Composez dans le navigateur,
jusqu’au PDF prêt à imprimer
PodoLay est un logiciel de mise en page en ligne pour livres, magazines et flyers – rien à installer – qui produit des PDF vectoriels prêts à imprimer (CMJN, fond perdu, traits de coupe, PDF/X-4), des PDF pour livres brochés Amazon KDP et des livres numériques EPUB, composés par le même moteur que celui que vous voyez à l’écran.
Commencez avec la formule gratuite, sans carte bancaire. Toutes les fonctions d’édition sont accessibles.
De la première page à l’imprimeur, dans un seul onglet
Nous avons développé nous-mêmes le moteur de texte, l’éditeur et le générateur de PDF : l’écran et le PDF reposent sur le même résultat de composition.
Des livres entiers, du début à la fin
Importez vos documents InDesign (IDML) et vos manuscrits Word, puis ajoutez notes de bas de page, notes de fin, table des matières automatique et index, avec des tableaux qui se poursuivent d’une page à l’autre et des options d’enchaînement. Vérifiez l’intérieur de vos livres brochés Amazon KDP, créez une couverture avec la bonne largeur de dos et exportez des livres numériques EPUB (gratuit dans toutes les formules).
Un PDF d’impression fidèle à votre mise en page
La composition du navigateur est transmise au PDF au niveau des coordonnées de chaque glyphe. Conversion CMJN, fond perdu, traits de coupe, PDF/X-4, texte vectoriel sélectionnable – et un contrôle en amont.
Un moteur de composition professionnel
Texte qui circule dans des blocs chaînés, colonnes multiples, habillage, grille de ligne de base, texte sur un tracé, tableaux. Placez et ajustez au point près.
Composition CJK
Le moteur calcule lui-même le kinsoku, le mojikumi, la coupure de ligne par mots du coréen, la césure et la langue de chaque caractère — avec en plus le texte vertical japonais et chinois, le ruby, le tate-chu-yoko, les marques d’emphase, le warichu, les polices composites, les grilles de bloc et la reliure à droite, dans toutes les formules.
Gabarits et styles
Planches types, styles de caractère et de paragraphe qui héritent d’un style de base, avec raccourcis. Format de page, marges et colonnes se modifient en un seul endroit : Format de mise en page.
Gestion des couleurs pour l’impression
Les couleurs d’épreuve montrent le rendu sur papier ; l’aperçu des séparations, le gestionnaire d’encres, les nuanciers de couleurs d’accompagnement (ASE) et les profils ICC prennent aussi en charge les encres d’accompagnement.
Versions enregistrées et partage
Vos modifications parviennent au fur et à mesure à votre copie de travail sur le serveur : fermer l’onglet ne fait rien perdre, et chaque enregistrement conserve une version à laquelle vous pouvez revenir. Partage en mode lecture et liens publics, bibliothèques d’images et de polices, et un assistant d’aide intégré.
Calculateur de dos et de couverture
Obtenez la largeur du dos, la taille totale de la couverture avec fond perdu et la taille en pixels à 300 dpi pour un livre broché KDP ou une couverture d’imprimeur. Gratuit, sans inscription.
Ajoutez des fonctions avec les extensions
Ajoutez les fonctions dont vous avez besoin avec des extensions, ou créez la vôtre et publiez-la dans la boutique. Ce que dessine une extension est enregistré dans la mise en page : le rendu est identique sans l’extension, en mode lecteur et dans le PDF.
Extension d’équations PodoMath
Saisissez du LaTeX et obtenez une équation composée en vectoriel : aperçu en direct et palettes de symboles, numérotation des équations, équations en ligne qui suivent le texte, texte coréen dans les équations et noir K100 prêt pour l’impression. Sans supplément avec les formules Starter et Pro.
Voir les extensionsCréez votre extension
Téléchargez le SDK et écrivez en JavaScript des outils, commandes de menu, panneaux ou extensions de mise en page automatique. Les extensions s’exécutent dans un bac à sable séparé de l’éditeur, et vous les testez aussitôt avec le serveur de développement et l’éditeur bac à sable. Un guide explique aussi comment les créer avec des agents de code IA comme Claude Code et Codex. Demandez le statut de développeur et publiez dans la boutique après vérification.
Documentation développeursTrois étapes jusqu’à l’imprimeur
Les modifications sont enregistrées sur le serveur au fur et à mesure, et l’enregistrement les valide dans la mise en page. Créez, modifiez, puis téléchargez le PDF.
- 1
Créer une mise en page
Choisissez le format de page, les marges et les colonnes : les gabarits sont prêts. Le fond perdu se règle dans le Format de mise en page de l’éditeur ; les unités (mm, pt, pouces) et la langue de la mise en page suivent vos paramètres de travail. Vous pouvez aussi partir d’un fichier InDesign (IDML) ou Word et garder son format de page.
- 2
Modifier
Placez formes, texte, images et tableaux sur la page et affinez-les avec des styles. Le texte courant continue de page en page.
- 3
Exporter le PDF
Générez le PDF à partir de la mise en page enregistrée, vérifiez les plaques et les avertissements dans le contrôle en amont, puis téléchargez le PDF pour votre imprimeur. Ouvrez-le et vérifiez-le une dernière fois avant de l’envoyer.
Tarifs
Commencez gratuitement et passez à une formule supérieure quand il vous faut des PDF prêts à imprimer. L’export EPUB est gratuit dans toutes les formules. Prix TTC.
Free
Pour essayer l’éditeur et pour vos projets personnels
- 5 mises en page · jusqu’à 30 pages
- 200 Mo de stockage · 50 familles de polices intégrées
- 10 impressions d’épreuve par mois · livres numériques EPUB illimités · assistant d’aide
- Épreuvage à l’écran · gestionnaire d’encres · aperçu des séparations
Starter
PopulairePour les éditeurs indépendants, petites entreprises et étudiants qui ont besoin de PDF prêts pour l’impression
- Mises en page illimitées · jusqu’à 120 pages
- 3 Go de stockage · 10 polices utilisateur
- Export PDF prêt pour l’impression – CMJN · fond perdu · traits de coupe · PDF/X-4
- 100 impressions/PDF par mois · séparation des couleurs d’accompagnement · jeux kinsoku · mojikumi personnalisés
- Extensions · équations PodoMath incluses
Pro
Outils de production d’impression pour graphistes professionnels, studios et imprimeries
- Mises en page illimitées · jusqu’à 600 pages
- 20 Go de stockage · polices illimitées
- 500 impressions/PDF par mois · traitement prioritaire
- Import de profils ICC · import de nuanciers de couleurs d’accompagnement
Questions fréquentes
- Faut-il installer quelque chose ?
- Non. PodoLay s’ouvre dans un navigateur récent basé sur Chromium. Les mises en page sont stockées sur le serveur : vous pouvez reprendre votre travail sur un autre ordinateur.
- Quel fichier remettre à l’imprimeur ?
- Un PDF vectoriel PDF/X-4. La conversion CMJN, le fond perdu, les traits de coupe et le sous-ensemble de polices sont traités sur le serveur, et le contrôle en amont affiche les plaques et les avertissements. Disponible à partir de la formule Starter ; avec la formule gratuite, vous pouvez en produire avec des pass PDF.
- Jusqu’où va la formule gratuite ?
- 5 mises en page (jusqu’à 30 pages), 200 Mo de stockage, 10 impressions d’épreuve (impression depuis le navigateur) par mois et des exports EPUB illimités. Toutes les fonctions d’édition sont accessibles. Dépasser une limite ne supprime jamais les mises en page ou fichiers déjà créés.
- Puis-je échanger des documents avec InDesign ?
- Oui – enregistrez le document au format IDML dans InDesign (Fichier › Exporter › InDesign Markup) et choisissez Importer dans votre tableau de bord. Les pages, les gabarits, les styles, le texte, les tableaux et les images, y compris le texte vertical et le ruby, arrivent sous forme de contenu modifiable, et un rapport liste tout ce qui a changé. Les fichiers .indd ne peuvent pas être ouverts directement ; enregistrez-les d’abord au format IDML. Les manuscrits Word (.docx) peuvent aussi être importés, avec leurs styles, notes de bas de page, notes de fin et images. Dans l’autre sens, le bouton IDML de l’éditeur exporte un paquet IDML (images liées et polices intégrées comprises) que vous pouvez ouvrir et modifier dans InDesign CC 2019 ou ultérieur. Disponible avec toutes les formules.
- Puis-je utiliser mes propres polices ?
- Les 50 polices intégrées sont disponibles avec la formule gratuite ; à partir de Starter, vous pouvez importer des polices TTF, OTF, WOFF, WOFF2 et TTC. Vérifiez la licence de la police avant de l’importer.
- Plusieurs personnes peuvent-elles travailler ensemble ?
- Une mise en page est modifiée par une seule personne à la fois. Vous pouvez envoyer une copie à quelqu’un, partager une copie en lecture seule en mode observateur ou en mode lecture (feuilletage), et publier une copie en mode lecture sous forme de lien public que chacun peut ouvrir sans compte.
- Le texte vertical japonais et le ruby sont-ils pris en charge ?
- Oui. Chaque bloc de texte peut être composé à la verticale, avec ruby, tate-chu-yoko, marques d’emphase, warichu, reliure à droite et grilles de bloc. Le PDF place les glyphes exactement comme à l’écran, et l’export EPUB conserve l’écriture verticale et l’ordre des pages de droite à gauche. C’est inclus dans toutes les formules sans supplément.
- Puis-je ajouter des équations ou d’autres fonctions ?
- Oui. Dès la formule Starter, vous installez des extensions depuis Galerie › Extensions. L’extension d’équations PodoMath compose les équations LaTeX en vectoriel, sans supplément. Pour créer la vôtre, téléchargez le SDK depuis la documentation développeurs, demandez le statut de développeur et publiez dans la boutique après vérification.
Créez votre première mise en page dès aujourd’hui
Inscrivez-vous, confirmez votre adresse e-mail et commencez tout de suite. En cas de besoin, interrogez l’assistant d’aide dans l’éditeur.