쪽·마스터·개체·글·스타일 수, 바꾼 서체 목록, 비슷하게 바꾼 효과, 빼고 가져온 요소와 그 쪽 번호입니다. 창을 닫은 뒤에는 다시 볼 수 없으니 필요하면 그때 확인하세요.
InDesign에서 같은 문서를 PDF로 내보내 .idml과 함께 고르면(파일 이름이 같아야 합니다, 예: 책.idml·책.pdf) 그 PDF의 쪽이 숨긴 InDesign 원본 레벨에 반투명으로 깔립니다. 레이어 탭에서 그 레벨을 켜면 원본과 겹쳐 보며 줄바꿈·위치 차이를 찾을 수 있습니다. 확인이 끝나면 PDF로 내보내기 전에 그 레벨을 끄거나 지우세요.
관련 질문
- 가져온 뒤 무엇이 바뀌었는지 볼 수 있나요?
- InDesign 원본과 비교하고 싶어요
- InDesign 원본 레벨이 뭐예요?
그대로 넘어오는 것
- 레이아웃과 쪽: 판형·도련·펼침면(왼쪽·오른쪽 철)·쪽 번호와 섹션(번호 형식·시작 번호·섹션 마커), 마스터와 쪽에서 재정의한 마스터 개체, 레이어(→ 레벨, 숨김·잠금·인쇄 안 함), 안내선.
- 개체: 사각형·타원·다각형·패스(복합 패스 포함)·선과 화살표·그룹, 회전·기울이기·크기, 칠·선(굵기·정렬·끝 모양·모서리)·그라디언트·견본(별색·색조 포함)·투명도, 그림자·외부 광선·내부 광선·페더·경사와 엠보스, 텍스트 감싸기, 패스 위 글.
- 글: 텍스트 프레임과 연결(스레드), 기본 텍스트 프레임, 프레임 단·안쪽 여백·세로 정렬, 단락·문자 스타일(기준 스타일 사슬째), 글자·단락 서식, 탭, 드롭캡, 목록, 단락 음영·테두리, 줄 유지·나누기, 각주·미주, 목차, 색인(교차 참조 포함), 텍스트 변수(쪽 번호·섹션 마커·실행 중인 머리글), 조건 텍스트(보이는 조건만).
- 표: 글 속 표, 칸 합치기, 머리행 반복, 칸 바탕·테두리, 표 스타일의 번갈아 칠, 그래픽 칸(칸 배경 그림으로).
- 그림: 연결 그림(JPG·PNG·TIFF·PDF·AI)과 프레임 안 자리·크기, 레이아웃에 포함된 그림.
- 동아시아 조판: 세로쓰기·오른쪽 철, 루비, 圏点(방점), 縦中横, 割注, 欧文回転, 금칙(사용자 금칙 표 포함)·문자 조합, 합성 서체, 프레임 격자.
중첩 스타일·GREP 스타일은 그 결과를 글자 서식으로 굳혀 가져옵니다 — 보이는 모양은 같지만 글을 고쳐도 다시 적용되지 않습니다. InDesign과 같은 서체가 없으면 같은 갈래(명조·고딕 등)의 서체로 바뀌고, 그만큼 줄바꿈이 달라질 수 있습니다. 같은 서체를 사용자 서체로 올리면 원본과 거의 같게 짜입니다.
관련 질문
- 마스터 페이지도 넘어오나요?
- 스타일이 그대로 오나요?
- 루비나 세로쓰기도 가져와지나요?
- 줄바꿈이 InDesign과 달라요
바뀌거나 옮기지 않는 것
- 쪽마다 다른 여백·단, 크기가 다른 쪽은 레이아웃 하나의 값으로 맞춥니다.
- 세 쪽 이상인 마스터는 앞 두 쪽만, 다른 마스터를 바탕으로 한 마스터는 바탕의 개체를 복사해 넣습니다.
- 개체 스타일은 개체 스타일로 가져옵니다(칠·선·투명도·효과·텍스트 감싸기·텍스트 프레임 옵션 가운데 켠 갈래만). 표·칸 스타일은 같은 이름의 표·칸 스타일로 가져오고, 표와 칸에도 그 서식을 넣습니다.
- 프레임 안에서 뒤집거나 기울인 그림, 뒤집은 프레임의 뒤집기, 칠·선·내용에 따로 준 투명도, 안쪽 그림자·새틴·방향/그라디언트 페더, 선 스타일(이중선·빗금)은 비슷하게 바꾸거나 뺍니다.
- 하이퍼링크·상호 참조·버튼·다중 상태 개체·미디어는 보이는 글이나 처음 모양만 가져옵니다. 메모는 빼고, 변경 내용 추적은 수락한 결과로 가져옵니다.
- PSD·EPS 그림, 패키지에 없는 연결 그림은 빈 그림 프레임으로 남습니다. PSD는 InDesign이나 Photoshop에서 TIFF·PNG로 저장해 다시 연결하세요.
- 단 걸치기·단 분할은 그대로 옮깁니다. 걸친 단락 앞의 글은 PodoLay 가 단마다 고르게 나누므로 줄이 나뉘는 자리가 InDesign 과 조금 다를 수 있습니다.
- .indd·책(.indb)·스니펫(.idms)·데이터 병합은 가져오지 않습니다.
- 반대로 PodoLay 레이아웃을 InDesign에서 열려면 파일 메뉴의 InDesign(IDML) 내보내기로 IDML을 만듭니다(「내보내기」 문서의 「InDesign(IDML)로 내보내기」). .indd로는 내보내지 않습니다.
관련 질문
- 가져오지 못한 그림은 어떻게 해요?
- PSD 그림이 비어 있어요
- 개체 스타일도 넘어오나요?
- IDML로 내보내서 InDesign에서 열 수 있나요?